2020年7月24日 美國之音

美國國務卿蓬佩奧週四在加州發表了有關美中關係的主題演講，他呼籲中國人民改變中國共產黨，並敦促志同道合的國家一致向中共施加壓力。

蓬佩奧這次在尼克松總統圖書館的演講題目是《共產中國與自由世界的未來》。他在演講中強調了中國對美國和整個自由世界的威脅。

蓬佩奧指出，2022年是時任美國總統尼克松訪華、中美關係逐步正常化50週年，但他表示，“與中國盲目接觸的舊模式根本做不成事。我們絕不能延續這個模式。我們決不能重回這個模式。”

蓬佩奧說：“他（習近平）的意識形態決定了他數十年來對中國共產主義全球霸權的渴望。美國不能再忽視我們兩國之間政治和意識形態的根本不同了，就像中共從來也沒有忽視它們一樣。”

蓬佩奧表示，中國領導人“習近平總書記是一個破產的極權主義意識形態的真正信仰者”，相比任何“敵人”，共產黨“對中國人民誠實意見的恐懼超過對任何敵人的恐懼”，美國“也必須接觸中國人民並賦予他們力量”。

蓬佩奧的最新講話延續了美國高級官員近期的對華喊話。隨著美中關係降至近十年來的低點，特朗普政府對北京的壓力也在不斷增加，從經濟制裁到軍事演習。

本週，特朗普政府要求中國在周五前關閉中國休斯頓領館，指責該領館及其他中國外交使團從事經濟間諜活動和簽證欺詐。這一前所未有的舉措令已在迅速惡化的美中緊張關係進一步升級。

蓬佩奧在周四的演講中從政治、經濟和軍事等方面列舉了中國種種破壞全球民主秩序的作法，稱“中國今天在國內越來越威權，而且越來越咄咄逼人地敵視世界其它地方的自由。”

蓬佩奧呼籲盟國和中國人民與美國合作，改變中共的行為。

他說：“我們這些世界上熱愛自由的國家，必須引導中國做出改變，就像尼克松總統所要的那樣。我們必須以更具創造性而且更為強勢的方式引導中國做出改變，因為北京的所作所為威脅著我們的人民與我們的繁榮。”

近幾週，在美國的推動下，華盛頓的一些關鍵盟友開始對中國採取更為強硬的態度。他們譴責中國對新冠病毒的處理、在香港推出國安法、在新疆大規模拘留穆斯林和其他少數民族等。

蓬佩奧籲全球聯手改變中共 對抗暴政捍衛自由[影]

2020/07/24

影片來源：U.S. Department of State

（中央社記者徐薇婷華盛頓23日專電）美國國務卿蓬佩奧今天表示，美方過去盲目與中國交流作法失敗，面對中共應採取「不信任並查證」政策，自由世界若不聯手改變中共，將等著被中共改變。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天以「中共與自由世界的未來」為題，於加州尼克森總統圖書館發表對中國政策演說。由於美中關係近期急速惡化，美方21日更罕見下令中國駐休士頓總領事館72小時內關閉，讓這場演說備受關注。

蓬佩奧指出，美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）1971年秘密訪中明年將屆滿50年，隔年即是前美國總統尼克森（Richard Nixon）訪問中國50週年。美方過去以為與中國交流能帶來光明的未來，中方會承諾在國際上禮讓與合作。

不過，蓬佩奧表示，由於中共違背對世界的承諾，「我們今天戴著口罩坐在此，看著疫情死亡人數上升，閱讀香港、新疆遭壓迫的新聞，目睹中國不當貿易行為使美國人民丟掉飯碗的驚人數據，並看著中國軍力增長且變得更具威脅性」。

蓬佩奧指出，認為繁榮將無可避免使中國自由化，並促使其對外變友善的時代已經過去。美國與中國交流並未帶來尼克森所希望帶來的改變，自由國度的政策讓中國衰退經濟復甦，卻到頭來被反咬一口。

他說，自由世界歡迎中國人民，中共卻剝削利用他們自由開放的社會，派遣政治宣傳人士進到記者會、研究中心及校園；自由世界提供中國特別經濟待遇，北京卻要求西方企業對人權侵害噤聲，作為進入中國市場的門票；自由世界將台灣友人邊緣化，台灣之後發展成蓬勃民主。

蓬佩奧表示，要真正改變中共的唯一方式，是要以中共領導人的行為而非言語作為行動依據。美國前總統雷根（Ronald Reagan）處理蘇聯的作法是「信任，但要查證」（trust but verify），但他認為處理中共要「不信任且要查證」（distrust and verify）。

他強調：「身為世上愛好自由的國度，我們必須透過更具創意、堅定方式促使中共行為改變，因為北京行徑威脅到我們人民與繁榮。」

蓬佩奧舉例，美國這週要求中國駐休士頓總領事館關閉，前陣子也修改美國南海政策。但改變中國不能只靠強硬作為，也必須與中國人民交流並賦予他們權力。他說，他採取「親身外交」（in-person diplomacy），曾與逃脫新疆集中營的維吾爾族、六四天安門事件倖存者等會談，2天前也在倫敦與香港自由鬥士羅冠聰會面。

不只如此，蓬佩奧表示，自由國度也該努力捍衛自由及拿出作為，並知道該如何保護自身國安、經濟繁榮與理念，不受中共觸角影響。他也呼籲其他國家效法美國，要求中共確保互惠、資訊透明及責任追究。

他強調：「如果自由世界不改變中共，中共將會改變我們。我們不能因為舒適或方便，就回到過去作法。」（編輯：徐崇哲）1090724