（中央社巴黎9日綜合外電報導）聯合國機構「政府間氣候變遷問題小組」（IPCC）今天公布報告，顯示全球氣溫上升速度快過預期，歐洲各國官員紛紛呼籲全球攜手，立刻採取行動，共同對抗氣候變遷。
「政府間氣候變遷問題小組」（Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC）在報告中表示，「巴黎協定」 （Paris Agreement）設定目標，要使全球升溫限制在攝氏1.5度以內，但這項目標大約在2030年左右就會被打破，比「政府間氣候變遷問題小組」在3年前推估的要快上10年。
德國環境部長舒爾茲（Svenja Schulze）隨後表示，這份報告顯示，拯救地球的時間正在流逝，呼籲國際社群合力對抗氣候變遷。
他表示：「報告清楚點明，當今的我們無法逃避許多氣候變遷造成的後果，我們只能盡可能準備並適應它們。」意指7月侵襲德國的致命洪水，就是全球暖化導致的結果。
歐盟氣候政策主席提孟思（Frans Timmermans）在推特發文表示，目前仍有時間阻止「失控的氣候變遷」，但全世界必須實施零碳排政策。
他說：「現在阻止浪潮，預防失控的氣候變遷還不晚，但我們現在必須果斷行動，齊心合力。」
他強調歐盟正在推動上月揭曉的氣候計畫，目標是擺脫對化石燃料的依賴，在2050年前達到淨零碳排目標。
提孟思推文說：「但這是一場全球危機：要守住攝氏1.5度升溫目標，需要全世界淨零碳排，並更快制定相關政策，以達成目標。」
他表示：「全世界必須在COP26（聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議）喊出『夠了！』。」COP26將在今年11月召開。
他表示：「這份氣候報告顯示出必須立刻採取行動，對抗氣候危機的急迫性。」
即將主辦COP26的英國表示，報告稱攝氏1.5度升溫目標將在2030年左右被打破，這是一項「很嚴重的警告…顯示人類活動正在以令人震驚的速度損害這顆星球。」
英國首相強生（Boris Johnson）表示，這份報告「發人深省」，並呼籲全球盡快採取行動，因為「很顯然接下來的10年是拯救地球未來的關鍵時刻」。
他表示：「在11月於格拉斯哥召開關鍵的COP26會議之前，我希望今天的報告會是一記提醒全世界必須立刻採取行動的警鐘。」
他也表示英國正在「領先眾人，過去20年間，英國是20國集團（G20）國家當中減碳速度最快的國家」。
美國總統拜登的氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）則表示：「IPCC的報告內容很直白，氣候變遷帶來的影響從極端高溫、野火、暴雨到洪水，都只會持續強化，除非我們替自己和下一代選擇另一條道路。」
他表示：「全世界現在需要的是實際行動。所有主要經濟體在這關鍵的10年必須承諾採取積極行動，對抗氣候變遷。」（譯者：戴雅真/核稿：楊昭彥）1100809
聯合國氣候變遷最新報告顯示全球氣溫上升速度快過預期
2021-08-09 法廣
聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）8月9日公布2014年以來關於氣候變遷的首份重大科學評估，顯示全球氣溫上升速度快過預期。歐洲各國官員紛紛呼籲全球攜手，立刻採取行動，共同對抗氣候變遷。
該報告確切顯示：全球暖化速度比原本憂心的還快，而且幾乎全可歸咎於人類導致。預計2030年左右地球表面均溫將比工業革命前水平高出攝氏1.5或1.6度。這比聯合國政府間氣候變遷問題小組IPCC在3年前預測的時間（2040年升溫攝氏1.5度）提早了整整10年。
報告指出：大約自1960年以來，森林、土壤及海洋吸收了人類排放至大氣中二氧化碳總量的56%。但這些幫助我們對抗全球暖化的自然“盟友”，正顯示進入飽和狀態的跡象。沒有自然“盟友”的幫助，地球將早已成為炎熱許多且較不宜居住之地。
報告顯示：全球海洋自1900年以來已上升約20公分，且過去十年中上升速度加快至原來的近3倍。南極頂部冰蓋崩塌和融化，尤其是格陵蘭（Greenland）也出現這些情況，已取代冰川融化成為海平面上升主要驅動因素。如果全球暖化控制在升溫攝氏2度，海平面在21世紀期間將上升約半公尺。在2300年前，海平面將繼續上升近兩公尺，為IPCC在2019年所作估計的兩倍。由於冰蓋的不確定性，科學家無法排除在最糟的溫室氣體排放情況下，海平面將在2100年前共上升兩公尺的可能性。
這份IPCC報告強調新領域“歸因科學“（attribution science）的驚人進展，這種科學能夠量化人為全球暖化增加特定極端天氣事件強度和/或可能性的程度。此類事件如熱浪、颶風或野火。科學家在幾周內就確認，若無氣候變遷影響，今年6月摧殘加拿大卑詩省（British Columbia）的創紀錄熱浪“幾乎不可能”發生。
報告引述古氣候學重大進展所發出的一系列警告，比如：地球大氣層上次像現在一樣溫暖大約是在12萬5000年前，當時全球海平面可能比現在高出5至10公尺，如果在今日發生，可導致許多主要沿海城市淹沒。
科學家還發現：距今300萬年前，當時大氣二氧化碳濃度曾相當於今日水平，當時氣溫比今日高出攝氏2.5至4度，海平面則高出25公尺。
甲烷是排在二氧化碳之後的第二大溫室氣體，這次報告顯示：目前甲烷濃度為至少80萬年來最高。如果人類不能抑制甲烷排放可能會破壞“巴黎協定“ （Paris Agreement）的目標。
人為甲烷來源大致可分為兩方面，其一是源自天然氣生產、煤炭開採和垃圾掩埋場的氣體逸出，其二是來自家畜和糞肥處理。
報告還指出：雖然地球正在全面暖化，從海洋到陸地乃至我們呼吸的空氣，但部分地區暖化速度更勝其他地方。譬如，北極最冷日子均溫的上升速度，據估計將比全球整體暖化速度還快約三倍。全球各地海平面都將上升，但許多沿岸地區海平面升幅可能將比全球平均高出至多20%。全球氣候系統出現急劇反應及關鍵轉折點的可能無法排除。
對於聯合國機構“政府間氣候變遷問題小組“（IPCC）9日公布的以上報告，歐洲各國官員紛紛呼籲全球攜手，立刻採取行動，共同對抗氣候變遷。歐盟氣候政策主席提孟思（Frans Timmermans）在推特發文表示，目前仍有時間阻止”失控的氣候變遷“，但全世界必須實施零碳排政策。他說：現在阻止浪潮，預防失控的氣候變遷還不晚，但我們現在必須果斷行動，齊心合力。
COP26（聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議）將在今年11月召開。即將主辦這一會議的英國首相強生（Boris Johnson）表示，這份報告發人深省，在11月於格拉斯哥召開關鍵的COP26會議之前，希望今天的報告會是一記提醒全世界必須立刻採取行動的警鐘。他呼籲全球儘快採取行動，因為很顯然接下來的10年是拯救地球未來的關鍵時刻。
美國總統拜登的氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）則表示：IPCC的報告內容很直白，氣候變遷帶來的影響從極端高溫、野火、暴雨到洪水，都只會持續強化，除非我們替自己和下一代選擇另一條道路。全世界現在需要的是實際行動。所有主要經濟體在這關鍵的10年必須承諾採取積極行動，對抗氣候變遷。
