2020/09/17
（中央社記者徐薇婷華盛頓16日專電）美國國務院今天正式宣布，次卿克拉奇將訪問台灣，參加19日前總統李登輝告別式。克拉奇是首位來訪的美國國務次卿，也是1979年以來訪台層級最高的現任國務院官員。
美國國務院今天正式宣布，國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇（Keith Krach）將訪問台灣，參加19日前總統李登輝告別式。
美國國務院共有6位次卿，分別掌管不同事務，位階僅在國務卿與副國務卿之下。克拉奇此次訪台，將創下1979年以來國務院來訪現任官員最高層級，也是繼美國衛生部長艾薩（Alex Azar）8月初訪台後，今年第2位造訪台灣的美國高階官員。（編輯：楊昭彥）1090917
外交部：美國務院次卿克拉奇訪台 攜助卿戴斯卓
2020/09/17
（中央社記者陳韻聿台北17日電）外交部表示，美國國務次卿克拉奇今天率團訪問台灣，是1979年以來訪台層級最高的現任國務院官員。他將與台灣討論如何強化經濟合作，訪團成員包括民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓。
外交部指出，主管經濟成長、能源與環境的克拉奇17至19日在台期間將與總統蔡英文及其他政府高層互動，並與戴斯卓（Robert Destro）出席前總統李登輝的告別追思禮拜。
外交部表示，樂見在亞太助卿史達偉（David Stilwell）8月31日宣布將與台灣進行經濟對話後，美國國務院立即派遣克拉奇來台討論如何就各項優先領域強化台美經濟合作。
外交部說，繼8月衛生部長艾薩（Alex Azar）訪台後，美國政府再次派遣高階官員來訪，彰顯美國對台美關係的重視及一貫堅定支持。台灣深信，克拉奇訪團將透過實地了解台灣最新政經發展，進一步深化台美緊密經濟連結，以及基於共享價值的全面合作夥伴關係。（編輯：楊昭彥）1090917
美次卿克拉奇確認訪台 41年來國務院最高層級
2020/09/17
（中央社記者徐薇婷華盛頓16日專電）美國國務次卿克拉奇確認將訪台，參加前總統李登輝告別禮拜，創下41年來訪台層級最高的現任美國國務院官員。國務院表示將透過持續維繫與台灣強健關係，緬懷李登輝政治遺產。
美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今天發聲明表示，主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇（Keith Krach）將訪問台灣，出席19日前總統李登輝告別禮拜。
歐塔加斯說：「美國將透過共享政治與經濟價值，維繫與台灣的強健關係及其蓬勃民主，以緬懷李總統政治遺產。」
總統蔡英文上月底宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等多位美國高層官員與國會議員均表示歡迎。國務院隨後在31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由克拉奇主持。
據了解，克拉奇將於台北時間17日下午抵達台灣。除了19日出席李登輝告別式禮拜，也將拜會總統蔡英文、行政院長蘇貞昌與外交部長吳釗燮等高階官員。
美國國務院共有6位次卿，分別掌管不同事務，位階僅在國務卿與副國務卿之下。克拉奇此次訪台，將成為1979年美台斷交以來國務院來訪現任官員最高層級，也是繼美國衛生部長艾薩（Alex Azar）8月初訪台後，今年第2位造訪台灣的美國高階官員。
由於主責較敏感的外交事務，美國國務院過去訪台官員最高層級僅止於助理國務卿。最近一位是2018年6月代表美國政府出席美國在台協會內湖新館落成典禮、主管教育與文化事務的助理國務卿羅伊斯（Marie Royce）。
克拉奇去年6月正式接任經濟成長、能源和環境次卿一職，結束長達近2年半的職位懸缺。在這之前，擁有哈佛商學院企管碩士學位的克拉奇是名成功的企業家。
克拉奇26歲成為美國通用汽車（General Motors）史上最年輕副總裁，轉往矽谷發展後，1996年創立世上規模最大的B2B電商平台Ariba，每年產生超過1.7兆美元（約新台幣50兆元）交易額，商界經歷豐富。（編輯：楊昭彥）1090917
Under Secretary Krach @State_E is on his way to Taiwan to attend the funeral service of Lee Teng-hui. As Taiwan’s first democratically elected president, Lee ushered in a new era of democracy, economic prosperity, openness, and rule of law. https://t.co/DA9hiS8ZSN
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) September 16, 2020
美國務次卿訪台灣將追思李登輝
2020年9月17日 美國之音 黃耀毅
美國國務院發出聲明，國務次卿克拉奇19日將出席台灣前總統李登輝追思儀式；克拉奇是訪問台灣最高層級美國國務院官員。而國務卿蓬佩奧在會見英國外長時，提到香港與新疆。
美國國務院星期三發出聲明，正式宣布美國國務次卿克拉奇訪問台灣，並且將在9月19號代表美國政府出席台灣前總統李登輝的追思儀式。
美國國務院發言人奧特加斯聲明：“國務院主管經濟成長、能源與環境的克拉奇次卿將訪問台灣，在9月19號參加前總統李登輝的追思儀式。美國讚揚李登輝總統的民主遺產，將透過共享的政治與經濟價值，持續我們與台灣以及台灣蓬勃民主的堅強連結。”
克拉奇預計9月17號到19號訪問台灣，並將在18號出席“台美經濟與商業對話”。這個會議預定將討論供應鏈重組、商業秘密保護、中資等外資投資審查、印太戰略合作等議題。
9月16號星期三，美國國務卿蓬佩奧與英國外長多明尼克.拉布（Dominic Raab）舉辦聯合記者會，蓬佩奧談到中國、香港以及新疆。
卿蓬佩奧說：“我們同時也討論了中國共產黨對世界還有對中國人民形成的挑戰。美國與英國都正在克服新冠病毒，中共允許病毒從武漢散佈出來。同時我們也正在從中共在海外的侵略中復原，中共在自己國內的鎮壓更加糟糕。我們感謝英國在最近幾個月面對中國的挑戰。那包括為香港人民發聲，並為港人提供避難。包括指明中國在新疆的鎮壓，還有禁止華為，同時逐步淘汰不可信賴的設備在內，英國與美國將永遠站在一起捍衛自由。”
英國外長拉布也表示，兩人談到香港與新疆議題。在港版國安法宣布之後，英國首相約翰遜表示這破壞了中英聯合聲明，並將位港人提供避難，香港民運人士羅冠聰已經成功到英國避難。
