2023/12/1
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美軍一架搭載8人的V22魚鷹運輸機（V-22 Osprey）29日墜落日本鹿兒島縣屋久島外海，日本政府要求美軍暫時停飛魚鷹機，不過五角大廈今天表示，美國目前將續飛其軍用魚鷹機。
路透社報導，五角大廈在華府記者會上表示，針對機上8人的搜救行動仍在持續進行。
五角大廈發言人辛赫（Sabrina Singh）向媒體表示：「我沒有在追蹤本部收到的官方請求。」她補充說：「魚鷹機目前仍在日本運作。」
當局正在調查這起墜機事件。
日本海上保安廳29日表示，在外海約3公里處發現疑似傾轉式旋翼V22魚鷹運輸機的殘骸，以及一名男性機組員，這名男子被救起送醫後宣告不治。
日本防衛大臣木原稔30日在國會表示：「發生這樣的事故，讓這個地區的人們非常焦慮…我們要求美方在確認這些飛行安全無虞後，再執行部署在日本的飛行。」
另一名防衛省官員表示，也有在運作魚鷹機的日本自衛隊將暫時停飛這款運輸機，直到事件情況明朗為止。
木原晚間對媒體發表談話時，證實了美軍仍在續飛魚鷹機的相關報導，稱截至30日下午3時30分，日本地方防衛當局統計到美國基地附近魚鷹機起降20次。
美軍駐日本發言人並未立即回應記者的置評請求。
美國駐日本大使易曼紐（Rahm Emanuel）在前身為推特（Twitter）的社群媒體X上表示：「我們的重心放在搜救行動上，我們祈禱（失聯者）能平安歸來。」（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1121201
美軍魚鷹機墜海釀死肇因待查 日本要求先停飛
2023/11/30
（中央社東京30日綜合外電報導）美軍1架CV22魚鷹型運輸機昨天墜落日本鹿兒島縣屋久島外海，1名男性機組員被救起送醫後宣告不治。日本政府已要求美軍暫時停飛魚鷹機，直到確保安全為止。
防相要求確認魚鷹機飛行安全前停飛
TBS電視台報導，防衛大臣木原稔今天上午在參議院備詢時表示，除了搜索、救援活動以外，已經要求美方確保飛行安全之後，再讓魚鷹機飛行。
另外，木原指出，美方昨天說明這起事故是「緊急降落在海上」，但之後改口稱是「墜毀」。
防衛省地方協力局長大和太郎表示：「陸上自衛隊的魚鷹機將暫時停飛，直到釐清這次事故原因。」
日本放送協會（NHK）報導，第10管區海上保安本部29日原先宣布失事魚鷹機上有8人，後來更正為6人，根據美軍資訊再度更正為8人。
橘色救生艇漂海上
美國空軍特種作戰司令部（Air Force Special Operations Command）29日表示，墜落的CV22魚鷹型運輸機隸屬第353特種作戰聯隊（353rd Special Operations Wing），在日本屋久島海岸進行例行訓練時發生事故，機上有8名美國空軍士兵。目前仍不清楚機上人員狀況以及事故原因，緊急應變人員還在現場搜救。
而第10管區海上保安本部公布巡邏船29日下午5時左右，在現場海域拍攝、長度約1分鐘的搜救影片，包含拍到橘色救生艇漂浮在海面上，巡邏船上的1名人員在橘色救生艇上進行檢查，並發現印有U.S.A、「20人座救生艇」的袋子。
第10管區海上保安本部指出，未確認到有人乘坐過救生艇的痕跡。
發現疑似機身灰色殘骸
第10管區海上保安本部表示，29日下午2時47分左右接獲通報，1架魚鷹型運輸機在屋久島近海墜毀。海上保安廳晚間出動6艘巡邏船與3架飛機搜尋，在屋久島機場東南方海域發現大量疑似機身的灰色殘骸。發現殘骸的區域水深大約30公尺。
防衛省表示，這架飛機是美軍橫田基地所屬的CV22魚鷹型運輸機，29日下午2時40分左右從自衛隊雷達上消失，當時位置在屋久島海岸附近。國土交通省相關人士表示，墜機地點據信在屋久島機場東南方外海2至4公里處。
疑機組員救起送醫不治
下午3時50分左右，當地漁業協會通報發現1名疑似機組員的男性，他是外國人，且身穿綠色迷彩服和救生衣。海上保安官將該名男子送往醫院，但他於下午5時20分在醫院宣告不治，成為魚鷹機在日本的首起死亡事故。
根據屋久島漁業協會，魚鷹機墜毀當時，附近大約有5艘漁船正在捕魚，收到魚鷹機失事消息後，漁船都前往協助搜救。
防衛省相關人士指出，出事的CV22魚鷹型運輸機29日下午2時15分左右從位於山口縣的美軍岩國基地起飛。另有消息稱，這架飛機和另外2架CV22運輸機一起飛往沖繩縣的美軍嘉手納基地，可能是飛到屋久島附近時出了問題。出事後，另外兩架運輸機的其中一架緊急降落在屋久島機場，協助搜救。
根據鹿兒島地方氣象台，事故當時屋久島機場周邊晴時多雲，風速只有每秒1.9公尺，氣象情況穩定。
沖繩縣知事玉城鄧尼表示：「對魚鷹機危險性的擔憂，竟然以這種方式變成了現實，我對此感到非常遺憾。我也擔心飛機在民用土地、民用機場的預防性著陸將成為常態。在查明事故原因並採取徹底對應措施之前，應該中止使用魚鷹機的相關訓練。」（譯者：楊惟敬/核稿：張曉雯）1121130
