2020/01/03
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國防部今天表示，總統川普親自下令擊殺伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼，並稱蘇雷曼尼在巴格達死於「為了保護海外美國人員而採取的果斷防衛行動」。
法新社報導，美國國防部表示：「蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）將軍積極謀劃，對伊拉克和整個區域美國外交官員和軍事成員進行攻擊。蘇雷曼尼及他的聖城部隊（Quds Force）是造成數百名美國與盟軍成員喪生、逾千人受傷的罪魁禍首。」
蘇雷曼尼遭襲死亡後，川普在推特上傳一張美國國旗圖片，並未做出任何進一步說明。
伊拉克軍方表示，巴格達國際機場在午夜過後遭美方一連串火箭襲擊。
美國國防部長艾斯培今天指出，有跡象顯示伊朗或伊朗支持的勢力可能正在計劃進一步攻擊。艾斯培警告「局勢已改變」，美國可能必須採取先發制人的行動，以保護美國人性命。
他說：「倘若那種情況真的發生，我們將會採取行動。此外，如果我們接獲攻擊情報或某種跡象，我們將採取先發制人的行動，以保護美軍和美國人性命。」（譯者：吳昇鴻/核稿：徐睿承）1090103
民兵控美軍空襲巴格達機場 兩伊指揮官喪命
2020/01/03
（中央社巴格達3日綜合外電報導）伊拉克民兵組織「人民動員」（Hashed al-Shaabi）宣布，巴格達國際機場今晨遭遇美軍空襲，造成伊朗指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）和伊拉克「人民動員」次長喪生。
法新社報導，親伊朗的「人民動員」在聲明中說：「人民動員」次長穆罕迪斯（Abu Mahdi al-Muhandis）和伊朗聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼命喪美軍空襲，美軍當時攻擊目標鎖定他們在巴格達國際機場（Baghdad International Airport）路上的車輛。」
伊拉克軍方表示，巴格達國際機場在午夜過後遭遇一連串火箭襲擊。
安全消息人士說，火箭鎖定「人民動員」車隊，導致8人喪生，包括「重要賓客」。
穆罕迪斯是「人民動員」次長，但外界普遍認為他是組織內真正發號施令的人。美國早已將他列入黑名單。蘇雷曼尼則是職掌伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）轄下特種部隊聖城部隊，也是重要人物。
「人民動員」發言人將穆罕迪斯和蘇雷曼尼喪命歸咎美國和以色列軍方。 美國不具名官員告訴路透社，這波空襲是針對巴格達兩個與伊朗有關的目標物，但不願透露更多細節。
美國媒體報導，蘇雷曼尼打過兩伊戰爭，在伊朗家喻戶曉，他協助擊敗在伊拉克和敘利亞的伊斯蘭國（IS）分子，並且防止伊斯蘭國入侵伊朗領土。
他2007年遭到美國制裁，華府去年將伊朗革命衛隊列為外國恐怖組織，這是美國首度正式將其他國家的軍隊列為恐怖組織。
伊拉克近來成為美國和伊朗角力的戰場。親伊朗的伊拉克武裝民兵組織「真主黨旅」（Kataib Hezbollah）12月27日以火箭攻擊伊拉克首都巴格達北方石油重鎮基爾庫克（Kirkuk）軍事基地，導致一名美國民間承包商死亡。美軍29日對「真主黨旅」發動空襲，作為回應，造成至少25人死亡。
「真主黨旅」支持群眾為抗議美軍空襲，而於跨年夜攻擊美國駐伊拉克首都巴格達大使館。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1090103
