2023/1/4

（中央社記者邱國強北京4日電）央視新聞報導，中國國家主席習近平今天在北京會見菲律賓總統小馬可仕時說，中方願與菲方繼續以友好協商方式妥善處理海上問題，重啟油氣開發談判，推動非爭議區油氣開發合作。

根據這則報導，小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）則向習近平說，菲方願繼續透過友好協商妥善處理海上問題，與中方重啟油氣開發磋商。但他沒有提到雙方合作範圍是否也如習近平所說，僅在「非爭議區」。

小馬可仕是在3日抵達北京，成為中國當局2023年首名接待的外國元首；也是他就任菲律賓總統後首度正式訪問東協以外國家。

根據報導，習近平與小馬可仕依例在北京人民大會堂舉行會談。習近平說，中方始終把菲律賓放在「周邊外交優先方向」，堅持從戰略和全局高度看待中菲關係。他願與小馬可仕保持經常性戰略溝通，全面規劃雙邊關係下步發展，做「互幫互助的好鄰居、相知相近的好親戚、合作共贏的好伙伴」。

他提到，雙方已確立農業、基建、能源、人文4大重點合作領域。中方願助力菲律賓農業農村發展，打造農技中心品牌項目，開展育種、生產、加工、儲藏全產業鏈合作，加快推進菌草合作。並扎實推進基礎設施和互聯互通領域合作，落實好重點項目「硬基建合作」，拓展電信、大數據、電子商務等「軟基建合作」，帶動菲律賓經濟社會整體發展。

習近平提到，中方願與菲方繼續以「友好協商方式」妥善處理海上問題，重啟油氣開發談判，推動非爭議區油氣開發合作，開展光伏（太陽能）、風能、新能源汽車等綠色能源合作。中國願持續擴大進口菲律賓優質農漁產品，支持中國企業赴菲律賓投資興業。並願與菲方持續開展疫苗研發合作。

他強調，中方願與菲律賓及其他東協國家聚焦合作與發展，維護好東協在區域合作中的中心地位，推動東南亞擺脫冷戰陰影，免於陣營對抗，持續成為發展繁榮高地。

根據報導，小馬可仕則表示，他希望透過此訪向世界證明，「菲中關係十分良好，也十分重要，雙方都高度重視彼此關係」，都致力於將菲中關係提升至新的高度。菲方願與中方挖掘潛力，繼續豐富兩國關係內涵，深化農業、基建、能源、人文、貿易、投資、科技、數字經濟等領域合作。

小馬可仕又說，中國是菲律賓「最強勁的合作伙伴，沒有什麼能夠阻擋菲中友誼的延續和發展」。菲方堅持「一個中國」政策，並願繼續通過友好協商妥善處理海上問題，與中方重啟油氣開發磋商。

報導提到，習近平與小馬可仕會談後，共同見證簽署有關「一帶一路」、農漁業、基礎設施、金融、海關、電子商務、旅游等合作文件。同時，小馬可仕訪中期間，雙方將發表「中華人民共和國和菲律賓共和國聯合聲明」。（編輯：張淑伶）1120104

菲總統小馬科斯開啟訪華三天正式議程北京試圖淡化南中國海爭議

2023年1月4日 美國之音

菲律賓總統小費迪南德·馬科斯星期三（2023年1月4日）在北京會見了中國全國人大常委會委員長栗戰書，開始了他對中國進行為期三天訪問的正式議程。

馬科斯在出發前發表演講時說，“在前往北京之時，我希望能夠與中國開啟綜合和戰略性合作新的篇章，”並且“期待著與習主席的會面，因為我們正在努力將我們的關係軌道轉移到更高的檔位，這有望為我們兩國人民帶來和平與發展的無數前景和大量機會。”

菲律賓和中國在南中國海存在領土爭議。小馬科斯說，他將與習近平談及地區和雙邊政治和安全問題。

他說：“我們兩國間的問題不是菲律賓和中國作為兩個朋友之間的障礙。”他說，雙方會本著各自國家的利益，解決這些難題。

據信，小馬科斯總統尋求在這次訪問中與中方建立直接溝通渠道，希望避免在有爭議海域出現誤判和誤解。

中國聲稱幾乎所有南中國海都歸中國所有，還拒絕接受荷蘭海牙常設仲裁法庭2016年根據《聯合國海洋法公約》做出裁決。那項具有法律效應的裁決否定中國對於南中國海自然資源享有基於“九段線”的歷史性權利。

菲律賓最近說，中國海警船強行從南中國海上的菲律賓海軍人員手中奪走中國火箭碎片，要求北京做出解釋，中國對此表示否認。小馬科斯之前表示，他將在北京謀求進一步的澄清。

中國官方指責美西方誇大了中菲之間在南中國海問題上的分歧、試圖以這一問題在中菲之間挑撥離間。北京還以馬科斯首次到東盟以外地區訪問時就訪問中國以及中方2023年接待的首位外國元首就是馬科斯來證明兩國高度重視雙邊關係。

與小馬科斯隨行的有一支龐大的商業代表團。小馬科斯說，他將尋求在農業、能源、基礎設施、貿易和投資等方面與中國合作。他說，他希望簽署十個主要的雙邊協定。

中國是菲律賓的第一大貿易夥伴國、最大的進口來源國，也是其第二大出口目的地。