2021/05/13
（中央社紐約12日綜合外電報導）聯合國新疆視訊會議今天登場，美國、英國和德國呼籲中國，停止它對維吾爾族等少數族裔的壓制。這項會議激怒北京，北京指責那是反中國活動，一直遊說聯合國會員國切勿參與。
美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）在視訊會議上表示：「直到中國政府停止它在新疆犯下違反人道罪行以及對維吾爾族等少數族裔的種族滅絕行徑前，美國將會持續挺身直言。」
西方國家和人權團體指控新疆當局，在拘留營關押和刑求維吾爾族和其他少數族裔。北京否認那些指控，聲稱那些是職業訓練中心，目的是要根除宗教極端主義。
湯瑪斯-葛林斐德說：「在新疆地區，人民正遭到刑求，女性正被強制節育。」
國際特赦組織（Amnesty International）秘書長卡拉馬爾德（Agnes Callamard）在視訊會議上表示，估計有100萬維吾爾人和主要是穆斯林的少數族裔遭任意關押。
這項視訊會議由德國、美國和英國號召舉辦，並獲加拿大、澳洲、紐西蘭和多個其他歐洲國家支持。
德國駐聯合國大使赫斯根（Christoph Heusgen）表示，支持主辦新疆視訊會議的國家，面臨來自中國的大量威脅恐嚇。
赫斯根又說：「我們呼籲中國，尊重世界人權宣言（Universal Declaration of Human Rights），我們要求中國拆除那些拘留營。」
英國駐聯合國大使吳百納（Barbara Woodward）形容，新疆情勢是「我們時代的最嚴重人權危機之一」。
吳百納表示：「存在集體任意關押、強制消失和刑求等證據。還有廣泛強迫勞動與強制節育的其他報告。」
她又說：「我們今天在此面對這些事實，並要求中國容許聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）及其辦公室，進行立即、有意義且不受限制接觸。」（譯者：劉學源/核稿：曹宇帆）1100513
“繼續發聲直到中國停止迫害” 美英德駐聯合國代表譴責新疆的人權侵犯
2021年5月13日 美國之音 莫雨
華盛頓— 美國、英國和德國等十多個國家代表以及多個國際人權團體星期三（5月12日）在聯合國新疆人權網絡會議上譴責中國侵犯維吾爾人和其他穆斯林少數群體的人權，並敦促中國允許聯合國人權高專不受限制訪問新疆，對相關情況展開調查。中國此前遊說聯合國成員國不要參加該活動，但中方代表要求在活動上發言，指責活動出於政治動機。
美國常駐聯合國大使琳達·托馬斯-格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)在活動開場的講話中說：“我們將繼續站出來發聲，直到中國政府停止針對新疆維吾爾人和其他少數群體的反人類罪和種族滅絕。我們將繼續與我們的盟友和夥伴合作，直到中國政府尊重所有人的普世人權。”
美國政府和國際人權組織的報告認為，至少一百萬維吾爾和其他穆斯林少數群體被中國當局任意拘押在再教育營，他們遭受虐待和強迫勞動。美國政府，以及加拿大、荷蘭和英國議會認定中國對新疆維吾爾人的迫害構成種族滅絕。
托馬斯-格林菲爾德說：“在新疆，人們遭受虐待，婦女被強制絕育。可信的報導顯示，很多只是想要踐行宗教信仰、言論和遷徙自由的維吾爾人和其他宗教少數族裔被強迫工作，按照政府的命令製造服裝和產品。”
她提到《紐約時報》報導中援引一位中國官員的話說，中國政府的目的是“斷代、斷根、斷聯、斷源”。她說：“這場暴力不僅剝奪了被施害者的人性，也讓任何袖手旁觀之人都無人性可言。”
星期三的這場有關新疆人權的聯合國網絡會議由美國、英國和德國主辦，並得到加拿大和澳大利亞等18個國家以及人權觀察和國際特赦等國際人權組織的支持。
英國常駐聯合國大使吳百納(Barbara Woodward)將新疆的情況描述為“也許是我們時代最嚴重的人權危機之一”。她說，衛星圖像、再教育營倖存者的證詞和中國政府公開的文件等越來越多的可信信息，令人嚴重關切。她說，這些證據表明存在“一個針對特定少數群體的壓迫項目。”
她敦促中國允許聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特(Michelle Bachelet)及其辦公室“立即、有意義的和不受限制地”進入新疆。
來自丹麥、法國、意大利和澳大利亞等八個西方國家以及日本和土耳其的代表在隨後的發言中也對中國在新疆侵犯人權的行為表示譴責，並敦促中國盡快允許聯合國人權高專不受限地前往新疆展開調查。
德國常駐聯合國大使克里斯托夫·休斯珍(Christoph Heusgen)說：“如果沒有東西要遮掩，為什麼不允許聯合國人權事務高級專員不受限制（前往新疆）？”
他表示，有這麼多重要的國際組織和國家聯合舉辦這樣的活動，並不經常發生。不過他提到，支持舉辦這場活動的國家面臨“中國的巨大威脅”，但他沒有具體說明是怎樣的威脅。
中國否認相關指控，稱種族滅絕、強制絕育和強迫勞動指控是“世紀謊言”。據路透社報導，中國常駐聯合國代表團上周敦促聯合國成員國不要參加星期三的這場視頻會議。中國外交部發言人華春瑩星期一在例行記者會上指責美國“糾集少數幾個國家濫用聯合國資源和平台抹黑攻擊中國、服務自身政治私利。”
雖然中國敦促其他國家不要參加，但是中國常駐聯合國代表團的成員卻在活動中發了言。中國外交官郭嘉昆稱，活動無關新疆人權，“而是將新疆當作政治工具，遏制中國。”
他說：“中國在涉疆問題上沒有任何東西要隱藏，新疆總是開放。……我們歡迎任何人訪問新疆，但是我們反對任何基於謊言和有罪推定的調查。”
聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特沒有參加星期三的這場活動。路透社報導說，她辦公室的一位發言人表示，巴切萊特無法出席，但她對新疆的人權狀況嚴重關切，並繼續與中國當局接觸，尋求訪問新疆。
人權觀察執行主任羅斯(Kenneth Roth)、國際特赦秘書長卡拉馬德(Agnès Callamard)以及其他人權方面的專家也在活動上發表對新疆問題的看法，並呼籲各國採取共同行動，應對這場人權侵害。
被中國當局判處無期徒刑的維吾爾學者伊力哈木·土赫提的女兒菊爾·伊力哈木則通過自己的經歷，說明新疆維吾爾人當下的處境。她舉例說，她前段時間和新疆的親戚通話時用很平常的伊斯蘭的方式問好，她的親戚們都會非常害怕。
她說：“即便是我們傳統文化上的、伊斯蘭教的方式打招呼，人們都不再感到安全了。這說明大家正在經歷怎樣的監控。……那些得以離開中國的人，他們也仍然生活在恐懼當中，因為他們擔心自己的家人。比如我，我在這裡發言，我就會擔心我家人的安全。我真心希望，這場會議之後，中國政府不會去找他們的麻煩。”
