（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天同意芬蘭和瑞典加入北大西洋公約組織（NATO），在北約因應俄羅斯侵略烏克蘭下，成為這個30個成員國聯盟自1990年代以來最重大的擴張動作。
路透社報導，美國參院表決以95票同意、1票反對，支持正式簽署芬蘭和瑞典加入北約的文件，輕易超越參院通過此案所需2/3多數的67票。
芬蘭和瑞典因應俄羅斯侵略烏克蘭而申請加入北約，俄羅斯則一再警告兩國勿加入這個聯盟。
北約30個盟邦上月簽署芬蘭和瑞典加入議定書，讓兩國在成員同意下加入這個以美國為首的核武軍事聯盟。
芬蘭和瑞典將能參與北約會議並獲得更多情報資訊，但未納入北約第五條款（Article Five）保護，第五條款明訂對一成員國發動攻擊等同對全體成員國發動攻擊。
加入北約須獲所有30個成員國國會批准，始獲得北約條款的保護。
儘管加拿大、德國和義大利等一些北約盟國已批准，但整體批准恐需時一年。
美國兩黨參議員力挺芬蘭和瑞典加入北約，稱兩國為重要盟邦，其現代化軍力已與北約密切配合。
參院外交委員會主席梅南德茲（Bob Menendez）在表決前指出：「這兩個繁榮、民主國家的資格傑出，將有助強化北約聯盟。」
參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）則邀請芬蘭和瑞典大使和其他外交人員至參院，觀看這次表決。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1110804
美參議院批准芬蘭與瑞典加入北約
2022年8月4日 美國之音 吉普森
華盛頓— 美國國會參議院星期三(8月3日)以95票對1票批准瑞典和芬蘭加入北大西洋公約組織，就擴大這一西方聯盟並反對俄羅斯發出了得到兩黨支持的強有力訊息。
參議院多數黨領袖、來自紐約州的民主黨人查克·舒默(Chuck Schumer)星期三在參議院會場說：“有關北約的表決是一次非常重要的表決——對美國在世界各地的安全來說：芬蘭和瑞典入盟將使北約得到進一步加強，考慮到俄羅斯的侵略，考慮到普京在烏克蘭的不義和無理戰爭，這變得更為緊迫了。”
擁有70多年曆史的北約組織二戰結束以來一直保障著歐洲的安全。瑞典和芬蘭的入盟申請必須得到包括美國在內的北約30個成員國的批准。通常是漫長的批准程序在美國參議院被送入了快速通道，這是對俄羅斯今年無端入侵烏克蘭所做出的強有力回應的一部分。
在表決之前，參議院外交關係委員會主席鮑勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)說，美國參議院的表決將對俄羅斯侵略烏克蘭發出強有力的譴責。
代表新澤西州的民主黨人梅嫩德斯說：“向世界發出一個信號，我們將團結起來反對那些行為體，他們企圖破壞食物供應鏈並給世界各地千百萬人帶來飢餓威脅，他們企圖在前所未有的熱浪期間把能源武器化，他們認為完全可以入侵鄰國而不必承受後果。”
但是，投下唯一反對票的共和黨參議員喬什·霍利(Josh Hawley)說，批准兩國加入北約不符合美國的外交政策利益。
霍利星期三在參議院會場說：“我擔心，這座城裡有些人看不到這點了。他們認為，美國外交政策事關建立一個自由世界秩序或者在海外建設國家。恕我不恭，他們是錯的。在你為此付錢之際，你應當保護美國、我們的自由、我們的人民、我們的生活方式。我相信，擴大北約不會做到這點。”
來自密蘇里州的共和黨人霍利爭辯說，美國承擔不起專注亞洲和歐洲的安全威脅，他還表示，歐盟盟友應該為自己的防務付錢。
霍利說：“我們必須有輕重緩急，必須有所專注，而這意味著我們必須在歐洲少攬事情，以便優先關注美國最緊迫的國家安全利益，那是在亞洲，與中國有關。”
蘭德·保羅(Rand Paul)參議員試圖加入一條修正案，確保北約的防禦保證不會取代國會自身的批准使用軍事力量的權力。這一修正案未獲通過。在批准芬蘭和瑞典加入北約的表決時，保羅投了“出席”，相當於棄權票。
丹·沙利文(Dan Sullivan)參議員提出的一項修正案規定，瑞典和芬蘭應該將各自的年度國內生產總值(GDP)的至少2%用於軍事防禦，這與北約成員國之間在2006年達成的協議相符。這項修正案得到通過。
但是，參議院多數共和黨人投票支持芬蘭和瑞典成為北約成員國。參議院少數黨領袖、來自肯塔基州的米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)在表決前警告他的黨團成員不要破壞接納瑞典和芬蘭加入北約的兩黨協議。
他說：“如果任何參議員要找可以辯護的藉口來投’反對’票，我祝他們好運。這根本就是必贏之事，是為了國家安全，理應得到兩黨一致支持。”
