2020/07/31

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）追蹤中國駭客行動的美國安全官員說，與中國政府有關的駭客今年稍早針對研發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗居領先地位的美國「莫德納」生技公司下手，試圖竊取貴重資料。

美國司法部上週公布起訴書，指控兩名中國籍人士在美國從事商業間諜活動，刺探對象包括3個從事對抗新型冠狀病毒醫學研究的不知名目標。

起訴書寫道，這兩名中國駭客1月對一家麻薩諸塞州生技公司的電腦網路「進行偵察」，那家公司因為正在研發新型冠狀病毒疫苗而為人所知。

總部位於麻州的莫德納公司（Moderna）1月發表對抗2019冠狀病毒疾病的候選疫苗。莫德納公司向路透社證實，已與美國聯邦調查局（FBI）聯繫，並得知上週那份起訴書提到的駭客組織疑似「資訊偵察行為」。

網路安全專家表示，偵察行為涵蓋的範圍很廣，包括探查公開網站的漏洞，或進入網路搜索重要帳號。

莫德納公司發言人喬登（Ray Jordan）說：「莫德納仍對潛在的網路安全威脅保持高度警戒，維持內部團隊、外部支援，並與外部當局保有良好合作關係，以不斷評估威脅、保護我們的有價資訊。」除了上述說明，他婉拒提供其他細節。

FBI和美國衛生與公共服務部（HHS）都拒絕透露哪些公司遭中國駭客鎖定。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1090731

路透社：中國政府支持的黑客試圖攻擊研發新冠疫苗的莫德納

2020年7月31日 美國之音

路透社星期四（7月30日）獨家報導說，根據美國一位追踪中國黑客行動的安全官員的說法，與中國政府有關聯的黑客今年早些時候把研發新冠疫苗的美國生物技術公司莫德納（Moderna）作為網絡襲擊的目標，​​以竊取有價值的數據。

上星期，美國司法部對34歲的李曉宇和33歲的董家志提出了11項控罪，指控他們10多年前就開始對世界各地的電腦進行黑客攻擊，並盜取了大量的商業秘密以及其他數據。起訴書說，這兩名被告在最近對三個參與新冠疫苗醫學研究的美國目標發動襲擊，對麻薩諸塞州一家正在研製新冠疫苗的生物技術公司的電腦網絡“進行了偵察”，看是否存在安全漏洞。

設在麻薩諸塞州的莫德納今年1月宣布研發新冠病毒疫苗，是最早進行疫苗研發的大公司之一。公司研發的疫苗7月27日進入臨床實驗的最後階段。

莫德納公司向路透社證實，他們正在與美國聯邦調查局進行接觸，並且被告知在上週的起訴書中提到的黑客團體對公司展開的可疑“信息偵察活動”。

美國政府對莫德納投入了近5億美元，幫助該公司從這個月開始啟動近3萬人的臨床試驗。

中國也在加緊研製疫苗。源於中國武漢的新冠疫情已經在全球導致66萬多人死亡，美國的死亡人數超過了15萬。

中國目前還沒有對這個報導作出反應。中國外交部發言人一貫表示，中國一直是網絡盜竊和襲擊的主要受害者，並說中方堅決反對並打擊黑客行動。