（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國國會民主黨和共和黨人今天原則上達成協議，將聯邦預算延長數日，讓政府關門的威脅得以延後。
法新社報導，美國聯邦眾議院和參議院的民主黨與共和黨領袖達成協議，把政府關門時間從3月1日延後到3月8日，給予政策制訂者一些喘息的空間，以試著達成為政府提供資金的協議。
兩黨透過聲明表示：「我們一致認為，國會必須以兩黨合作的方式，為我們的政府提供資金。」
聲明還說，「有必要制訂一項在3月8日到22日前，為各項機構提供資金的短期持續性決議，並由眾院和參院本週進行表決」。
幾個月以來，美國在通過2024年財政法案方面陷入僵局。民主共和兩黨一直糾結於黨派之爭中，都只通過一連串小型法案，讓美國聯邦預算每次都只能延長數日或數月的時間。
政府關門的後果將非同小可，包括空中交通管制人員將無法獲得薪資、部分政府機構陷入停擺、美國備受歡迎的國家公園也將被迫關閉。
這項協議現在必須獲得參眾兩院批准，並由總統拜登簽署成法，以推遲政府被迫關門的威脅。（譯者：李晉緯/核稿：李佩珊）1130229
美國國會領袖達成協議以避免政府關門
2024年2月29日 美國之音
美國國會民主黨和共和黨領導人週三（2月28日）宣布，他們已達成協議，推進12項年度預算案，為截至9月30日的2024財年的一系列聯邦項目提供資金，並可能避免週六聯邦政府關閉的局面。
眾議院和參議院領袖批准的協議，為對臨時撥款法案進行投票鋪平了道路，以保持政府在新設定的3月8日和3月22日截止日期前正常運作，讓議員們有時間審查和辯論全年的撥款法案。
眾議院議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）、參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）、參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）、眾議院民主黨領袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）和兩院撥款小組領袖的聯合聲明說，這項臨時措施將在「本週由眾議院和參議院投票表決」。
共和黨國會眾議員凱文·赫恩（Kevin Hern）告訴記者，這項臨時資金法案將於週四提交眾議院投票，該法案將是去年10月1日開始的2024財政年度的第四項撥款法案。
如果不能通過，這將使聯邦政府在周六清晨處於部分關閉的邊緣。
兩黨領導人現在將努力向他們各自黨派的議員解釋這項協議，旨在說服足夠多的人支持這項安排。
該協議將推動使12項撥款法案中的6項在3月8日之前獲得通過，其餘法案將在3月22日之前通過。
