2020年3月12日 美國之音
美國國會兩黨議員周三（3月11日）提出議案，要求停止進口新疆生產的產品。議員們在推出這個議案之前，一份報告顯示新疆農場和工廠廣泛存在著強迫勞動的現象。
這份報告來自美國國會及行政當局中國委員會。報告說，中國新疆維吾爾自治區當局對維吾爾穆斯林和其它少數族裔進行迫害，他們生產的產品根本不能達到美國的標準。
共和黨和民主黨議員在宣布這一議案的時候說，中國政府對這些少數族裔實施了大規模的鎮壓，企業和獨立審計人員根本不可能確保它們使用的材料不是由被拘押的維吾爾人生產的。
議案要求禁止進口所有新疆產品，包括美國名牌企業銷售的服裝、電子產品等，除非得到美國海關和邊境保護局的認可。
美聯社引用俄勒岡州參議員傑夫·默克利 (Jeffrey Alan “Jeff” Merkley) 的話說,“我們應該盡一切可能保證我們的國家和我們偉大的人民不會成為踐踏他們人權的快樂的參與者。”
美聯社說，現在還知道國會什麼時候開始對這個議案進行審議。去年，國會無異議表決通過了關於中國在更大範圍迫害維吾爾人的一個議案。但是，眾議院和參議院還必須對兩院版本的不同之處進行修改，然後送交總統簽署。
中國外交部發言人耿爽否認了國會及行政當局中國委員會報告涉及的內容。他表示，這個問題根本部存在。
美參議員致函商務部 籲對新疆奴工問題採取行動
2020/03/11
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國民主黨資深聯邦參議員梅南德茲今天指控，美國企業刻意忽視中國新疆地區「可怕的」強制勞動奴工問題，並呼籲商務部阻止美國企業和消費者採購這類強制勞動下生產的產品。
身為參議院外交委員會成員的梅南德茲（Bob Menendez）在致商務部長羅斯（Wilbur Ross）信函中表示，近來的報告顯示，蘋果（Apple）、卡夫亨氏食品公司（Kraft Heinz）、可口可樂（Coca-Cola）和蓋璞公司（Gap）在內的不少美國企業採購了或繼續採購新疆的產品。
梅南德茲還寫到：「這些公司未盡到詳細審查供應鏈的責任，恐已成為大規模壓迫維吾爾族、哈薩克族和吉爾吉斯族，以及其他穆斯林少數族群的共犯。」
北京政府否認維吾爾族奴工問題，外交部發言人耿爽今天在例行記者會上表示：「在企業就業的職工，不分民族、種族、性別、宗教信仰均在平等自願，協商一致原則基礎上，與用工單位簽訂勞動合同，獲取相應報酬。」
聯合國估計近年來超過100萬維吾爾族穆斯林被拘禁在新疆再教育營。北京當局否認侵犯維吾爾族人權，並表示這些再教育營的宗旨是消滅恐怖主義，提供職業訓練。
梅南德茲還要求提供美國政府承包商的資訊，這些政府承包商採購中國的棉花，當中84%來自西部的新疆地區。
梅南德茲在信中表示：「使用奴工生產的原料製造供應美國市場的產品是不能被接受的。」（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1090311
