2021/05/25
（中央社莫斯科24日綜合外電報導）白俄羅斯今天宣稱，造成一架客機改飛明斯克的不實炸彈威脅，是以文字發出，而且自稱是巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯（Hamas），但哈瑪斯方面已否認知悉此事或與此事有關。
白俄羅斯當局公布了一則其所稱發出炸彈威脅的簡訊，目前白俄官員正設法化解國際間不斷加劇的抗議聲浪。西方國家指責，白俄羅斯強迫客機降落是「國家劫機」行為。
哈瑪斯發言人巴宏（Fawzi Barhoum）否認，哈瑪斯對此知情或牽涉其中。
白俄羅斯外交部發言人在明斯克表示，白俄羅斯的作法符合國際法規。一名高層運輸官員則讀出了他所稱炸彈威脅簡訊的內文。
這名官員讀道：「我們哈瑪斯戰士要求以色列在加薩走廊停火，我們要求歐洲聯盟在這場戰爭中收回對以色列的支持。」
「那架客機上有一枚炸彈，如果你們不順從我們的要求，這枚炸彈5月23日將在維爾紐斯（Vilnius，立陶宛首都）上空爆炸。」
但巴宏表示，哈瑪斯「跟那件事完全無關。」
巴宏指出：「我們不會採取這類作法，這可能是某些可疑分子的傑作，他們意圖將哈瑪斯妖魔化，並破壞全世界對巴勒斯坦人民及其正當抗爭的同情。」（譯者：張佑之）1100525
白俄強迫客機降落 國際民航組織將開緊急會商討
2021/05/25
（中央社加拿大蒙特婁24日綜合外電報導）針對白俄羅斯強迫一架商業客機降落以逮捕反對派活躍人士，聯合國國際民航組織（ICAO）宣布，將在27日召開「緊急」會議。
國際民航組織今天推文表示，針對此事，該組織理事會「主席決定召開本組織理事會36名外交代表的緊急會議」。
國際民航組織並無監管權力，昨天也曾推文稱，「對於瑞恩航空公司（Ryanair）航班及其乘客顯然遭到強迫降落，極為關切，此事恐怕已違反芝加哥公約（Chicago Convention）」。
1944年簽署的芝加哥公約成立了國際民航組織，也制定了有關空域主權、飛航與安全的規定。
國際民航組織的任務在制定規範全球民用航空的法規，但並無權力施加制裁。這個組織的網站指出，一旦任何國家違反國際間的民航共識，組織方面能夠發揮的作用「是依據芝加哥公約，協助各國進行這些國家可能希望的商討、譴責和制裁等」。（譯者：張佑之）1100525
