2020/05/10
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）受到武漢肺炎疫情相關封城措施衝擊，美國政府公布的4月失業率數據高得嚇人。但美國財政部長梅努欽今天警告，失業率數據還會再升高，白宮也正在考慮祭出更多紓困措施。
路透社報導，美國勞工部8日公布，4月失業率飆上14.7%，打破1982年11月創下的第二次世界大戰結束以來美國單月最高失業率紀錄10.8%。
然而，梅努欽（Steven Mnuchin）今天接受「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）電視節目訪問時說：「未來發布的（失業率）數據，很可能會先惡化才好轉。」
梅努欽還透露，白宮正在討論祭出更多財政措施，來緩和2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情帶來的經濟衝擊；此外白宮也正在推動所得稅減免。
不過梅努欽表示，聯邦政府不會想對疫情管理「差勁」的州提供紓困。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1090510
美國將出現25%的失業率
2020年5月11日 美國之音 布雷德邁爾
美國官方公佈的與冠狀病毒疫情有關的失業率已經達到14.7%，但白宮高級官員周日表示，他們預計，在這個世界上最大的經濟體開始好轉之前，失業率可能會達到25%。
美國財政部長姆努欽在接受福克斯週日新聞採訪時說：“報告的數字可能會變得更糟，然後在今年下半年和2021年有所改善。
他說，失業率可能達到25%，而白宮經濟顧問凱文·哈塞特在哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞節目《面向全國》節目中表示，他預計失業率將達到“20%以上”，5月和6月還會有數百萬下崗工人申請失業救濟。
星期五宣布的14.7%的失業率是自20世紀30年代大蕭條以來美國最糟糕的，但姆努欽說這“不是美國商業工作者的錯。我們關閉了自己的經濟。” 隨著大流行席捲美國大片地區，酒店、航空公司和餐飲企業大規模裁員，隨之而來的是更多的白領辦公室工作崗位流失。
姆努欽說：“我們理解這種影響。第二季度將會非常非常糟糕。然後我想會出現反彈。我認為杯子是半滿的，不是半空的。”
即便如此，美國國會預算辦公室（Congressional Budget Office）預測，2021年底美國失業率將達到9.5%，是3月份冠狀病毒大流行入侵美國前4.4%的低失業率的兩倍多。
美國總統特朗普11月面臨與前副總統拜登的連任競爭，他推動盡快讓美國經濟重新煥發活力。特朗普週五表示，“我們必須讓我們的國家開放，我們必須盡快讓它開放。”
但美國衛生專家仍在警告不要行動太快，擔心隨著同事們再次在工作場所見面，這將導致病毒傳播捲土重來。
