2022/11/9
（中央社柏林9日綜合外電報導）路透社引述消息人士稱，出於國家安全考量，德國政府今天決定阻止中國企業對兩家德國半導體製造商的潛在投資。
德國經濟部已向內閣提出建議，稱政府應該阻止中國企業旗下的瑞典晶片商Silex收購Elmos的晶片廠，稱這將威脅國家安全。Silex是北京賽微電子（Sai Microelectronics）控股的子公司。
德國政府今天另決定阻止中國企業收購巴伐利亞邦的ERS Electronic。ERS拒絕評論此事，目前還不清楚是哪家中國公司想收購該公司。
一名消息人士稱：「內閣已決定根據『對外貿易法』禁止兩項收購。」做出這項決定的時機正值柏林和北京之間關係高度敏感。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）上週才訪問中國。蕭茲政府正嘗試推動更多歐洲企業進入中國市場，同時也要在解決安全問題，以及擺脫德國經濟對中國的依賴之間取得平衡。
儘管聯合政府內部有人反對，蕭茲仍決定允許中國購買德國最大港口漢堡碼頭的少數股權。
這項決定引發德國外交部的憤怒反應，該部警告這項投資將不成比例地擴大中國的戰略影響力。中國在此之前駁斥了這種擔憂。
蕭茲表明反對與中國脫鉤或去全球化，但強調德國有必要使得在亞洲的貿易多樣化，並在進行商業交易時更著重考慮戰略問題。（譯者：楊明暐/核稿：戴雅真）1111109
禁中企收購德半導體公司 德經長：我們不天真
（中央社記者林育立柏林9日專電）德國政府今天阻止中企收購兩家德國半導體公司，經濟部長哈柏克表示德國不天真，有必要捍衛自己的國家利益，確保半導體業的主權。
德國內閣今天以國家安全可能受威脅為由，禁止Elmos晶片廠賣給北京賽微電子控股的子公司瑞典晶片商Silex，一家中國公司收購ERS Electronic的計畫也被內閣打回票。
ERS Electronic是德國一家為半導體業者提供溫度測量設備的廠商。
一天內阻止中資收購兩家半導體業者，德國經濟部長哈柏克（Robert Habeck）表示，目的是保護德國的國家安全和關鍵基礎建設，「尤其在半導體領域，德國有必要確保科技和經濟的主權」。
哈柏克強調：「貿易和市場有可能被當作施壓的工具，德國不天真，有必要捍衛自己的國家利益。」
他預告，德國將繼續動用「對外貿易法」阻止外資收購，並調整德商投資海外的擔保政策，以減少依賴和推動供應鏈的多元化。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）日前不顧各部會反對，批准中國遠洋運輸公司（COSCO）入股漢堡港的一個碼頭，如今蕭茲在內閣會議跟進經濟部，反對將晶片廠賣給中國，顯見半導體產業對蕭茲政府的重要性。
德國情報單位也反對將Elmos賣給中資；聯邦情報局（BND）局長卡爾（Bruno Kahl）上月才在國會舉辦的公聽會警告，中國將利用科技或經濟槓桿貫徹政治目的，「一旦中德之間出現分歧，（北京）就會動用這些籌碼」。
事實上，德國阻止中企投資高科技產業不是第一次，2020年才以國家安全為由，否決中國航天科工集團收購雷達技術公司IMST，今年4月阻止北京誼安醫療集團併購呼吸器製造商Heyer Medical。
整體來說，德國對中資入股的態度近年變得更謹慎，俄羅斯對烏克蘭發動戰爭，更刺激德國警覺對中國市場的依賴。（編輯：林治平）1111109
