生病或惹習生氣?胡錦濤20大閉幕離場原因引揣測,中國網路封鎖評論

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/10/23

(中央社北京23日綜合外電報導)中共前總書記胡錦濤昨天在20大閉幕會議上,疑似非自願被工作人員攙扶提前出場,吸引全球媒體目光,儘管官媒隨後表示80歲的胡錦濤是因為身體不適離場,仍引發諸多揣測。

以下是法新社整理的一些主要假說:

● 身體不適

中國官媒新華社的推特(Twitter)昨晚在英文官方帳號發文指出,新華網記者獲悉「胡錦濤堅持參加閉幕…儘管他最近一直花時間休養生息」。

歡迎訂閱本報newsletter

推文還寫道:「當他在閉幕會議期間身體不適時,工作人員為了他的健康狀況著想,陪他到會場旁邊的房間休息。現在他好多了。」

新加坡國立大學中國政治專家吳木鑾(Alfred Wu Muluan)告訴法新社,有關胡錦濤健康出問題的揣測已流傳多時。

他說,「胡錦濤已明顯老化」,2012年交班給習近平時,似乎已「有一些像是巴金森氏症的症狀」。

吳木鑾指出,胡錦濤2015年另一次公開露面時,雙手「明顯顫抖」。

● 習近平展露政治權力

但其他專家表示,這個出人意料的動作,意在向黨內潛在反習連任人士,釋出強烈的政治訊號。

胡錦濤2003至2013年擔任領導人期間,被認為是對共黨內部不同政治派系容忍度增加、對世界擴大開放的一段時期。這種相對上的多元主義,在習近平掌權下的中國難以想像。

新加坡管理大學教授高樹超(Henry Gao)說,胡錦濤被無禮架離的場面「必須與習近平20大報告中嚴厲批評胡錦濤時代,放在一起解讀」,「鑒於共產黨代表大會是多麼小心編排,在所有黨代表與媒體面前讓這種事被看到,並非巧合」。

澳洲國立大學(Australian National University)中國事務專家司馬偉(William Sima)告訴法新社:「胡錦濤基本上是被拖離人民大會堂的,這種方式是在毫不含糊地表達,新時代不容任何與江澤民-胡錦濤時代有關聯的人。」

● 習近平不滿胡錦濤

另有專家認為,胡錦濤是在對習近平的政策決定表達異議後,被帶離會場。

香港中文大學兼任教授林和立(Willy Lam)說:「我猜,胡錦濤非常不滿中央委員會的組成。我想他應該是說了什麼惹惱習近平的事,可能是一些抗議字眼,這就是習近平叫維安人員架走他的原因。」

● 真相難見天日

中國共產黨一般不會公開內部醜事,批評者指出,就是因為這樣,胡錦濤離席才會引發這麼多猜測,因為黨的內部權鬥完全不透明。

香港浸會大學政治學教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)主張,胡錦濤被護送出場「不尋常但不重要」。

美國密西根大學(University of Michigan)中國政治專家高敏(Mary Gallagher)則表示:「想知道胡錦濤發生了什麼事,是不可能的。」

「即使他生病了,都很難相信前任中共總書記會被從台上帶走。這顯示習近平掌管全局,沒人挑戰他。」(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1111023

胡錦濤成敏感詞 20大被離場 中國網路封鎖評論

2022/10/23

(中央社台北23日電)中共20大昨進行閉幕會議時,前總書記胡錦濤「被離場」掀起國際熱議,但在中國內部卻遭封鎖,社群媒體上不見任何討論,有胡錦濤三字的文章也被站方開啟評論隱藏,成為敏感詞。

中國共產黨第20次全國代表大會22日進行閉幕會議,胡錦濤會中疑似非自願被攙扶離場,他過程中面露不悅,數度抗拒;離場前還轉身向坐在旁邊的中共總書記習近平唸了兩句,又伸手拍了國務院總理李克強的肩頭一下。事後躍為國際焦點,影片在推特上瘋傳引發熱烈討論。

除中國官媒新華社英文官方推特帳號隨後稱,當時胡錦濤「身體不適」外,陸媒一片噤聲,無人報導胡錦濤究竟發生何事,而是一面倒歌功頌德習近平。

至於在中國微博搜尋「胡錦濤」三字,目前僅留有數篇16日20大開幕時,提到他也出席的文章,但點進去後文章就顯示,站方開啟評論隱藏。前領導人今日竟成敏感詞。

此事也引起國際媒體關注,華爾街日報及紐約時報都報導了胡錦濤中途離場的過程,另英國廣播公司(BBC)更撰專文分析,認為共產黨的大會通常高度腳本化,這讓人們猜測胡錦濤離開的時機可能並非突發事件。

BBC分析,胡錦濤被帶離會場最有可能的兩個原因是,要麼展示了中國強權政治的一面,這代表舊時代的領導人被象徵性地帶走,否則就是胡錦濤有嚴重的健康問題。(編輯:唐佩君/吳柏緯)1111023

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.