2020年8月24日 美國之音 布雷德邁爾
華盛頓— 白宮說，美國總統特朗普週日晚將宣布治療新冠病毒的“重大治療突破”。新冠病毒已在美國造成17.6萬人死亡，近570萬人感染，超過世界上任何其他國家。
特朗普宣布這一消息的前一天，他在沒有證據的情況下指責美國食品和藥物管理局的“政府中的政府，或任何人”，“使製藥公司很難為測試疫苗和療法而招募人員。”
這位美國領導人在沒有證據的情況下，在推特上發表評論稱，美國藥品監管局官員“顯然……希望把答案推遲到11月3日之後”，也就是他與民主黨人拜登競選總統之日。“必須注重速度，拯救生命！”
白宮新聞秘書凱利·麥克納尼週六晚些時候表示，衛生部長阿扎爾和食品和藥物管理局局長斯蒂芬·哈恩將與特朗普一起出席這一宣布儀式。這是在共和黨全國代表大會開始的前一天，特朗普將獲得連任第二個四年任期的提名。
許多美國衛生專家表示，新冠病毒疫苗在今年年底前或2021年初之前將無法獲得，而且只有在包括美國在內的幾個國家開始的疫苗效力測試證明成功的情況下才能獲得。
特朗普注意到拜登和反對黨民主黨人對他在美國處理新冠病毒的指責，他經常說，這種傳染病的治療很快會到來，並聲稱病毒會消失。
他承認，在選舉日前取得醫學突破將有助於他的連任機會。
前副總統拜登在上週接受民主黨總統提名時說：“經過這麼長時間，這位總統仍然沒有一個抗擊大流行的計劃”。“他沒能保護美國。我的美國同胞們，這是不可原諒的。”
白宮辦公廳主任馬克·梅多斯在“福克斯週日新聞”節目中為特朗普在推特上抱怨食品和藥物管理局監督的檢測速度進行辯護。
梅多斯說，“我們不會在研究上偷工減料，” “我們要減少繁文縟節。我為總統發布這條微博鼓掌。”
拜登的支持者、特拉華州參議員克里斯·庫恩斯（Chris Coons）在另一次福克斯採訪中表示，特朗普在應對冠狀病毒方面“沒有採取負責任的行動”。
庫恩斯說，“他在高速公路上迷路了，拒絕問路，” “唐納德·特朗普沒能應對這場大流行。”
美政府傳考慮 選前為牛津大學疫苗提供使用授權
2020/08/24
（中央社倫敦23日綜合外電報導）英國媒體報導，美國總統川普政府正考慮為英國藥廠阿斯特捷利康和牛津大學研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）實驗性疫苗提供緊急使用授權，以便11月3日總統大選前投入使用。
英國「金融時報」（Financial Times）報導，目前美國當局正在研究的一種方案是，美國食品暨藥物管理局（FDA）於10月授予這款潛在疫苗「緊急使用授權」（emergency use authorization）。
英國牛津大學（Oxford University）和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）合作研發的疫苗在人體試驗階段相當順利，部分國家已經跟阿斯特捷利康簽訂協議，未來可望獲得或生產這款前景看好的疫苗。訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動訂閱
但路透社報導指出，阿斯特捷利康公司否認曾跟美國政府討論這款潛在疫苗的緊急使用授權，公司發言人透過聲明說：「阿斯特捷利康尚未跟美國政府討論緊急使用授權，現在猜測這種可能性還太早。」
約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）疫情數據顯示，截至台灣時間24日凌晨4時左右，美國仍是全球疫情最嚴重國家，全美累計確診數逾569萬例，其中超過17萬6000人病歿。（譯者：陳彥鈞）1090824
