2021/03/08
（中央社仰光8日綜合外電報導）緬甸當局上週末夜間突襲及逮捕示威者後，全國各地抗議人士今天展開罷工行動，試圖癱瘓國內經濟，期間有3名反政變示威者遭到擊斃。緬甸軍方2月1日發動政變，廢黜民選政府領導人翁山蘇姬，引發反對新軍政府的大規模示威，從此國內處於動蕩之中。軍警對示威者採取的鎮壓措施日漸殘暴，迄今導致50多人喪生、逮捕近1800人。
但示威者仍不畏風險，在商業首都仰光（Yangon）部分地區、第二大城瓦城（Mandalay）及全國各地其他城鎮集會。在部分地區，當局再次以武力回應。
在北部密芝那市（Myitkyina），安全部隊與投擲石塊的抗議者在街上發生衝突，期間對他們使用催淚瓦斯及開火。
這起事件的臉書直播顯示，示威者拖著數名受傷同伴的手腳離開現場，趕緊將他們送醫。另有駭人影像顯示，當醫療人員急忙試圖搶救他們的生命時，他們的身體在床上流著鮮血。
影片中，有一名男子臉部朝下，部分頭骨外露。一名醫療人員告訴法新社：「有兩名男子當場遭到擊斃，另有3人手臂中彈，包括一名女子。我們正要將屍體送交家屬。」
一名目擊者及一名急救官員告訴法新社，在伊洛瓦底江三角洲（Irrawaddy Delta）匹本鎮（Pyapon），有一名示威者遭到擊斃。（譯者：陳正健/核稿：楊昭彥）1100308
緬甸軍警搜查媒體 5家獨立媒體執照遭撤銷
2021/03/08
（中央社記者呂欣憓曼谷8日專電）緬甸獨立媒體「今日緬甸」的辦公室今天遭到軍警搜查，而包括今日緬甸在內共有5家獨立媒體的執照遭到撤銷。緬甸媒體工作者憂心表示，軍方恐將全面收緊新聞自由。
緬甸軍方在2月1日發動政變，成千上萬民眾上街頭抗議，軍政府以大規模武力鎮壓示威者，同時也逮捕了在現場報導的記者。
軍政府今天更大動作搜查媒體，獨立媒體「今日緬甸」（Myanmar Now）晚間發布聲明指出，今天下午軍警搜查了今日緬甸的辦公室，破壞上鎖的門，扣留了電腦、印表機以及一部分的資料伺服器。
聲明指出，今日緬甸的新聞工作人員已從1月28日開始不在辦公室工作，所以今天沒有人被逮捕；不過今日緬甸的記者凱宗暖（Kay Zon Nway）2月在抗爭現場做直播時遭到軍警逮捕，預計被拘禁到3月12日。
今日緬甸的總編綏溫（Swe Win）指出，軍警今天的搜查證實了大家的猜測，軍方不打算讓緬甸有任何新聞自由。綏溫表示，今日緬甸繼續報新聞，就代表著他們的工作人員冒著被殺或是被關的風險，「但可以確定的是，我們不會停止報導軍方在全緬甸犯下的巨大罪行。」
今日緬甸在內等多家獨立媒體曾在2月25日發表聯合聲明指出，他們會秉持著新聞自由和新聞倫理持續報導新聞，並拒絕接受軍政府對媒體下的指導命令。
一位在仰光不具名的媒體工作者告訴中央社，之前軍警都是逮捕個別記者，這是軍方第一次直接瞄準媒體，讓在緬甸獨立媒體的壓力會越來越大，「我很擔心軍方是否打算全面收緊新聞自由」。
國營的緬甸廣播電視台（MRTV）今天晚間報導指出，5家獨立媒體包括DVB、7 Days、今日緬甸、Mizzima以及Khitthit media執照都被撤銷。（編輯：周永捷）1100308
