（中央社記者吳家豪台北5日電）社群平台臉書（Facebook）、Instagram昨天晚間約11時30分傳出故障，無法顯示內容；經過7小時搶修，臉書今天早上約6時30分在推特發文表示，已恢復正常，對於全球依賴臉書的人群和企業感到抱歉，但未說明當機原因。
臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）今天早上也用自己的帳號發文向用戶喊話，臉書、Instagram、WhatsApp、Messenger現在重新上線了，抱歉今天造成不便，「我知道你有多依賴我們的服務來與你關心的人保持聯絡」。
臉書4日晚間約11時30分在推特（Twitter）發文說明，已得知部分用戶無法存取臉書App及服務，正設法盡快解決問題。
追蹤網路連線狀態的獨立網站DownDetector顯示，臉書及旗下Instagram、Messenger等服務從昨晚開始出現大量問題回報，包括無法留言、App異常及網站連線異常等；至今天早上6時30分，回報問題數量已明顯減少。（編輯：潘羿菁）1101005
（中央社舊金山4日綜合外電報導）追蹤網站顯示，臉書、Instagram和WhatsApp等社群媒體今天紛紛發生大當機，可能會影響到數千萬用戶。
追蹤網站Downdetector顯示，美國華府和法國巴黎等人口稠密地區的社群媒體出現當機，格林威治時間今天下午3時45分（台灣時間晚上11時45分）開始傳出相關問題。
在當機地區試圖打開臉書的用戶會看到一行訊息：「出了問題，我們正在處理，將盡快修復。」（譯者：張佑之）1101005
社群媒體全球大當機 恐與網域名稱系統有關
（中央社舊金山4日綜合外電報導）根據追蹤網站Downdetector，全球已有數萬用戶的社群媒體臉書、照片分享平台Instagram和通訊程式WhatsApp出現當機，目前還無法證實原因，但臉書網頁的錯誤訊息顯示，與網域名稱系統有關。
網域名稱系統（DNS）可使用戶順著網路位址連上網站，雲端平台Akamai今年7月的類似當機事故，就曾造成許多網站無法連線。
臉書透過在推特上的官方帳號表示：「我們知道，有些人在使用我們的應用程式和產品時遭遇問題。」
WhatsApp和IG也透過推特帳號證實當機一事：「我們正在處理，以盡快恢復正常，我們為因此造成的不便致歉。」
臉書股價今天下午滑落5.5%，看似將成為近一年來跌幅最大的一天。
Downdetector的追蹤顯示，用戶通報臉書和IG登入有問題超過了5萬人次，而實際受影響的用戶可能更多。
至於臉書旗下通訊平台WhatsApp也有3萬5000人次以上通報當機，Messengeer通報故障近9800人次。
平日以臉書登入寶可夢等遊戲程式的玩家，現在也都碰壁。（譯者：張佑之）1101005
