2021/03/24
（中央社科羅拉多州波爾德23日綜合外電報導）美國科羅拉多州一間雜貨賣場昨天發生大規模槍擊案，造成10 人喪生，警方公布凶嫌是21歲男子艾利薩（Ahmad Al Aliwi Alissa），他已被控犯下10起一級謀殺案。
案發地點在科羅拉多州首府丹佛（Denver）西北方50公里波爾德（Boulder）一間名為King Soopers的雜貨賣場。當局表示，艾利薩來自丹佛郊區阿瓦達（Arvada）。
波爾德警察局長艾勞德（Maris Herold）在記者會表示：「凶嫌是艾利薩，21歲。」
艾勞德說，凶嫌在與警方交火時中彈，目前在醫院，情況穩定。
艾勞德表示：「他被控犯下10起一級謀殺案，不久後就會被移往波爾德郡監獄。」
艾勞德一一宣讀10名死者姓名，他們的年齡介於20 歲至65歲間，包括率先抵達現場的51歲員警塔利（Eric Talley）。
警方表示，槍手做案動機仍然不明。（譯者：陳政一）1100324
科羅拉多州槍擊案導致10人喪生，國會今日起展開一系列聽證會
2021年3月23日 美國之音
美國科羅拉多州博爾德市(Boulder)警方說，星期一（2021年3月22日）在一個超市發生的槍擊事件導致10人喪生。
警長赫羅德(Maris Herold)說，遇難者包括最先到達槍擊案現場的一名警員。
她還說，警方拘押了一名嫌疑人，對案件的調查至少需要5天時間。
市檢察長多爾蒂(Michael Dougherty)說，推測槍擊者攻擊的動機目前為時尚早，但他向遇難者和科羅拉多州的民眾保證，檢方會確保對攻擊者繩之以法，並為此做出一切必要的努力。
這起大規模槍擊案再次觸髮美國人對槍支管理的辯論。參議院司法委員會預計星期二就如何依據憲法採取合理措施減少槍擊事件舉行聽證會。這將是國會就這項議題舉行一系列聽證會的開端。
科羅拉多州過去發生過幾起大規模槍擊事件，包括2012年發生在一個電影院和1999年發生在一間高中的慘案。
上星期，亞特蘭大市地區三間按摩店發生的槍擊案導致8人喪生。那是美國今年至少第七起大規模槍擊事件。
