2021/10/12
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）國際貨幣基金（IMF）執行董事會今天重申對總裁喬治艾娃的信任，力挺她繼續擔任總裁職務；喬治艾娃被控任職世界銀行（World Bank）時，施壓職員竄改數據以利中國。
綜合法新社與相關美國媒體報導，IMF執行董事會（Executive Board）今天開會審議喬治艾娃（Kristalina Georgieva）所涉爭議後發表聲明：「執行董事會審查相關資料後，認為沒有確切證據顯示總裁擔任世銀執行長時，於2018年版經商環境報告裡有不當角色。」
「在看過所有呈堂證物後，執行董事會重申，對總裁的領導及繼續有效履行職務的能力充滿信心。」
喬治艾娃今晚透過公關公司發表聲明感謝IMF執行董事會，表示董事會也同意她所稱相關指控為毫無根據的說法，「信任和誠信，是我忠實任職這兩大跨國組織4年多的基石」。
美國財經媒體上週披露，在IMF與世銀所佔份額都是最大的美國認為，喬治艾娃於任職世銀期間被控事項嚴重，應就她的去留做討論。
不過美國財政部長葉倫（Janet Yellen）今天表態，由於缺乏直接證據，「不存在IMF總裁需去職的基礎」，但她在和喬治艾娃通話時強調相關資料「凸顯合理的問題和擔憂」，美國認為必須採取積極措施加強IMF的數據完整和可信度。
路透社報導，由24名成員組成的IMF執行董事會過去一週舉行馬拉松式會議，就喬治艾娃的去留辯論，今天做出決定。保加利亞經濟學家的喬治艾娃是首位來自開發中經濟體的IMF領導人。
一名知悉內情的消息人士透露，法國和其他歐洲國家政府上週表態支持喬治艾娃留任，而美國和日本官員則希望針對這些指控徹底審查。
「威凱平和而德」律師事務所（WilmerHale）上月公布調查，稱喬治艾娃2017年擔任世銀執行長時，曾與其他高層一起向職員「不當施壓」，要他們竄改2018年版經商環境報告數據，拉抬中國排名，當時世銀正尋求北京支持一項大型增資計畫。2019年轉任IMF總裁的喬治艾娃否認相關指控。
法國和其他歐洲國家政府呼籲，在IMF和世銀本週舉行年度會議前迅速解決此事。喬治艾娃和世銀總裁馬爾帕斯（David Malpass）訂於本週年會期間帶領各方討論全球自COVID-19疫情中復甦、債務救濟和加快疫苗接種速度等問題。
有些專家認為，無論喬治艾娃有否過失，改數據一事都有損IMF和世銀聲譽，也令人質疑這兩所機構頗具影響力的研究是否被出資國左右。
馬爾帕斯今天拒絕對此置評，但表示世銀正努力提升自身研究的完整性，包括將首席經濟學家賴恩哈特 （Carmen Reinhart）升為世銀10人高層管理團隊的一員。（譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉）1101012
竄改數據偏袒中國？IMF執董會稱未發現總裁不當行為，美國稱會繼續督查
2021年10月12日 美國之音 黎堡
華盛頓— 國際貨幣基金組織（IMF）的執行董事會星期一（2021年10月11日）表達對總裁格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva）完全信任。此前，執董會對她被指責在擔任世界銀行執行長期間向職員施加壓力以竄改數據偏袒中國一事展開了調查。美國財政部長耶倫說，美國將繼續評估圍繞這一指控有關的任何新證據，並密切監督國際貨幣基金組織未來的表現。
由24名成員組織的執行董事會表示，調查中展示的信息未能結論性地證明格奧爾基耶娃在世行數據被竄改事件中扮演過不當角色。執董會中的歐洲成員國主張快速完成這項調查，以便國際貨幣基金組織和世界銀行能集中精力促進全球經濟復甦。但是作為基金組織兩個最大股東，美國和日本不希望過早表達對格奧爾基耶娃的信任。
美國威凱平和而德律師事務所（WilmerHale）在一份報告中指稱格奧爾基耶娃2017年擔任世銀執行長時，對職員施加不當壓力，要求在世銀旗艦報告“經商環境”中修改數據以對中國有利。當時，世界銀行正謀求中國向世行的一個項目提供更多的資金。格奧爾基耶娃強烈否認這項指控。
美國財政部星期一在一份聲明中說，美國同意其他執行董事的看法，認為目前缺乏直接證據顯示總裁扮演過不當角色，因此缺乏撤換國際貨幣基金組織總裁的根據，但是世行報告竄改數據的事件讓人們對此產生了合理的關切。聲明說，國際貨幣基金組織必須主動採取行動鞏固數據的完整性和可信性，格奧爾基耶娃和基金組織其他領導人必須重申致力於維護研究、分析和政策的透明度。
