敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）一名駐韓國美軍士兵今天越過兩韓邊界進入北韓，可能已遭北韓拘押。美方官員透露，這名士兵原本應返美接受軍方懲處，卻在韓國的機場開溜，還參加旅行團到邊界乘機叛逃。
這名美國士兵參加遊覽行程，前往板門店共同警備區域（Joint Security Area）時越界進入北韓，聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）推文說，相信他已遭北韓方面拘押。這處位於兩韓非軍事區的邊界村落有兩韓軍人站崗。
美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，據美國官員透露，這名美軍是美國陸軍的低階士兵，因違反紀律的原因要被送回美國，他卻在機場通關後又設法回頭入境，並加入遊覽邊界地區的旅行團。
歡迎訂閱本報newsletter
「東亞日報」引述南韓軍方報導，這名遊客是美國陸軍二等兵金恩（Travis King）。但此說法尚未獲證實。
路透社報導，一名美國官員表示，這名士兵是「蓄意和未經許可」越界進入北韓。這起事件恐為華府當局帶來新的危機，必須和擁核自重的對頭北韓周旋。（譯者：林治平）1120719
美國人越界進入北韓據信遭拘押 身分證實為美軍士兵
（中央社首爾18日綜合外電報導）聯合國盟軍指揮部今天表示，一個美國遊客在遊覽南北韓間戒備嚴密的邊界地區時，越過軍事分界線（Military Demarcation Line）進入北韓，據信已遭拘押。
聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）推文說：「一位美國人參加共同警備區域（JSA）導覽行程時，未經許可越過軍事分界線，進入朝鮮民主主義人民共和國（即北韓）境內。」
推文說，聯合國盟軍指揮部認為這個美國人目前遭到北韓方面拘押，正與北韓人民軍接洽以解決這次事件。（譯者：林治平）1120718
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
