2020年2月8日 美國之音 莫雨
華盛頓— 美國國務卿蓬佩奧星期五(2月7日)宣布美國將提供最多達1億美元的資金,幫助中國和其它國家抗擊新型冠狀病毒疫情。同時,美國衛生部長阿扎爾說,美國早已準備好派遣專家團隊前往中國,但仍在等待中國政府的批准。
美国国务卿蓬佩奥星期五(2月7日)宣布美国将提供最多达1亿美元的资金,帮助中国和其它国家抗击新型冠状病毒疫情。同时,美国卫生部长阿扎尔说,美国早已准备好派遣专家团队前往中国,但仍在等待中国政府的批准。https://t.co/ZcjqMHrKu4 pic.twitter.com/iGUG5voMfr
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) February 8, 2020
國務卿蓬佩奧發表聲明說,美國政府“準備好投入最多達1億美元的現有資金”,“協助中國和其它受影響國家以及世界衛生組織遏制和抗擊新型冠狀病毒。”
他說:“這項承諾,還有美國私營部門和以信仰為基礎的團體的慷慨捐助,顯示我們在回應疫情爆發方面所發揮的強有力的領導力。”
美國總統特朗普和中國國家習近平星期四就新冠病毒疫情通了電話,特朗普對中國抗擊疫情的能力表示了信心,兩位領導人同意保持溝通與合作。
Just had a long and very good conversation by phone with President Xi of China. He is strong, sharp and powerfully focused on leading the counterattack on the Coronavirus. He feels they are doing very well, even building hospitals in a matter of only days. Nothing is easy, but…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 7, 2020
特朗普總統在推特上說:“剛剛與中國的習主席通過電話進行了長時間的良好交談。他有力而敏銳,並且強力聚焦領導反擊冠狀病毒。他覺得他們做得非常好,甚至在幾天內就建起醫院。什麼都不容易,但他會成功的,特別是天氣開始轉暖,病毒有望變弱,然後消失。中國展現了不起的紀律性,習主席有力領導著將會是非常成功的行動。我們正在與中國密切合作提供幫助!”
在這之前,中國外交部發言人華春瑩曾在星期一批評美國的撤僑措施和旅行限制是帶頭製造恐慌,並指責美國政府至今沒有提供實質性的援助,而美國最高外交官蓬佩奧則在星期二發推說,美國人為抗擊中國疫情提供了慷慨捐助,美國政府為這些捐助迅速提供了便利,令他感到“自豪”。
Proud of our rapid facilitation of the delivery of donated life-saving personal protection equipment and medical and humanitarian relief supplies to the people affected by the #coronavirus in #China. Grateful to the generous U.S. organizations donating to the relief efforts. pic.twitter.com/wWvRuftELF
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) February 4, 2020
星期五,美國衛生與公共服務部部長阿扎爾說,美方早已準備好派出專家團隊去中國,研究病毒並幫助抗疫,但是他說,美方還在等待北京方面的放行。
他說:“目前,還要等中國的決定。我們幾乎一個月前就提出了,說我們準備好,願意支持中國政府,協助中國應對,但我們主要的活動會是利用我們的專業能力,更多地了解這個病毒。你們知道,我們與中國公共衛生部門有著幾十年的工作合作關係。中國的機構也叫疾控中心,這不是偶然的。我們富有成果地一道共事了幾十年,我們的疾控中心有人員常駐北京,是使館衛生專員團隊成員。所以我們之間有很長很深的聯繫。我們要做的,就是提供更多專長,幫助解答一些我們尚不清楚的問題,比如,我們是否可以掌握病毒的潛伏期,感染病例的嚴重程度,無症狀傳染的風險等。對於這些問題,我們相信,我們可以提供很多專業意見,給予幫助。當然,這要中國領導層做出最終決定。但是我們對此感到非常樂觀。在決定接受這類協助方面,就跟我們 我們的程序一樣,他們也有他們自己的程序。我們必須聽他們的,尊重那個程序。”
阿扎爾是在新冠病毒工作小組在華盛頓舉行的記者會上做出的這番表示。
白宮上星期成立了應對新型冠狀病毒工作小組。這個小組由衛生部長阿扎爾領導,其他成員包括美國其他政府部門的官員。阿扎爾和其他工作組成員在記者會上介紹了新冠狀病毒疫情的情況和美國採取的防控措施。
阿扎爾在記者會上說,新冠疫情可能會是非常嚴重的公共衛生安全威脅,美國可能還會出現更多感染病例。但是他表示,這個新型病毒對美國公眾構成的直接威脅仍然較低,而且政府也在全方位展開防控努力,將這個威脅繼續控制在低水平。
他指出,國務院本週協助將17.8噸的私人捐助物資送到了武漢。他說,美國的科研人員和公共衛生專家利用中國提供的數據和美國確認的病例,展開對新型病毒的研究。