2020/07/27
（中央社新德里27日綜合外電報導）印度電子及資訊科技部官員及媒體今天透露，基於國安及隱私考量禁用廣受歡迎的影音分享平台抖音（TikTok），以及其他58款中國應用程式（App）數週後，已再禁止47款中國App。
中印兩國6月中旬在喜馬拉雅山區邊界爆發衝突，造成印方20名軍人喪生，中方傷亡人數不詳，自此兩國緊張情勢加劇。印度國內反中情緒高漲，引發街頭示威及要求禁止中國產品的聲浪。
印度電子及資訊科技部要求匿名官員告訴法新社：「我們又禁止了47款來自中國的手機App，這項持續的行動凸顯政府對於數據隱私及安全性的嚴正態度。」
這名官員表示：「這項禁令是在週五發布。如同先前禁用的59款（中國App），這次47款App大多數也是基於同樣理由禁止，其中多款是先前被禁應用程式的輕量版或變化版。」
印度目前未有關於這項禁令的官方聲明，也沒有政府發布的相關命令，但主要媒體已廣泛報導這項消息。
媒體今天報導，其他275款中國App也可能因為類似考量列入擬禁名單，包括中國科技巨擘騰訊（Tencent）旗下高度熱門手遊PUBG Mobile。
中國共出口逾3000款產品至印度，從玩具、化妝品及手提包，乃至家用電器、藥品、汽車零件和鋼鐵等。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090727
2020-07-27 法廣
印度政府耗費數十億美元向法國採購的陣風戰機（Rafale），首批共5架週一飛往印度，準備在印中關係日趨緊張之際加速參與部署。法新社消息，印度大使稱，新型陣風戰機將大大提升印度空軍空中打擊能力。
法新社報導，法國達索公司（Dassault Aviation）發布聲明表示，達索公司製造的陣風戰機已從法國西南部的梅尼亞克（Merignac）的達索基地起飛。飛行員都是印度空軍人員。
5架戰機預計29日前抵達印度北部的安巴拉（Ambala）空軍基地。這座基地距離巴基斯坦和中國邊境約200公里。
途中戰機將數次進行空中加油，也會在阿聯酋等地停留。法國在當地有一座空軍基地。
法新社援引前往現場的印度駐法國大使阿舍拉夫表示，法國陣風戰機快速敏捷，戰鬥力強，將大大加強印度空軍的防衛及空中打擊能力。他表示，戰機交付也像徵印度與法國之間“戰略夥伴關係的加強”。
印度於2016年9月訂購36架陣風戰機，雖已於去年10月正式開始交機，但戰機仍留在法國，讓飛行員和機械人員接受訓練。所有戰機將於2022年底前完成交貨。
隨著印度與中國、巴基斯坦的關係趨於緊張，印度政府迫不及待想取得新戰機以淘汰老舊戰機。印中兩國軍隊上月在邊界地區拉達克的加萬谷爆發徒手鬥毆，造成20名印度軍人死亡。中方也說有人傷亡，但未提供數字。
印度採購陣風戰機的合約，估計價值達94億美元。印度在野的國大黨指控有人趁機貪污，但總理莫迪否認這項說法。
法國達索公司總裁塔比耶（Eric Trappier)向法新社表示，儘管出現新冠疫情，達索公司還是按時交付戰機並完成印度飛行員培訓。
