（中央社水牛城27日綜合外電報導）美國「世紀暴風雪」在肆虐耶誕節長週末後，今天持續影響紐約州和全國空中客運運輸，並有數以千計家戶仍然斷電。根據英國廣播公司（BBC）報導，紐約州水牛城罹難者已增至28人，全美死於天氣相關民眾已達至少62人。
法新社則報導，官員證實紐約州西部伊利郡（Erie County）又有一人罹難，使得可歸因這場冬季風暴的死亡人數增至至少50人，其中大多因道路交通意外喪生。
水牛城（Buffalo）市長布朗（Byron Brown）推文說：「很不幸的，警方預料死亡人數還會增加。」水牛城5天來被深及胸部的積雪和停電癱瘓，預料今天還會降下更多的雪。
紐約州的情況格外嚴峻，特別是在水牛城。當地出現長達數小時的「白矇天」（whiteout）現象，緊急救難人員只能在雪堆之下逐車搜尋倖存者。水牛城也是這場風暴危機中心伊利郡首府。
伊利郡行政首長波隆卡茲（Mark Poloncarz）昨天下午發推文稱，該郡至少已有27人因暴風雪死亡，其中14人在戶外被發現，3人在車內被發現。
波隆卡茲稍早也在記者會上說，伊利郡的死亡人數可能超越臭名昭著的1977年水牛城暴風雪，當時有近30人死亡。
紐約州州長侯可（Kathy Hochul）是土生土長的水牛城人，她形容水牛城遭風暴肆虐後的慘狀類似「戰區」。
她稍早告訴記者，「毫無疑問這是世紀暴風雪」，「要說已經結束還為時太早」。
侯可說，紐約州西部的一些城鎮在一夜間被「30到40英寸」（75公分至1公尺）高的積雪淹沒。
這場暴風雪數日來已導致9個州大範圍停電、交通延誤或中斷。不過國家氣象局（National Weather Service, NWS）今天預測，東部和中西部的氣溫將開始回升。
但是國家氣象局也在今天的最新預報中警告，東部和中西部「危險的旅行條件」將持續存在。
在交通狀況方面，據航班追蹤網站FlightAware.com資訊，近日由猛烈暴風雪、呼嘯狂風和零度以下低溫組成的完美風暴迫使將近2萬個國內航班取消，包括今天的近4700個航班。
由於面臨更多的降雪預報，且大部分地區「無法通行」，波隆卡茲與侯可都警告居民小心躲避，並留在原地，避免出門。（譯者：陳政一）1111228
美國歷年低溫災難一次看
2022/12/27
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）這次讓美東大部分地區陷入酷寒，並已經造成62人喪生的冬季風暴，是美國30年來最致命的一場暴風雪。
這場肆虐多日的暴風雪癱瘓美國東北，部分地區停電、陸空交通打結。除此之外，風暴在美國9個州共釀至少49人喪生，其中紐約州西部的伊利郡（Erie County）罹難總數最多，目前達27人。
以下是法新社彙整自1993年以來，一些帶來重大災損的風暴和寒流。
● 2021年致命寒流
一波致命寒流於2021年2月13日至19日期間襲擊加拿大、美國、墨西哥，造成美國中部與南部部分地區動彈不得。根據媒體報導，這波寒流在美奪走70條人命，數百萬人無電可用，也在地理位置更南的墨西哥看到6人喪生。
● 2016年怪獸風暴「雪斯拉」
2016年1月22日到24日，被稱為「雪斯拉」（Snowzilla）的怪獸級暴風雪冰封美國東岸，紐約是當中的重災區。這個雪怪發威，美東幾乎無處倖免，造成至少33人喪命，有超過1萬1000個航班被迫取消。
紐約中央公園測得的降雪量高達67公分，是1869年開始紀錄以來的次高。華府附近的杜勒斯國際機場（Dulles International Airport）24小時內就覆蓋了約56公分厚的雪。
▼紐約一名男子2016年1月23日走在被大雪覆蓋的街道上。
● 2007年結冰路面奪42命
2007年1月中旬一次伴隨著冰與雪的寒流，共造成42人不幸身亡，其中大多數是因為路面濕滑發生的交通意外丟了性命，地點包括奧克拉荷馬州、德州、密蘇里州、愛荷華州、密西根州、紐約州以及緬因州。
● 暴雪1996
1996年1月7日到9日期間，美國東岸一場被媒體稱為「暴雪1996」（Blizzard 1996）的猛烈暴風雪造成數十人喪生，當中絕大部分是道路意外過世。
短短數日之後又有另一個風暴來襲，引發洪患。美國國家氣象局（National Weather Service, NWS）資料顯示，「暴雪1996」造成的直接、間接死亡人數達154人。
● 1993年世紀風暴
根據美國國家氣象局資料，發生在1993年3月13、14日、被冠上「世紀風暴」（Storm of the Century）名稱的美東破紀錄大雪，造成270人喪生。
大多數的死亡案例來自賓州、佛羅里達州、紐約州、北卡羅來納州，連位處美國南部的阿拉巴馬州也有。除此之外，加拿大和古巴也分別有5人和3人喪生，佛州外海的國際水域也有5人丟了性命。
佛州還記錄到50個龍捲風、外海出現超過9公尺高的巨浪，以及超過1公尺的積雪量。
風暴奪走兩艘貨輪和船上的人員。一艘掛著賴比瑞亞國旗的船隻在加拿大東岸外海，船上一共有32人；另一艘宏都拉斯的船隻則是在佛州外海，載有16名船員。
這場「世紀風暴」的死者多為不敵酷寒的長者；而有些人是在剷雪或除冰時，心臟病發過世。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1111227
