2020/03/14
（中央社羅馬14日綜合外電報導）義大利在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐下，本週開始全國封城，各地民眾紛紛在自家陽台上高唱愛國歌曲，以鼓舞民心士氣。
義大利左鄰右舍齊唱的影片持續出現在社群媒體上。總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布了幾乎全面停止日常生活的限令，只有雜貨店、銀行及藥局能繼續營業。
推特用戶@valemercurii分享的影片顯示，托斯卡尼大區（Tuscany）西恩那市（Siena）的狹窄街道上，迴蕩著居民齊唱的和聲。
這個帳號的推文表示：「我故鄉西恩那的人們，在空蕩街道兩旁的住宅中唱著一首熱門的歌曲，要在義大利全國封城期間溫暖大家的心頭。」
影片顯示，當地夜晚街道空無一人，有男聲及女聲齊唱著熱門愛國民歌「馬鞭草之歌」（Canto della Verbena，又名西恩那入睡時）。
還有貼文顯示，那不勒斯（Naples）居民唱著流行歌手安德瑞薩尼諾（Andrea Sannino）的歌曲「擁抱」（Abbracciami）。南義港市薩勒諾（Salerno）則有居民在陽台上高唱國歌。
義大利是武漢肺炎疫情最嚴重的歐洲國家，全國有1萬7660人確診感染，累計1266人死亡，已禁止所有旅行，除非出於專業或衛生必要理由，預計全國6200萬人口基本上要待在家中。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1090314
義大利疫區現場》旅義台人：人性封城 還是可以外出買咖啡
2020-03-14 自由時報
〔記者鍾麗華／台北—米蘭報導〕義大利政府8日宣布米蘭等26省封城，以因應武漢肺炎疫情，總理孔蒂再宣布範圍擴至全國。不過，在米蘭居住8年的李小姐說，義大利是「文明封城」、「人性封城」，跟中國武漢完全不一樣，他們還是一樣可以去買咖啡、買比薩，只是不能像過去一樣坐在店裡慢慢品嚐，必須帶回家吃。
李小姐說，她6日還跟老公到義大利中部泡溫泉，溫泉飯店「滿屋子的人」，有聽聞封城消息，但無從查證，他們照常度假，封城當天才準備要回家，但路上車輛明顯變少，回家的路上也沒有被阻擋。隔天一大早，她出去看看封城景象，也順手拍照，完全是自由的，不過，「原來熱鬧的米蘭，突然變得很安靜」。
李小姐表示，封城後，咖啡店、餐廳原可營業到晚上6點，她跟先生去台灣料理店吃飯，但整個晚上，餐廳只有三個客人。後來餐廳也不能營業，但咖啡店還可以開，只是過去大家都擠在櫃臺前喝1歐元的便宜咖啡，現在必須坐在座位區喝，咖啡店不收座位費，不過，有的咖啡店把椅子直接放在桌上，也不給客人坐，要大家買了就回家喝。
她說，有上班的人還是正常上班，地鐵也照開，但餐廳、很多活動都停了，大家無聊就到公園散步，公園的人越來越多，政府今天也宣布，公園要關閉。至於到超級市場每次只放幾個人進去，其他人在外面排隊，並沒有限制什麼時候才能買。
李小姐強調，義大利封城，沒有給民眾任何壓力，「我們還是可以出門，做想做的事」，只是政府鼓勵我們在家，跟中國完全不一樣。
李小姐表示，她的先生雖是開業醫師，還是不願意戴口罩，她戴口罩，被當成「怪物」，認為「亞洲人太緊張」，不過，她家附近一月底就買不到口罩，她還是透過教會拿到N95口罩，一個要4歐元，她是想寄去給在重災區生病的友人，不過， 快遞公司卻不送貨，現在180片的口罩還在她家。
