（中央社華盛頓22日綜合外電報導）英國今天發表的兩項最新研究顯示，相較於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Delta變異株，感染Omicron的患者住院風險較低，正如南非所觀察到的疫情趨勢。
專家謹慎樂見這兩篇來自蘇格蘭和英格蘭的初步研究，但他們也強調，Omicron看似較溫和但具高傳染力，因此仍可能導致更多重症患者。
蘇格蘭研究的共同執筆人麥曼納米（Jim McMenamin）在電話中告訴記者：「我們能說，這有資格被稱為好消息，之所以這麼說，是因為這些都是早期觀察，具有統計學上的意義，我們的研究顯示（感染Omicron）住院機率較低。」
蘇格蘭研究檢視了11月、12月通報的確診病例，並按感染Delta或Omicron變異株來分類。
研究顯示，「相較於Delta變異株，Omicron患者的住院風險下降了2/3」；此外，研究也發現施打追加劑能對有症狀感染提供大量額外保護。
這項研究規模小，且當時沒有60歲以下的患者住院，但研究執筆人表示，他們已透過統計學方式調整了相關限制。
英格蘭研究顯示，與感染Delta變異株的人相比，到醫院治療的Omicron患者人數少了20%到25%，住院一晚以上的人數則少了40%到45%。
英格蘭研究的共同執筆人、倫敦帝國學院（Imperial College London）學者甘尼（Azra Ghani）在聲明中說：「儘管感染Omicron變異株的住院風險較低，讓人鬆了一口氣，但染疫風險仍然極高。」
「施打追加劑，疫苗就能在預防感染和住院方面繼續提供最佳保護力。」
這兩項研究都未經同儕審查，但對患者感染Omicron變異株的結果提供更多證據。
目前還不清楚的是，感染Omicron演變成重症的機率較低，是因為這種變異株本身的特性，還是因為人們染疫康復或接種疫苗獲得抗體，才使它看似較溫和。
未參與研究的倫敦國王學院（King’s College London）藥學教授沃德（Penny Ward）說：「這個消息並未減緩Omicron在人群中以驚人速度傳播的疑慮。事實上，即便現在只有一小部分人必須住院治療COVID-19，但如果社區侵襲率持續上升，這個數字恐怕就會變得非常龐大。」（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1101223
南非研究：感染Omicron住院風險低於Delta變異株
2021/12/22
（中央社約翰尼斯堡22日綜合外電報導）南非研究顯示，感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株的人，住院和重症風險低於染上Delta變異株患者，但作者表示，部分原因可能在於群體免疫力提高。
許多國家現在都把Omicron有多致命當作科學和政治辯論的核心議題，各國政府努力思索如何因應Omicron擴散，研究人員也忙著了解Omicron。
南非這份未經同行評審的最新研究，把國內10月、11月的Omicron感染數據，與4至11月的Delta感染數據做比較，試圖評估疾病嚴重性。
參與分析的科學家來自國家傳染病研究所（NICD），以及金山大學（University of the Witwatersrand）、瓜祖魯那他大學（University of KwaZulu-Natal）等重要院校。
他們使用4種數據來源：全國通報給NICD的病例數據、數間公部門實驗室、一家大型民間實驗室，以及全國公私營診斷實驗室送給NICD的臨床樣本基因組資料。
作者發現，感染Omicron的住院風險比Delta低了8成左右，住院者的重症風險則低了3成。然而作者也納入數項警告，提醒大家別對Omicron的本質妄下結論。
英國東安格利亞大學（University of East Anglia）醫學教授杭特（Paul Hunter）形容，南非這份研究很重要。他說，這是第一份以預印本形式問世、且適當進行的Omicron與Delta嚴重性比較研究。
但杭特也說，研究一大缺點在於比較的時段不一樣，「所以即使Omicron病例住院可能性低於Delta病例，還是不可能解釋這是不是因為（變異株）本身致命性有差，或者是不是因為11月群體免疫力高於今年稍早」。
NICD教授柯恩（Cheryl Cohen）則在所上科學家召開的記者會上說，南非的最新研究，加上國內第4波疫情的住院和死亡數據，暗示Omicron重症風險低於之前的變異株。
英國倫敦帝國學院（Imperial College London）上週公布的大型研究結果顯示，沒有跡象指出Omicron比Delta溫和，不過住院資料依然非常有限。該研究尚未通過同行評審和發表在醫學期刊上。
另外醫學專家表示，南非COVID-19新增病例近幾天顯著下降，可能代表Omicron在南非造成的確診潮已經渡過高峰期。
雖然單日確診數字並不可靠，因為它們可能受到篩檢數量不一、延遲通報和其他波動影響，但這些數字暗示Omicron感染潮有可能迅速起落，不過現在還無法下定論。
南非全國16日的新增病例曾高達近2萬7000例，昨天已降至約1萬5424例。
在南非人口最多的豪登省（Gauteng），新增病例更早開始減少且持續下降。擁有1600萬人口的豪登省是最大城市約翰尼斯堡（Johannesburg）和首都普勒托利亞（Pretoria）的所在地。
豪登省的病例從11月中旬開始迅速增加，從事基因定序的科學家很快就發現高度突變的新變異株Omicron，並於11月25日通報全世界。
根據篩檢結果，傳染力明顯更高的Omicron在南非快速變成主流，自11月中旬起算，豪登省估計有9成COVID-19病例都是Omicron。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1101222
