美議員葛蘭姆直言挺烏立場 遭俄國列入通緝名單

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2023/5/29

(中央社莫斯科29日綜合外電報導)俄羅斯媒體今天引述官方資料報導,俄國內政部已將美國聯邦參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)列入通緝名單。

路透社報導,烏克蘭總統辦公室發布了一段葛蘭姆和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)在26日會面的經剪輯影片。在影片中,葛蘭姆說道:「俄羅斯人正在死去。」接著表示美國提供的援助是「我們花過最值得的錢」。

在俄國批評這些言論是讚揚花錢殺害俄國人後,烏克蘭當局公開了完整的會面影片,證實兩句話間沒有關聯。

歡迎訂閱本報newsletter

俄羅斯調查委員會(Investigative Committee)昨天表示,將對葛蘭姆的發言進行犯罪調查,但未說明他涉及的罪行。

對於俄國批評他支持烏克蘭的言論,葛蘭姆昨天提出反駁,表示他只是讚揚烏克蘭人在華盛頓當局提供的援助下抵抗俄國入侵的精神。

南卡羅來納州共和黨員葛蘭姆以在外交政策上採取鷹派立場聞名,他一直直言不諱,堅定主張在烏克蘭對抗俄國之戰中增加對烏軍事援助。(譯者:王嘉語/核稿:林治平)1120529

挺烏言論遭俄批花錢殺人 美議員葛蘭姆反唇相譏

2023/5/29

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國聯邦參議員葛蘭姆挺烏克蘭抗戰的說法,遭俄羅斯譴責是在讚揚花錢殺害俄國人,葛蘭姆今天反唇相譏,說他只是稱許烏克蘭人在美國援助下抵抗俄國入侵的精神。

路透社報導,共和黨籍的葛蘭姆(Lindsey Graham)26日在基輔與烏克蘭總統澤倫斯基會面,影片顯示,澤倫斯基當時盛讚美國自2022年2月俄烏戰爭爆發以來,提供了價值380億美元的軍事援助。

葛蘭姆聽了之後表示,這是「我們花過最值得的錢」。

這番說法遭到克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)譴責,培斯科夫說,葛蘭姆這段談話,和他後來說俄羅斯人在衝突中「垂死」的敘述相關。

但烏克蘭總統辦公室公布葛蘭姆完整談話顯示,兩者間沒有這種關聯。

葛蘭姆說,他是在俄烏戰爭的第457天造訪烏克蘭,他說,烏克蘭人抵抗入侵,讓他想起了「我們在美國更好的自己。在美國有段時間我們就是這樣,戰鬥到最後一刻,我們不是得到自由,就是死亡」。

澤倫斯基說:「你們現在自由了,我們也將獲得自由。」

葛蘭姆說:「而俄羅斯人正在死去。」

澤倫斯基又說:「沒錯,但他們來到了我們的領土。我們不是在他們的領土上戰鬥。」

培斯科夫和其他俄羅斯官員,把葛蘭姆對美援好處的讚揚,直接連結到他對俄人在衝突中喪生的敘述。

澤倫斯基辦公室公布的談話摘錄,並未明確顯示這兩段話是在不同部分的談話期間所發表。

俄羅斯聯邦安全會議副主席麥維德夫(Dmitry Medvedev)表示,67歲的葛蘭姆是老糊塗。

「老糊塗葛蘭姆說,美國把錢花在殺害俄羅斯人上面,還說錢從沒花得這麼值得。他不該那樣。」

葛蘭姆在發給路透社的電郵中反擊說:「俄羅斯的宣傳機器一如以往動起來了。」

「麥維德夫先生,如果你不想讓俄國人繼續死在烏克蘭,那就撤軍,停止侵略,停止戰爭罪行。事實是你和(俄羅斯總統)蒲亭毫不在乎俄國士兵。」(譯者:鄭詩韻/核稿:劉文瑜)1120529

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here