2020/04/19
（中央社記者尹俊傑紐約18日專電）隨著武漢肺炎住院患者持續減少，紐約州長古莫今天說，疫情似乎已過高峰。全州單日540人染疫身亡，創半個多月來新低，累計死亡突破1.3萬人，占全美超過4成。
過去5天，紐約州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）住院患者淨減1858人，總數降至1.7萬人以下，醫療體系壓力減輕不少。最近8天，插管治療的重症患者7度減少，這股趨勢如維持，未來幾週新增死亡數可望降低。
古莫（Andrew Cuomo）簡報時說：「如果觀察過去3天數據，你可以說我們已經過了疫情高峰，曲線開始向下。這會是很好的消息。」
儘管如此，古莫仍維持一貫審慎態度，警告民眾尚未脫離險境。他說，每天仍有約2000個新病例住院，與3月下旬疫情升溫階段相去不遠，「還好目前處境相對理想，否則這會是糟糕透頂的消息」。
根據最新官方數據，紐約州1萬3362人因感染武漢肺炎喪命；昨天新增540人死亡，比前一天少90人，創1日以來單日新低。
眼見經濟不斷惡化，爭取連任的美國總統川普本週公布3階段經濟重啟方針，由各州長視情況決定何時鬆綁居家防疫措施，讓經濟逐步重上軌道。不少公衛專家與商界領袖憂心，在大規模病毒、抗體檢測尚未到位的情況下，重啟經濟很可能導致疫情回溫。
哈佛大學研究人員指出，未來一個月，全美病毒檢驗量能須擴大兩倍多，才能安全重啟經濟。
根據哈佛COVID追蹤計畫，截至昨天，全美約360萬人接受病毒篩檢；4月以來，平均每天14.6萬人接受篩檢。研究人員估計，這一個月內，日均篩檢人數應達50萬至70萬，才能實現5月中安全重啟美國經濟的目標。
古莫昨天抱怨聯邦不願協助各州擴大病毒檢驗，與川普隔空對嗆。川普隨後在白宮記者會宣布，聯邦政府未來幾週將提供550萬份病毒採檢拭子給各州。
但古莫今天說，紐約州實驗室普遍反映缺乏化學試劑，難以倍增病毒檢驗量能。他敦促聯邦政府介入，協助實驗室取得在中國等地生產的試劑，並妥善分配各州資源。（編輯：劉學源）1090419
川普與紐約州長翻臉 防疫檢測成最新導火線
2020/04/18
（中央社記者尹俊傑紐約17日專電）美國總統川普讓各州長決定經濟重啟時間，卻不願協助各州擴大病毒檢驗，引發紐約州長古莫不滿。兩人今天分別透過推特與疫情簡報對嗆，因防疫權責劃分而起的矛盾不斷加深。
疫情數據方面，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）再奪紐約州630條人命，累計1萬2822人死亡，占全美逾4成。美東時間今晚8時起，紐約民眾須在地鐵、計程車等無法保持6英尺（約183公分）距離的公共場合以口罩等方式遮住口鼻。
武漢肺炎肆虐全美以來，紐約州疫情慘重，古莫（Andrew Cuomo）統籌抗疫表現深受肯定，成為全美50州曝光度最高、發言分量最重的州長，甚至搶走川普與白宮防疫工作小組風采。
隨著經濟因防疫而不斷惡化，川普亟欲讓民眾儘快回到工作崗位，13日聲稱握有「絕對權力」，可推翻各州長頒布的居家防疫令。與美東其他6州州長協調重啟區域經濟的古莫隨後指川普想當國王，有違憲之虞，並警告重啟經濟操之過急恐導致疫情回溫。
川普昨天讓步，在白宮公布3階段經濟重啟方針時宣布，由各州長視情況決定何時讓經濟逐步重上軌道。但在確保經濟安全重啟的病毒檢驗方面，川普撇清責任，要求各州自己想辦法擴大檢驗量能。
古莫今天在紐約州首府阿爾巴尼（Albany）簡報時說，病毒檢驗試劑幾乎都在中國生產，紐約州醫療體系也沒有能力應付大規模檢驗，「如果沒有聯邦協助，我們根本辦不到」。
古莫簡報期間，川普在推特發文，建議古莫「多花時間做事，少花時間抱怨」，「我們帶給你們不需要也沒用到的數千張病床，給你們早該自己準備的大量呼吸器，還協助你們進行早該做的檢測」。
事實上，川普提到的援助大多都是古莫要求後才提供，包括鬆綁限制讓紐約州民間實驗室投入病毒檢驗、提供逾4000台呼吸器、動員美軍將曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）改裝成2500床位的臨時醫院。
古莫被在場媒體問到川普推文後回嗆：「如果他坐在家裡看電視，也許他才該起身去辦正事，不是嗎？」
古莫說，賈維茨會展中心已收治800名病患，並非閒置；紐約州病床需求是基於聯邦政府疫情預測，包括白宮防疫工作小組3月底預估全美即使採取防疫措施，仍可能有10萬至24萬人喪命。
他表示，先前已為賈維茨會展中心改裝成醫院、美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）馳援紐約多次感謝川普，但他強調協助地方對抗疫情本來就是川普應盡的責任。
古莫抱怨聯邦不願協助各州擴大病毒檢驗，也不提供財政困窘的州政府重啟經濟所需資金，在簡報會花20多分鐘回擊川普。但川普仍堅持己見，繼續在推特發文：「各州必須加強檢測！」
過去一個多月，民主黨籍的古莫為爭取抗疫物資，鮮少將攻擊箭靶對準共和黨籍的川普。川普即使對古莫偶有不滿，仍多次在白宮記者會稱讚古莫表現。如今，全美疫情與經濟復甦露出曙光，兩人心結卻因如何安全重啟經濟而檯面化，恐對防疫協調產生負面影響。（編輯：徐睿承）1090418
Governor Cuomo should spend more time “doing” and less time “complaining”. Get out there and get the job done. Stop talking! We built you thousands of hospital beds that you didn’t need or use, gave large numbers of Ventilators that you should have had, and helped you with….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
