羅斯福號航母艦長的信奏效,水兵們開始大規模上岸隔離檢疫

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2020年4月2日 美國之音 黎堡

華盛頓— 美國海軍正在努力將停靠在關島的羅斯福號航空母艦上的大部分水兵撤到岸上、實行隔離健康檢查。此前,這艘航母的艦長緊急促請海軍高層採取行動,阻止新型冠狀病毒的擴散,避免艦上軍人因患病而死亡。

美國代理海軍部長莫德利2019年12月5日出席一場海軍研討會(美國之音黎堡拍攝)
美國代理海軍部長莫德利2019年12月5日出席一場海軍研討會(美國之音黎堡拍攝)

美國海軍部代理部長莫德利(Thomas Modly)星期三說,羅斯福號航空母艦上已經有1000名水兵撤到岸上,另外2700水兵預計會在星期五前上岸。

羅斯福號航母上有4000多名官兵。

歡迎訂閱本報newsletter

海軍上星期二首次在羅斯福號航空母艦上發現3名新型冠狀病毒感染者,兩天后又發現5人受感染,於是下令這艘航母停靠關島、實行隔離檢查。

莫德利(Thomas Modly)當時說,所有感染者已被空運到陸地上的醫院,目前情況穩定,同時海軍會檢查軍艦上所有官兵是否感染病毒。

但是此後,新冠病毒繼續在航母上迅速蔓延。星期一,艦長克羅澤爾(Brett Crozier)以不同尋常的方式給海軍高層寫了一份長達四頁篇幅的信,促請海軍立即採取行動,以免發生水兵因感染新冠病毒而死亡的悲劇。

在《舊金山紀事報》獲得併發表的這封信中,克羅澤爾上校說,航母的水兵們就像郵輪上的旅客那樣,很難依照美國疾病控制與預防中心(CDC)和海軍部規定的那樣保持社交安全距離,因此絕大部分水兵都應該下船、到安全地方實行隔離,並對整個航母實行消毒清潔處理。

此前,莫德利曾說,在羅斯福號航母靠港後水兵們只能停留在碼頭實行隔離,不能去關島其他地方。

美國海軍一名官員星期二在寄給美國之音的一份聲明中說,羅斯福號航空母艦的指揮官主張在岸上的設施中安置更多的水兵,讓他們有更好的隔離環境;海軍領導層正快速行動、採取所有必要措施,確保羅斯福號航母官兵的健康與安全,並採取措施處理指揮官表達的憂慮。

羅斯福號航空母艦在菲律賓海執勤(美國海軍2020年2月29日)
羅斯福號航空母艦在菲律賓海執勤(美國海軍2020年2月29日)

同一天,代理部長莫德利在接受美國有線電視新聞網CNN採訪的時候說,在是否有必要將水兵們撤離羅斯福號航母的問題上他與艦長並沒有意見分歧,但是在關島為人數眾多的軍人臨時安排病床是一項困難的任務。

曾經在美國海軍潛艇上服役過的哈德遜研究所資深研究員布萊恩·克拉克(Bryant Clark)對美國之音說,海軍要在短時間內在關島單個安置和隔離幾千名水兵的確是一項挑戰,但並非辦不到。

克拉克:“看起來,將幾千人安置在關島對海軍是一項挑戰,但基於關島上的旅店、軍營和其他住房設施,我認為這是可能做到的。”

莫德利還說,除了臨時安置幾千名水兵有困難之外,海軍還必須在保護軍人健康和安全與確保羅斯福號航母的戰備狀態之間保持平衡。他說,必須要有一些水兵留在艦上維持核動力系統的運轉、保護軍艦的安全。

羅斯福號航空母艦兩星期前還跟美利堅遠征打擊群以及美國海軍陸戰隊第31遠征軍在南中國海進行了三天的聯合作戰演習,以強化美軍多個作戰平台的聯合作戰能力。

克拉克認為,如果亞太安全突然出現危機,羅斯福號航母依然能很快投入戰鬥使命。

克拉克:“水手們可以在關島上岸隔離,也能回到軍艦上,再出發執行任務。唯一的問題是軍艦上有多少人患病,因為身體不適而不能去執行任務。”

海軍部代理部長莫德利星期三在五角大樓說,目前羅斯福號航母的病毒感染者有93人,沒有人病危。他還說,這艘航母預計會在關島停留多日,但是如果安全局勢出現危機,羅斯福號航母能很快出海執行任務。


2020/04/02

(中央社記者周世惠舊金山1日專電)美國羅斯福號航空母艦上疫情惡化,美國海軍將採取行動,承諾分批讓士官兵上岸隔離檢疫,且極有可能在24小時內把艦艇上多數人轉移到關島的旅館,僅一部分人力留船執勤。

羅斯福號航空母艦(USS Theodore Roosevelt)上週起在關島停泊,艦上有4000多名官兵,艦長克勞齊上校(Capt. Brett Crozier)30日緊急致函美國海軍部求援讓艦艇上的士官兵下船檢疫,長達4頁的信件昨天由「舊金山紀事報」(San Francisco Chronicle)獨家取得後報導。

美軍太平洋艦隊司令阿基里諾(John Aquilino)於31日表示,海軍部已經在計劃「盡快」讓船上一部分官兵先下船,在關島上合宜的處所隔離、檢疫。

阿基里諾提到,可用的基礎設施很少,因此,這項工作需要向關島當地政府要求提供旅館空間。

阿基里諾認為,「海軍部的計畫與艦長克勞齊的請求同調」,他認為克勞齊擔心的是「救援士官兵的速度,而不是我們不救他們」。

羅斯福號3月24日在海上傳出3人感染2019冠狀病毒疾病(CODIV-19,武漢肺炎),之後確診人數急劇攀升,艦艇上一位資深士官告訴舊金山紀事報,才一個星期已有超過100人檢測確診。

報導指出,海軍部的計畫是分組輪流上岸進行14天的隔離檢疫,然後恢復健康的官兵組回到上船,接著第2批再展開相同流程,但是一次多少官兵上岸尚不清楚,而這樣的計畫至少會讓羅斯福號在關島停留一個月。

因為克勞齊這封信,艦艇上的士官兵士氣大增,認為艦長真的關心船員。一位羅斯福號上的海軍官員告訴舊金山紀事報,艦長將船員的安全放在第一,可能會對他的職涯造成傷害。

匿名受訪的海官說:「艦長採取非常大膽的行動,因為在未來論及晉升海軍上將時,這件事有可能傷害或幫助他。」

另一位已經在隔離名單的士兵看到艦長的信件後說:「令人讚嘆的信,感覺有人把我們的最大利益放在心上,很少看到這樣,通常是任務優先。」

船上官兵表示,基於艦艇的先天空間有限,很難奉行適當的檢疫與隔離。他們在艦艇上共用淋浴、洗手台、廁所,而且他們每天近距離接觸,一個睡覺區域可能有60到150個通鋪,用餐區一次就有200位士官兵一起用餐。

克勞齊是加州聖羅沙(Santa Rosa)人,30日他致美國海軍部這封很不尋常的信函上寫著:「這需要政治解決,但這是正確的作為。此刻並非戰時,艦上官兵不需要犧牲。我們現在若不行動,就沒有讓我們最信賴的資產,也就是我們的官兵,受到妥善的照顧。」

克勞齊信中請求保留10%的官兵在艦艇上照顧兩個核子反應爐、武器和飛機。(編輯:楊昭彥)1090402

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.