2021/12/12
（中央社坎培拉12日綜合外電報導）中國在太平洋地區影響力增強，美國、澳洲、日本尋求抗衡之際，今天宣布將聯合出資鋪設一條海底電纜，來替諾魯、吉里巴斯、密克羅尼西亞聯邦3國提升網路連結速度。
路透社報導，美日澳在聯合聲明中表示，在太平洋區域從COVID-19（2019冠狀病毒疾病）嚴重衝擊中復甦之際，興建海底電纜將支持當地經濟成長、推動發展機會，且有助改善生活水準。
美日澳3盟邦並未說明這項計畫的成本。
這項海底電纜開發案，是西方盟邦對太平洋地區電信產業做出的最新資助承諾。
光纖電纜的資料傳輸能力遠勝衛星。美國及其在印太地區盟邦憂心中國鋪設的電纜可能危害區域安全，北京則否認有意運用商業光纖電纜來從事間諜行徑。
2017年，澳洲曾花費約1億3700萬澳元（新台幣約27億1700萬元），來為索羅門群島和巴布亞紐幾內亞發展更好的連網能力。（譯者：楊昭彥/核稿：張正芊）1101212
抗衡中國，美澳日合資幫助太平洋國家建海底電纜
2021年12月12日 美國之音
華盛頓—
美國、澳大利亞和日本星期日表示，將共同出資建設一條海底電纜，以促進太平洋三個小國的互聯網連接服務。西方盟國正在尋求遏制中國在該地區日益增強的影響力。
美澳日三國表示，他們將開發這一電纜項目，為瑙魯、基里巴斯和密克羅尼西亞聯邦提供更快的互聯網。
三國聯合聲明說：“這將支持經濟增長，推動發展機會，並在該地區從新冠疫情的嚴重影響中復甦的時期幫助改善生活水平。”
這三個盟國沒有具體說明該項目的成本。這一海底電纜開發項目是西方盟國在太平洋地區的電信領域作出的最新投資承諾。
美國及其印太地區盟國擔心中國鋪設的電纜可能有損地區安全。北京方面否認有任何使用商用光纜進行間諜活動的意圖。商用光纜的傳輸數據能力遠高於衛星。
2017年，澳大利亞花費約1.37億澳元（9820萬美元）為所羅門群島和巴布亞新幾內亞開發更先進的互聯網接入。
