2022/11/13
（華盛頓12日綜合報導）美國總統拜登所屬的民主黨保住了聯邦參議院多數，紐約時報、華盛頓郵報等美國主要媒體報導，民主黨籍的現任內華達州聯邦參議員瑪斯托（Catherine Cortez Masto）打敗了共和黨賴克紹（Adam Laxalt）民主黨確定掌握參議院100席中的至少50席。另一方面，12月6日喬治亞州決選也是各界關注焦點。
而民主黨若能在12月拿下喬治亞州獲勝，就將以51對49的票數取得參院絕對多數。就算在喬治亞州失利，民主黨只要拿下內華達州，仍能以50席對50席控制參議院，因為民主黨籍副總統賀錦麗（Kamala Harris）可以在投票時打破平手僵局。
至於在喬治亞州，由於共和黨候選人華克（Herschel Walker）和尋求連任的民主黨籍參議員華諾克（Raphael Warnock）在11月8日的選舉得票率都未超過50%，因此將在12月6日進行決選。
期中選舉傳統上對執政黨不利，隨著通貨膨脹率飆升和拜登支持率低迷，共和黨人一直期待掀起「紅潮」，取得國會兩院控制權。
但這股浪潮並未引起太大漣漪，民主黨籍凱利（Mark Kelly）昨天成功在亞利桑那州贏得連任後，兩黨暫時在參院選戰並駕齊驅，各占49席。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1111113
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）「紐約時報」指出，民主黨籍現任內華達州聯邦參議員瑪斯托以些微差距擊敗共和黨對手賴克紹，民主黨確定保住參議院100席中的50席。
紐時指出，瑪斯托（Catherine Cortez Masto）擊敗賴克紹（Adam Laxalt）等於讓參院形勢在喬治亞州12月6日決選前就告底定。
民主黨若能在12月拿下喬治亞州，就將以51對49的席次取得參院絕對多數，但先拿下內華達州的意義是繼續保有50席對50席控制參議院，因為民主黨籍副總統賀錦麗（Kamala Harris）可以在投票時打破平手僵局；內華達州失利也代表喬治亞州12月的決選頂多是共和黨的安慰獎。
至於435席的眾議院，目前共和黨仍以211席對203席領先，儘管共和黨預料應能過半，但優勢遠不如選前所預期。
在完成幾乎全部計票後，瑪斯托以得票領先半個百分點微幅勝出，由於剩下待計的票為通訊投票，只會讓瑪斯托贏更多，因而紐時與美聯社認定瑪斯托勝選。（譯者：陳亦偉）1111113
