2020/12/19
（中央社記者江今葉華盛頓18日專電）美國司法部門今天起訴一名美國電信企業在中國地區任職的員工，指控他涉嫌干擾紀念六四天安門事件的視訊活動。外媒與民運人士王丹指稱這家電信企業為Zoom。
美國司法部今天表示，紐約布魯克林聯邦法院今天起訴並通緝金新疆（Xinjiang Jin，音譯）。金新疆是總部位於中國的美國電信企業雇員，他涉嫌破壞在今年5至6月為紀念1989年六四天安門事件的一連串會議。這些會議使用這家公司的視訊會議系統進行。
儘管新聞稿並未公開這家電信企業名稱，不過美國媒體引述消息指出，金新疆任職於Zoom。王丹也在臉書上表示，「可靠消息獲知，美國FBI（聯邦調查局）剛剛正式宣布，逮捕zoom公司一名資深員工。」
負責國安事務的美國助理司法部長德梅斯（John C. Demers）透過新聞稿指出，在中國具有重大商業利益的企業都無法倖免於中國共產黨的強制力。中共利用能力所及的範圍扼殺在中國、美國與其他地區有關譴責中共鎮壓中國人民的言論自由。對於在中國開展業務的企業而言，這意味企業高層被迫採取進一步壓制活動，而這種壓制活動背離企業發展價值。
美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）也表示，聯邦調查局致力於保護所有美國人的言論自由。美國人民應該了解，中國政府會毫不猶豫利用在中國經營的企業干預國際議程，包括打壓言論自由。
根據起訴書，金新疆擔任這家企業與中國司法及情報部門的主要聯絡人，定期回應中國政府的要求並中止在這家企業視訊平台的視訊會議。他除了向中國政府提供有關用戶與會議訊息外，在某些情況下也提供中國境外用戶訊息，像是會議地址、名稱與電子信箱。他也主動監控中國政府認為違法的會議，討論不被中共或中國接受的政治或宗教敏感議題。
「人道中國」組織今年5月為天安門事件31週年發起紀念活動，但付費帳號卻遭到Zoom以「遵守當地法律」為由，無預警暫時關閉。Zoom事後坦承，關閉帳號行動是應中國政府要求，引發外界對於Zoom言論自由的關切。（編輯：徐睿承）1091219
美司法部起訴美企中國高管，涉嫌阻斷紀念六四視頻會議
2020年12月19日 美國之音 莫雨
華盛頓— 美國司法部星期五（12月18日）宣布對美國一家遠程通信公司的中國高管金新江（音譯，Xinjiang Jin，又名Julien Jin）提出控罪。司法部說，金涉嫌參與阻斷在這家美國公司視訊平台上舉行的一系列紀念六四視頻會議，犯有合謀跨州騷擾罪和非法合謀轉移身份識別信息罪。
根據起訴書，金新江是這家美國公司與中國執法部門和情報機構間的主要聯絡人。他的職責包括向中國政府提供公司視訊平台的用戶和會議信息，有時涉及中國境外用戶的信息。金也負責監控視訊平台上討論那些被中國政府認為是“非法的”政治和宗教議題的會議。
起訴書說，從2019年至今，金和其他人在中國政府官員的控制和指示下，合謀利用美國公司位於美國的系統審查美國和世界其他地方人士的政治和宗教言論。他們根據中國政府指示採取的行動包括切斷了至少四場在美國公司視訊平台上舉行的紀念六四31週年的線上會議，這些活動大部分由居住在美國的人士組織和參加，比如異議人士和六四倖存者。
起訴書說，金新江、中國政府官員及其他人涉嫌一起合作，確認參加會議的人員，並干擾會議的進行，有時通過製造藉口為其行動辯護。起訴書說，在2020年5月和6月，金新江和其他人潛入會議當中，試圖蒐集所謂的不當行為，但是沒有不當行為，他們就偽造了違反服務協議的證據，作為中斷視頻會議和關閉某些與會者賬戶的理由。金新江然後讓公司在美國的一位高級僱員實施中斷會議和封號的行動。
起訴書說，金新江的合謀者以中國異議人士等他人之名創建虛假電郵賬號和視訊平台賬號，通過這種方式偽造紀念六四活動組織者和參與者支持恐怖組織、煽動暴力或散播兒童色情的證據。起訴書說，這些偽造的證據稱會議討論的內容包括虐童、恐怖主義、種族主義或煽動暴力，並稱與會者用戶頭像中的人戴著面罩、舉著像是伊斯蘭國的旗幟。金新江之後利用這些投訴說服公司在美國的高管中斷會議並且暫停或關閉會議組織者的賬號。
司法部在星期五的聲明中說，中國當局利用金提供的信息對居住在中國的參與者或與會者在中國的家人進行報復和威脅。司法部說，中國當局短暫拘押了至少一名原本計劃在紀念活動上發言的人士。而在另一起事件中，中國當局則約談了一名與會者的家人，要求他們轉告與會者不要再說反對中國政府的話，而是要支持社會主義和中共。
司法部的聲明說，金新江尚未歸案，紐約布魯克林的聯邦法院於週五解封了起訴書和逮捕令。根據美國聯邦調查局發布的通緝信息，金新江39歲，是一名軟件工程師，聯邦法院於11月19日簽發了對他的逮捕令。
負責國家安全事務的助理司法部長約翰·德默斯（John Demers）說：“在中國有重大商業利益的公司，沒有一家能夠免受中國共產黨政府的脅迫。中國共產黨將會利用那些可以觸及到的公司來箝制自由、壓制在中國、美國和其他地方有關中共壓迫中國人民的自由言論。”
美國聯邦調查局局長說克里斯托弗·雷（Christopher Wray）說：“聯邦調查局繼續致力於保護所有美國人行使言論自由的權利。如起訴書所指控的，這項自由直接被共產主義中國情報機構的惡意活動踐踏，以支持一個既不反映也不尊重我們民主價值觀的政權。美國民眾需要了解，中國政府將會毫不猶豫地利用在華企業推進其國際議程，包括打壓言論自由。”
紐約東區聯邦代理檢察長塞思·杜查姆（Seth DuCharme）說，這起案件揭露了中國政府要求在華美國科技企業所做的魔鬼交易（Faustian bargain）以及這些企業面對的內部風險。他說：“今天宣布的這些指控清楚表明，美國科技企業在中國的僱員使得這些公司以及他們的用戶容易受到中國政府的惡意影響。本辦公室將會繼續堅持不懈地保護政治觀點和宗教信仰的自由表達免遭威脅，不論這些威脅是來自美國境內還是境外。”
司法部的聲明和起訴書沒有公開案件中涉及的美國公司的名稱，而是以公司-1（Company-1）指代。聲明說，杜查姆和德默斯對該公司配合政府的調查表示感謝。
今年6月，在美國居住的一些六四事件的參與者和人權活動人士表示，他們通過Zoom舉辦六四31週年紀念活動時出現中斷，或是主辦方賬戶在活動後遭到關閉。
非政府組織“人道中國”創始人周鋒鎖當時表示，該組織在5月31日舉辦了紀念天安門大屠殺的Zoom會議，但是6月7日賬戶遭到關閉。這場網絡會議有來自世界各地的250多人參加，很多人來自中國。六四學生領袖王丹也表示，他6月3日在Zoom上組織的六四紀念活動，出現賬戶短暫被封，導致活動兩度中斷的情況。
Zoom後承認關閉用戶賬號干擾六四紀念活動，但沒有解釋究竟是依據哪些法律而關閉了用戶賬戶，以及在關閉用戶賬戶之前是否與中國當局有過接觸。
周鋒鎖對美國之音表示，他認為司法部周五公佈的起訴案件指的就是這起Zoom事件。他表示，這是第一次美國政府針對中共侵害網絡自由方面的執法。
他說：“這是第一次看到我們在美國的言論自由受到執法機關的保護。這具有非常重要的意義，希望這對美國公司和幫助作惡的人都有警醒的作用，希望在這方面能夠改變美國公司的做法。”
他表示，這起案件只是冰山一角，希望未來美國國會可以就相關議題舉行聽證會，對美國科技企業與中共的合作進行更廣泛的審視和調查。
