美國大使館發表布林肯演講全文,中國全網封殺

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/5/28

(中央社台北28日電)美國國務卿布林肯(Antony Blinken)26日發表中國政策演講後,美國駐中國大使館微信公眾號昨晚發布演講中文全文,但隨即遭微信屏蔽,用戶看得到演講題目,看不到內容。

微信公眾號「美國駐華大使館」27日晚間發布「布林肯國務卿的講話:本屆政府對中華人民共和國的方針」的文章,全文翻譯布林肯演講內容,多達1.27萬餘字。

但文章發布後,隨即遭到微信公眾平台維運中心的屏蔽,當用戶點入文章會提示「該內容暫時無法查看」。

歡迎訂閱本報newsletter

至截稿,這篇敏感文章只看得標題,依然無法查看內容。

美國使館的中國社群平台帳號,此前已多次遭網路審查,文章被屏蔽或刪除。

布林肯26日在喬治華盛頓大學(George Washington University)發表美國對中國戰略演說。他說,美國不尋求與中國衝突或新冷戰,「相反,我們決心避免這兩者。」

布林肯把中國過去40年歷史性的經濟轉型歸功於「中國人民的才華、智慧和辛勤勞動」。

但布林肯同時在演講中數度抨擊中國國家主席習近平與中國共產黨,他說:「在習主席的領導下,執政的中國共產黨在國內變得更加具有壓制性,在國外變得更加咄咄逼人。」(編輯:楊昇儒)1110528

中國全網封殺布林肯對華政策演講全文

2022年5月28日 美國之音 文灝

華盛頓— 美國國務卿布林肯在華盛頓做出對華政策演講一天后,中國互聯網上已經找不到這篇講話的全文內容。中國當局不僅封殺了美國駐華大使館在微信上刊登的演講全文,也在微博上限制布林肯演說的傳播以及相關討論。

同時,中國在社媒平台上不斷推廣外交部對布林肯講話做出的反駁。官媒、網絡博主和網民對講話的批評以及辱罵同樣隨處可見。

微信封殺了美國駐華大使館發布的布林肯對華政策講話全文(2022年5月27日)
微信封殺了美國駐華大使館發布的布林肯對華政策講話全文(2022年5月27日)

中國時間週五(5月27日)晚,美國駐華大使館在其微信賬號上發布了文章“布林肯國務卿講話:本屆政府對中華人民共和國的方針”,全文翻譯了布林肯美國時間週四在喬治·華盛頓大學做出的中國政策講話。

在這篇被觀察人士認為相對溫和的講話中,布林肯表示美國將在不斷提升自身實力以及加強與盟友合作的同時,與中國展開全方位競爭。但他也強調,美國無意改變中國政治體制,也不希望與中國進行一場新冷戰。

這篇微信文章在發布幾個小時後便遭到了平台封殺。嘗試點開文章時,出現的是一個紅色感嘆號標誌,伴隨一行文字“該內容暫時無法查看”。除了這行字以外,微信並沒有給出任何封殺理由。

微博也對布林肯講話內容進行了審查。任何含有講話全文的截圖都被屏蔽。用戶也無法在微博上發布美國駐華大使館網站上布林肯講話的鏈接。這樣的嘗試會引發微博的系統警告,稱鏈接“不安全”。

微博禁止發送美國駐華大使館刊登的國務親布林肯對話講話全文(2022年5月27日)
微博禁止發送美國駐華大使館刊登的國務親布林肯對話講話全文(2022年5月27日)

另外,微博還限制了對布林肯講話的相關討論。點開熱搜話題“布林肯發表對華政策演講”,顯示出的內容全部來自官方賬號或被認證賬號,看不到來自普通網民的微博。

中國封殺美國駐華大使館發布的文章曾一度被認為是稀有現象。但這種手段的頻繁程度正不斷上升。

研究中國審查制度的前微博審查員劉力朋在推特上評論說:“前些年我覺得刪美國駐華使館的內容都屬於是重大外交信號(實際上刪駐華使館收到的評論都讓我覺得挺大膽的),但現在已經麻木了,默認為看起來不好隨手一刪。這是戰狼外交在牆內審查上的進展。”


上一個類似事件發生在3月。當時,中國官方幫助傳播來自俄羅斯的“美國生物武器實驗室”的虛假信息。美國白宮和國務院對此進行反駁的微博和微信文章遭到中國審查。中國官方沒有給出審查理由,並繼續通過社媒和外交部推廣這一陰謀論。


布林肯的講話也正收穫相同待遇。講話全文被全網刪除後,中國官媒、社媒博主、網民對講話的批評和謾罵卻隨處可見。外交部發言人汪文斌對布林肯講話的反駁被各大官媒全文轉載,在微信和微博等平台上流通無阻。

週五,中國外交部發言人華春瑩在推特上連發21條推文,闡述了對布林肯講話的11點反駁。

推特沒有審查這些推文。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here