2020/01/25

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國國防部長艾斯培（Mark Esper）今天表示，中國共產黨已經把自己打造成一個監控大國，利用人工智慧來鎮壓穆斯林少數族群和支持民主的示威民眾。

路透社報導，中國因大規模拘留及嚴格監視多為穆斯林的維吾爾少數民族及其他以新疆為家的穆斯林族群，面臨維權人士、學者、外國政府和聯合國人權專家強烈抗議。

艾斯培在華府演說時表示：「中國共產黨利用人工智慧來鎮壓穆斯林少數族群以及支持民主的示威民眾。」

艾斯培還說：「事實上，共產黨已經透過審查人民言論和侵犯基本人權的空前能力，打造了一個21世紀監視大國。喬治．歐威爾（George Orwell）會以此為傲的。」

已故英國作家喬治．歐威爾小說著作「1984」裡的「老大哥」政府暗中監視自己的人民，強迫他們「雙重思考」，或要他們同時接受相互矛盾的事實。

中國政府近年來在新疆地區加強個人監視，包括建立一套大規模影像監視系統與智慧型手機監控科技。

中國則表示，新疆是中國內部事務，新疆問題無關宗教或種族，而是為了預防恐怖主義和分離主義。（譯者：李佩珊/核稿：劉淑琴）1090125

美國防長再批中國“構築21世紀的監控國”

2020年1月25日 美國之音

美國國防部長埃斯珀週五（1月24日）抨擊中國共產黨建成了一個全國范圍的監視系統，使用人工智能迫害穆斯林少數民族和要求民主的示威者。

活動人士、學者、外國政府和聯合國人權專家都對中國新疆當局對維吾爾穆斯林和其它穆斯林群體進行的群體拘押和嚴密監視向中國政府提出了批評。

路透社引述埃斯珀在華盛頓智庫戰略與國際研究中心的講話說，“就在我們講話的時候，中國共產黨正在使用人工智能壓迫穆斯林少數民族群體和要求民主的示威者。”

埃斯珀說：“事實上，這個黨在21世紀構築起一個擁有前所未有的言論審查能力和侵害基本人權的監視性國家。” 他說： “中國政府正在利用其外交、軍事和經濟力量，以強硬手段威脅和違反國際規則來推進其目標”。

這位國防部長說，“喬治·奧威爾應該對這個一個國家感到’驕傲’。”

奧威爾的小說《1984》描寫了一個政府“老大哥”，通過特務手段對本國公民進行監視，強迫他們進行“雙重思考”，接受相互矛盾的真相。

路透社說，中國政府最近幾年在新疆更新了針對個人的監視系統，包括大面積的視頻監視系統和智能手機監控技術。

中國稱，新疆是中國的內政，那裡的問題不是宗教問題或民族問題，而是預防恐怖主義和分離主義的問題。

香港去年發生的持續長達七個月的抗爭運動，其觸發點就是港府提出修改引渡法，允許把香港居民引渡給大陸。路透社的報導說，該提案雖然已經廢除，但以年輕人為主的抗議者不斷進行大規模的抗議活動最後演變成為一場反對中共強權統治的民眾抗爭。