2020年9月5日 美國之音 鮑蓉
華盛頓— 美國勞工部周五發布的8月就業報告顯示，當月新增就業人口近140萬，失業率從10.2％下降至8.4％，好於市場預期。
上週，美國初次申請失業金的人數小幅回落至約88萬人。目前為止，新冠病毒大流行導致的2200萬個工作崗位損失恢復了一半。其中，2020年人口普查工作提供了將近24萬臨時工作，從而提振了8月份的就業增長數字。
Bankrate.com的首席經濟學家馬克•哈姆里克指出：“我們的失業率大大低於10％，降至8.4％，我稱之為勝利。但是，我們仍然需要記住，仍有許多美國人失業。”
勞工部周五的報告顯示，經濟正在實現有限的複蘇。從小型企業到酒店、飯店、航空公司以及娛樂場所，各種各樣的公司都在努力挽回客戶，而確診病毒病例仍然很高，不過每日新增確診病例數已從6月的7萬下降至4萬左右。
與此同時，緊急聯邦支出逐漸減少，其中包括每週600美元的失業救濟金，這項補貼在7月底到期。經濟學家警告說，失去這筆救濟金後，數百萬家庭可能將難以支付房租和購買食物。
哈姆里克說：“在某種程度上，我們仍然需要創造1100萬個工作崗位，才能使我們回到以前的狀態。在接下來的幾個月中，這顯然是一個很大的障礙。但我認為，有幾件事將有助於加快這一進程。第一個是安全和有效的疫苗，我們知道會有疫苗，只是不知道什麼時候能得到。另一個是，民選官員們需要出台新一輪的紓困措施。”
美國8月失業率降至8.4% 就業復甦動能減弱
2020/09/04
（中央社記者尹俊傑紐約4日專電）美國勞動市場持續復甦，8月新增137萬就業人口，失業率降至8.4%。但疫情威脅猶存，近幾個月就業復甦動能減弱，全美仍有逾1000萬因疫情丟掉飯碗的民眾在找工作。
美國勞工部今天公布，8月非農業就業人口增加137萬人，不如6、7月經下修分別增加的478萬、173萬人；失業率從7月的10.2%降至8.4%，低於4月2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴重、經濟因防疫大規模停擺時的14.7%。
隨著各州重啟經濟，商家恢復營業後找回放無薪假的員工，美國失業率4月以來首度降至10%以下，但仍遠高於2月疫情爆發前追平半世紀低點的3.5%。
全美3、4月一口氣流失2220萬就業人口，近4個月僅約半數短暫失業者回到工作崗位，8月非農業就業人口比2月水準低了1150萬人。
根據勞工部數據，8月政府雇員激增34.4萬人，占單月就業成長1/4，主要反映聯邦政府為2020年人口普查增聘人手。此外，零售、商業服務、餐旅、教育與醫療服務領域就業也有顯著成長。
但就業復甦進展並不順利，加州、德州、佛羅里達、亞利桑那等州夏季疫情復燃，許多商家被迫再次停業，打亂復原步調。排班軟體廠商Homebase數據顯示，4月至6月，小型企業中上班的員工迅速增加，但成長自此停滯，8月底水準僅達1月的77%左右。
勞工部3日公布，截至8月29日當週，全美88.1萬人初次申請失業給付。這項數據近幾個月逐步下滑，但仍高於疫情爆發前的歷史高點69.5萬人。
由於疫情未解，業者即使恢復營業仍面臨需求疲弱的困境，需要的人手跟著受限，許多廠商人事凍結或開始為景氣長期低迷而瘦身。
聯合航空控股公司（United Airlines Holdings）2日宣布擬裁員1萬6370人，因應疫情期間民眾搭機需求低迷的局面。可口可樂公司（Coca-Cola）上週也宣布計劃裁員，並向美國與加拿大約4000名員工提出優離方案。（編輯：韋樞）1090904
