2023/6/13
（中央社記者尹俊傑紐約13日專電）最新數據顯示，美國5月消費者物價年增4%，創2年多來新低。這項數據遠低於去年6月創40年來新高的9.1%，有利於聯準會利率連10升後暫時收手，觀望情勢。
勞工部今天公布，美國5月消費者物價指數（CPI）年增率從4月的4.9%降至4%，連11個月下滑，創2021年3月以來新低；如剔除波動較大的食品與能源價格，核心CPI年增率從5.5%降至5.3%。兩項數據大致符合市場預期。
單月物價變化也與市場預期相符。CPI經季節調整月增0.1%，漲幅低於4月的0.4%；核心物價月增率連3個月保持在0.4%。
為壓制通貨膨脹，聯邦準備理事會（Fed）去年3月開始積極升息，物價漲勢隨汽油降價、供應鏈瓶頸疏通逐步緩和。近幾週，多位聯準會官員暗示6月暫停升息、觀察貨幣政策緊縮累積效果的時候已到。這項通膨數據公布後，預期聯準會明天將宣布升息的投資人所剩無幾。
美股在通膨數據激勵下開高，道瓊工業指數漲逾0.3%，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數漲幅分別超過0.5%、0.8%。
根據勞工部數據，美國5月通膨降溫主因是能源降價，汽油價格單月下跌5.6%，扭轉4月攀升3%的漲勢。
不過，包含租屋的居住費用續漲，使核心物價漲勢居高難下。居住費用月增0.6%，漲幅高於4月的0.4%。其中，外宿費用由跌轉漲，5月房租漲幅則從4月的0.6%降至0.5%。
聯準會連10次例會調升利率後，聯邦資金利率目標區間已達16年來最高的5%至5.25%。美國經濟成長動能雖減弱，但勞動市場堅韌、民間消費暢旺，未如部分經濟學家預期陷入衰退。儘管如此，春季多家區域銀行倒閉仍令多方關切高利率環境中的金融穩定。
聯準會長期通膨目標為2%，偏好參考的個人消費支出（PCE）物價指數4月年增率為4.4%。
聯準會官員今天集會，預定明天公布決策結果。聯準會5月初宣布升息1碼（0.25個百分點）時，官員暗示這波40年來最迅猛升息循環可能暫時止步。但依據即將升任聯準會副主席的理事傑佛森（Philip Jefferson）5月底說法，聯準會下半年仍有可能升息。（編輯：陳惠珍）1120613
美國5月CPI年增4%創逾2年新低 聯準會有望暫停升息
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國勞工部今天公布，5月消費者物價指數（CPI）年增4%，增幅低於預期且創2021年4月以來新低，顯示通膨進一步降溫，令美國聯邦準備理事會（Fed）本月會議更有望暫停升息。
聯準會的聯邦公開市場委員會（FOMC）訂於今明兩天召開會議，並將在明天宣布利率決策，而美國最新消費者物價數據是聯準會重要的參考指標。
各界普遍預期，聯準會本月將暫停升息，好讓決策官員有更多時間評估已有升息和近期銀行業壓力對經濟的影響。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）在內的央行官員曾表示，可能會在6月開會時投票支持暫停升息，但不排除必要時在7月升息。（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1120613
