敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
Cliff Yang 楊子清提供
拿布果 Nabucco 是威爾第G. Verdi成名的歌劇。描寫猶太人被巴比侖國王拿布果捉去當奴隸時的故事。
「拿布果」第二幕
原本以為可以繼承王位的大公主阿比蓋爾發現了一份文件，證明她不是拿布果的親生女兒，而是奴隸的女兒。大祭司因為二公主費內納皈依猶太教而計劃讓阿比蓋爾成為巴比倫的女王，並為此散佈拿布果陣亡的謠言。 阿比蓋爾決心奪取王位。
歡迎訂閱本報newsletter
阿比蓋爾和大祭司一起進來，向費內娜索取王冠。 沒想到，拿布果突然出現； 他衝開人群，警告說「致死的震怒近了」他奪取了王冠，並宣稱自己不僅是巴比倫的國王，而且是神。 大祭司詛咒他，並警告神將懲罰。拿布果非常憤怒，並重申「我不是國王！我是上帝！」。 一道雷電霹靂將拿布果擊倒，他立刻失去了知覺。 王冠從他頭上掉下來，被阿比蓋爾撿起，她立刻宣稱自己是巴比倫的女王。
歌詞翻譯如下：
致命的震怒臨近了！
表面雖然寧靜恐怖卻已來臨
周圍的閃電已經張開了翅膀
準備哀悼面目全非烏烟瘴氣！
Nov. 11, 2023
高雄 – 衛武營國家藝術文化中心音樂廳
Conductor: Cliff Yang 指揮：楊子清
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
