2020年8月29日 美國之音 李逸華
華盛頓— 台灣政府宣布將放寬進口美國豬肉牛肉進口限制，美國行政部門和國會一致表示歡迎。兩黨議員紛紛呼籲行政部門儘速採取行動推動美台貿易協定。
蓬佩奧：為擴大美台經貿合作打開大門
美國國務卿蓬佩奧星期五（8月28日）發表書面聲明，對台灣政府的決定為加深美台經貿交流予以肯定。
蓬佩奧在聲明中說，“我們歡迎蔡英文總統8月28日所做的聲明，將很快的取消對美國豬肉和牛肉的進口限制。我們期待儘速落實這些行動，這將讓美國農民進入東亞最蓬勃的市場之一，台灣消費者也將有機會能獲得高質量的美國農產品。”
“蔡英文總統在消除這些存在已久的障礙的遠見和領導力為美國和台灣之間擴大經濟和貿易合作打開了大門，”蓬佩奧說。
台灣目前是美國第7大農產品出口市場。2020年上半年，台灣超過法國及印度成為美國第9大貿易夥伴，其中以半導體設備及資通訊產品的貿易量增長最多。
台灣限制美國豬牛肉類產品進口的問題延宕許久。台灣總統蔡英文星期五在記者會上宣布，將參照國際科學標準，訂立進口豬肉萊克多巴胺（Ractopamine，瘦肉精的一種）最大殘留容許值，並開放30月齡以上的美國牛肉進口。各界認為，這將為美台雙邊經貿合作鋪平道路。
國會兩黨一片讚揚盼順勢推動美台自由貿易協定
參議院外交委員會主席裡施參議員（Sen. Jim Risch, R-ID）星期五第一時間發表書面聲明讚揚台灣總統蔡英文的決定，並稱讚台灣是美國重要的朋友和夥伴，也是印太地區的民主典範。
“我歡迎蔡總統取消對包括牛肉在內的美國農產品進口限制的決定，”裡施在聲明中說，“深化我們與整個印太地區合作夥伴的貿易關係對美國利益至關重要，我大力支持美國開拓與台灣達成自由貿易協定。”
台灣是愛達荷州第二大貿易夥伴，牛肉則是愛達荷州第二大農產品。來自愛達荷州的共和黨聯邦參議員裡施說，與台灣開闢更多貿易和經濟渠道對於推進雙邊已經十分牢固的伙伴關係相當關鍵。
參議院財政委員會主席，資深共和黨聯邦參議員格拉斯利（Sen. Chuck Grassley, R-IA）星期五在書面中聲明讚揚台灣降低美國肉品進口限制的決定。“台灣正採取措施與世界標準接軌，改善美國牛肉和豬肉的市場准入，”格拉斯利說。
“我將會密切關注這件事，並期待改善台灣和美國人民的農業和經濟關係。”
台灣行政院農委會表示，台灣放寬美國牛豬肉品限制的有關決定將於明年1月1日生效實施。
來自德克薩斯州共和黨聯邦參議員克魯茲（Sen. Ted Cruz, R-TX）也在星期五發表的聲明中稱台灣政府這一決定對進一步強化美台合作，共同應對來自中國共產黨的威脅至關重要。
克魯茲說，這一決定有利於雙邊深化發展，他將持續協助推動美台雙邊自由貿易協定的達成。
“蔡英文總統今天的宣布是個可喜的消息，並為我們之間加速達成自由貿易協定提供了一個機會，”克魯茲說。
“我期待與萊特希澤大使（Robert Lighthizer）和行政部門合作，確保迅速達成協議，促進公平互惠貿易關係，增加美國繁榮，並加強我們與台灣的外交關係。”
同樣來自德克薩斯州的眾議院外交事務委員會首席共和黨議員麥考爾（Rep. Michael McCaul, R-TX）直言，“美國和台灣需要簽訂自由貿易協定。”
“台灣取消對美國牛肉和豬肉的進口限制對美國農場主和牧場主來說是一大機遇。台灣是印太地區堅實的合作夥伴，是美國農業出口的主要市場，也是半導體供應鏈的重要一環，”麥考爾在推特上說。
長期在國會中為台灣發聲並提出多項友台法案的參議院外委會亞太小組主席加德納參議員（Sen. Cory Gardner, R-CO）也對這項進展表示肯定。
“台灣採取了有意義的步驟來解決長期存在的市場准入問題，這是一個好消息，”加德納說。他也呼籲美國貿易代表萊特希澤應該立刻展開與台灣的自由貿易協定談判。
Today’s announcement that Taiwan is taking meaningful steps to resolve longstanding market access issues is great news. @USTradeRep should immediately begin negotiations with Taiwan on a free trade agreement, as called for in my TAIPEI Act. https://t.co/B2ATYJZha1
— Cory Gardner (@SenCoryGardner) August 28, 2020
美國國會參眾兩院台灣連線領袖也前後在推特上發文支持。“作為我們關鍵盟友之一，這是朝著達成一項強有力的雙邊貿易協定邁出的重要一步，也將有利於奧克拉荷馬州的農民及台灣經濟，”參議院台灣連線共同主席、軍事委員會主席英霍夫參議員（Sen. James Inhofe, R-OK）在推特上說。
另一位參議院台灣連線共同主席、外交關係委員會首席民主黨議員梅嫩德斯（Sen. Bob Menendez, D-NJ）也在推特上說，“台灣取消貿易壁壘的舉措是個好消息。這決定有利於美國就業，有利於美台關係，有利於區域和平與繁榮。”
梅嫩德斯還說，接下來應該會開啟遲來已久的雙邊貿易協定。
眾議院台灣連線共同主席，包括共和黨眾議員夏伯特（Rep. Steve Chabot, R-OH）、巴拉特（Rep. Mario Diaz-Blart, R-FL），以及民主黨眾議員席瑞斯（Rep . Albio Sires, D-NJ）、康納利（Rep. Gerald Connolly, D-VA），星期五代表成員發表聲明，正面回應這一進展。
議員在聯合聲明中說，“面對咄咄逼人的中華人民共和國，我們認為達成（美台貿易）協定對美國和台灣的國家和技術安全癒來愈重要。我們希望藉著這項決定順勢推動萊特希澤大使能回應這一善意進展，朝著和我們長期的盟友，台灣，啟動貿易協定談判的方向努力。”
去年12月，美國國會161位跨黨派議員致函貿易代表萊特希澤，敦促他考慮與台灣洽簽美台雙邊貿易協定。
中國國台辦：開放“有問題”美農畜產品損害民眾健康
美台合作關係不斷升溫，台灣政府開放美國豬肉牛肉限制的決定引起中國不滿。中國國台辦發言人馬曉光批評，“民進黨當局為政治目的執意開放有問題的美國農畜產品進口，損害島內民眾的健康福祉，藉機換取外部勢力對台獨勢力的支持。”
不過，根據路透社報導，美國農業部星期四（8月27日）公佈的數據顯示，中國上個星期採購美國牛肉規模創下有記錄以來新高，美國豬肉的採購數量也為近一個月來最大。
根據美國農業部在其每週出口銷售報告，截止8月20日當週，中國淨買入3315噸美國牛肉，創下1999年以來的最大單週購買量記錄。中國上週還購買了1萬1216噸美國豬肉，採購規模為一個月來最大。
與此同時，作為今年1月份與美國簽署的第一階段貿易協議的一部分，中國承諾今年將在美國購買創紀錄的農產品。根據美國官方數據，中國今年上半年對美國商品的採購數額為72億美元，仍遠遠落後於達成貿易協議中承諾的365億美元年購買量的目標。
