2025/3/21

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署一份旨在關閉教育部的行政命令，這是美國右派數十年來的目標，他們希望各州能夠不受聯邦政府的影響來經營學校。

法新社報導，1979年成立的美國教育部若未經國會批准不得關閉，但川普（Donald Trump）的命令可能得以讓教育部缺乏資金和人員。

白宮東廳（East Room）今天擺設了多張書桌，學童們坐在桌前圍繞川普。他在簽署命令後微笑著拿起文件，稱這項命令將「開始永遠消除聯邦教育部」。

川普說：「我們將關閉它（教育部），而且會盡快關閉。它對我們沒有好處。」「我們要把教育交回它所屬的各州手中。」

川普在科技大亨馬斯克（Elon Musk）及其政府效率部（DOGE）協助下，實施殘酷的政府改革。簽署行政命令關閉教育部，是川普迄今為止最激烈的舉措之一。

佛州州長迪尚特（Ron DeSantis）、德州州長艾波特（Greg Abbott）等共和黨籍領袖出席這場簽署儀式。

民主黨人和教育界則猛烈抨擊川普的舉措。聯邦參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示，川普下令關閉教育部的命令「具破壞性和毀滅性」。

舒默說，「川普這項可怕的決定將影響教師、家長、學校領導人，並影響我們孩子所受教育的品質」，「法院必須採取行動維護法治，並制止川普暴虐奪權」。

川普一再要求廢除教育部，稱這是「一個大騙局」。他在第一個總統任期內曾提議關閉教育部，但國會沒有採取行動。他的共和黨同志長期以來尋求逐步削減教育部的資金與影響力。

川普1月重掌白宮後，新政府的教育部長麥馬洪（Linda McMahon）是世界摔角娛樂公司（WWE）共同創辦人兼前執行長。她曾為川普廢除教育部的計畫辯護，但承諾將持續提供國會撥出的聯邦學校經費以協助低收入學區與學生。（譯者：楊昭彥）1140321

川普已裁近半人員 廢除教育部難在國會過關

2025/3/21

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署行政命令關閉聯邦教育部，盼把教育事業回歸各州。川普上任以來已削減近半教育部人員，但廢除教育部需國會同意，在民主黨全力反對下通過難度極高。

華盛頓郵報指出，雖然川普表示這項政令純粹就是要把教育回歸到各州，但他卻沒說哪些職能或資金將從聯邦轉移到州政府。

自川普上任以來，教育部4100名人員經裁員、解雇與合約買斷等方式已被削減近半。政府並關閉7個教育部轄下的地區民權辦公室，裁撤131個部內小組。

國家廣播公司新聞網（NBC News）指出，美國國會1979年於總統卡特（Jimmy Carter）執政期間立法成立教育部，廢除教育部需國會同意。儘管共和黨目前在聯邦參議院有53票對47票優勢，但需民主黨人協助才能取得60票門檻免於冗長辯論的議事阻撓進入最終表決，但廢除教育部幾無可能獲民主黨支持。

華盛頓郵報指自成立以來，共和黨人就一直主張廢除教育部。目前不清楚教育部長麥馬洪（Linda McMahon）將如何關門，或她會否只是把這項政令視為繼續削減人員和計畫的授權。

行政部門一直不願透露應取消哪些教育部運行計畫，也沒詳述哪些項目將回歸各州。教育部不負責制定課程或學生畢業，這些已屬各州權責，此外教育部也不管學前教育或學校團膳，這些都是其他聯邦機構負責。

關閉教育部並不受美國選民青睞。經濟學人/輿觀（Economist/YouGov）這週一份民調顯示，2/3受訪美國民眾表示教育部應擴大或保持現狀。

3月初奎尼匹克大學（Quinnipiac University）一份民調也有60%的人反對川普廢除教育部，支持比例僅33%，雖然2/3受訪共和黨人支持，但民主黨人支持比例僅1%，而獨立選民的反對比例也超過2比1。

華爾街日報指出，在K-12各級學校（即從幼兒園到高中），歸教育部所管最大的兩個項目為殘疾學生和低收入家庭學生提供教育資金。這些資金每年總額高達數百億美元。

教育部還管理聯邦政府1.7兆美元學生貸款組合，每年發放約1000億美元學貸及約310億美元助學金。教育部另負責落實民權相關法律，禁止聯邦資金流向有種族、性別、國籍等歧視的學校或校院。

這些領域都擁有大量選民，已有多個教育團體動員反對關閉教育部。

川普日前建議將助學貸款移交小型企業署（Small Business Administration）或財政部、商務部。保守派智庫傳統基金會（Heritage Foundation）「2025計畫」（Project 2025）則建議把為殘疾學生提供的資金放在衛生及公共服務部下，民權辦公室改隸司法部。（譯者：陳亦偉）1140321