2020/06/20
（中央社華盛頓/亞特蘭大19日綜合外電報導）全美各地民眾今天在極具象徵意義、紀念美國終止奴隸制度的「六月節」走上街頭，要求種族正義。華盛頓特區一座南方邦聯將軍雕像遭民眾推倒縱火。
Marcie Hampton and Rod West show their children Major, 5, and Maya, 7, the place where the first Africans arrived in Virginia in 1619, in Hampton, Virginia. More photos of Juneteenth across America: https://t.co/VvFVxyuNpZ ? @JuliaRendleman pic.twitter.com/njfiJvxhHg
— Reuters Pictures (@reuterspictures) June 20, 2020
46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市遭白人警察粗暴執法致死，全美各地引發連續數週的示威活動。亞特蘭大、芝加哥、紐約、華盛頓特區與其他城市今天都有遊行和集會。
法新社報導，芝加哥數千名示威者和平遊行，他們高舉有佛洛伊德照片與名字的黑色旗幟；亞特蘭大抗議民眾在喬治亞州議會大廈前遊行。亞特蘭大一名員警本週對一名黑人從背後開槍射殺，遭到起訴。
紐約民眾也紛紛走上街頭，華盛頓特區抗議者聚集在林肯紀念堂（Lincoln Memorial）與改名為「黑人的命也是命廣場」（Black Lives Matter Plaza）、在白宮附近的一條街道。
Ricco Wright poses for a photo on a street painted with a 'Black Lives Matter' message in the Greenwood district of Tulsa, Oklahoma. More photos of Juneteenth commemorations across the country: https://t.co/VvFVxyuNpZ ? Shannon Stapleton and Lawrence Bryant pic.twitter.com/QTM3ie70DV
— Reuters Pictures (@reuterspictures) June 19, 2020
美國總統川普今天在推特（Twitter）發文，一方面紀念六月節，另一方面卻又威脅示威民眾。
川普原定六月節當天在奧克拉荷馬州杜爾沙（Tulsa）舉辦造勢大會，這是川普自爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情以來的首場造勢活動，但後來因民眾對他具挑釁意味的時間與地點選擇高呼不滿，而被迫延到明天。
1921年杜爾沙曾發生美國最嚴重的大屠殺之一，當時多達300名非裔民眾喪生。
川普面對極富挑戰的11月連任選戰，並對示威者採取「法律和秩序」的強硬立場。他說：「任何要前來奧克拉荷馬州的示威者、無政府主義者、煽動者、打劫者或任何下三濫，你要知道，你受到的待遇不會像你在紐約、西雅圖或明尼阿波利斯市一樣。」
Any protesters, anarchists, agitators, looters or lowlifes who are going to Oklahoma please understand, you will not be treated like you have been in New York, Seattle, or Minneapolis. It will be a much different scene!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 19, 2020
杜爾沙當局已從昨晚10時開始實施宵禁一路到明天早上6時，接著在造勢活動結束後又恢復宵禁直到21日早上6時，範圍涵蓋杜爾沙市中心和川普預計發表演說的奧克拉荷馬銀行中心（BOK Center）周圍。
另一方面，美國媒體報導，示威民眾推倒華盛頓特區唯一一座南方邦聯將軍雕像並縱火焚燒。川普隨後在推特斥責這種行為是「國家的恥辱」。
美國ABC7 News等地方電視台今晚發布的新聞畫面顯示，南方邦聯將軍派克（Albert Pike）的雕像被數十名示威者以繩索拉倒，示威民眾高呼「黑人的命也是命」並縱火。
川普不久後發推文，並在文中標注華府特區市長說：「華府警察都沒在做事，眼睜睜看雕像被推倒和焚燒。這些人應該即刻被逮捕，真是我們國家的恥辱！」（譯者：陳怡君/核稿：陳昱婷）1090620
#BREAKING Albert Pike’s statue set on fire after being forcefully removed by protesters. https://t.co/QkF74Ypnpz pic.twitter.com/liZOGY4BgA
— Anna-Lysa Gayle (@AnnaLysaGayle) June 20, 2020
