2024/3/8
（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩7日專電）瑞典總理克里斯特森（Ulf Kristersson）今天將瑞典加入北大西洋公約組織（NATO）最終文件交給美國國務卿布林肯（Antony Blinken），完成加入北約程序，正式成為第32個會員國。克里斯特森表示，瑞典將因此步入新紀元。
克里斯特森與外交部長比爾史特龍（Tobias Billstrom）7日抵達美國華盛頓特區，將瑞典國會批准後的文件親手交給布林肯，瑞典正式加入北約。
克里斯特森7日在華盛頓特區發表演說，表示這是個令他既驕傲又謙卑的一刻，加入北約對瑞典來說是一個很大的改變，同時也是理所當然的改變。
他說，加入北約對瑞典來說如同回到歸屬，瑞典歸屬和平與自由的夥伴合作關係，歸屬北歐鄰國的安全網，也歸屬與許多其他國家合作防衛的聯盟。
他表示，瑞典加入北約是為了能夠用更好的方式，保衛瑞典所代表與相信的價值，以及瑞典的自由與民主。
他在演說中也提及，俄羅斯全面入侵烏克蘭至今已過了兩年，而俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）尚未達成目標，烏克蘭在各國支持下，每天都展現驚人抵抗意志。烏克蘭人並不是只為了自己國家的獨立而作戰，更是為了瑞典人能夠自行決定其未來命運的權利而戰，為了眾人不被像俄國這樣的國家侵略而戰。
克里斯特森表示，身為瑞典總理，很樂見瑞典國內對於北約的高度支持，人民對於加入北約大多樂見其成，而這個決定在瑞典國會也得到大多數議員支持。這對一個北約國家來說是很重要的優勢，瑞典人對世界展現在面對戰爭與危機時，願意並且能夠團結合作的能力。
他也藉此機會讚揚前任政府的努力，以及原本反對加入北約的政黨因考量國家安全而改變意見，他接替前任政府的努力，並且在申請過程持續與在野黨合作，在任內完成這個入會程序。各政黨可以在國家安全議題摒除己見而合作，這是瑞典自我防衛的一大優勢。
此外，克里斯特森對反對加入北約或對加入北約有疑慮的瑞典人表示，民主社會本來就存在不同意見，他尊重這些意見，並希望嘗試減少這些人的擔憂。
他強調，會員國是自願參與北約的行動，瑞典是否出兵參與北約軍事行動是由瑞典國內做出決定，瑞典也將能自行決定何時參與北約軍事行動。
他同時表示，北約會員國一同演習，並且共同規劃防禦方式與策略，是為了嚇阻侵略，也是為了防衛會員國共同的自由。
克里斯特森指出，瑞典在30年前成為北約的和平夥伴，在北約總部派駐代表團已經超過15年，也參與北約每個重大和平行動，有上千名瑞典士兵曾經參加執行北約於波士尼亞、科索沃和阿富汗等國家的行動任務。幾乎沒有其他會員國像瑞典一樣這麼準備萬全的加入北約。
他認為，加入北約是完全符合邏輯也是理所當然，也符合瑞典多年來國防政策與安全策略。
對於美國總統拜登（Joe Biden）、北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）及芬蘭前任與現任總統和總理，克里斯特森也感謝他們對瑞典的支持。
克里斯特森在演說的最後表示，今晚瑞典將步入一個新的紀元，往後將發揮人溺己溺精神，與其他國家共同維護和平與自由。（編輯：陳惠珍）1130308
瑞典正式加入北約 成為第32個成員國
（中央社華盛頓/斯德哥爾摩7日綜合外電報導）瑞典今天在美國華府一場儀式中，正式成為北大西洋公約組織（NATO）第32個成員國。2年前俄羅斯全面入侵烏克蘭，迫使瑞典重新思考國安政策，並做出入會決定。
路透社報導，瑞典為確保所有北約成員國支持它加入，過程曠日廢時，今天終於來到最後一步，由總理克里斯特森（Ulf Kristersson）將最終文件遞交給美國政府。
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）從克里斯特森手中接過瑞典入會文件時表示：「好事不怕運來磨。」
布林肯說，俄羅斯全面入侵烏克蘭後，「一切都變了」。
他提到瑞典社會對於加入北約的民意丕變，並稱瑞典人了解到，「如果（俄羅斯總統）蒲亭（Vladimir Putin）願意嘗試把一個鄰國從地圖上抹除，那他可能不會止步當地」。
克里斯特森則說：「今天真的是歷史性的一天，現在瑞典是北約成員國了。我們將和在地理、文化、價值上跟我們最密切的國家，一起捍衛自由。」
俄羅斯入侵烏克蘭，使長期保持中立的瑞典及芬蘭感到不安，兩國隨後申請加入北約。與俄羅斯共享長達1340公里國界的芬蘭已早一步入會。
瑞典與芬蘭入會是北約數十年來最重要的一波擴張，同時也打擊了企圖防止北約強化的蒲亭。（譯者：楊昭彥）1130308
經過漫長的拉扯瑞典終成為北約第32個成員國
2024年3月7日 美國之音
瑞典星期四（3月7日）成為北大西洋公約組織（NATO）的第32個成員國。對於一個曾經小心翼翼不激怒俄羅斯的國家來說，這是一個邁出的重要一步。瑞典的藍色和金黃色國旗預計將於下個星期一在布魯塞爾的北約總部升起。
瑞典首相烏爾夫·克里斯特松（Ulf Kristersson）正在華盛頓進行訪問，美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）將舉行儀式正式接受批准文件。
克里斯特森可能會在今晚稍晚出席美國總統喬·拜登（Joe Biden）的年度國情咨文演講，拜登一直在努力說服共和黨批准向烏克蘭提供新的援助。
俄羅斯則誓言將對瑞典加入北約採取“反制措施”，特別是如果北約的部隊和資產部署在瑞典。
瑞典和芬蘭雖然在軍事上與美國和歐盟成員國緊密相連，但在歷史上一直避免正式加入北約。北約在冷戰時期成立，旨在共同對抗蘇聯。
自19世紀初拿破崙戰爭以來，瑞典從未捲入戰爭，包括第二次世界大戰。但在俄羅斯於2022年入侵烏克蘭後，芬蘭和瑞典聯合申請加入北約。烏克蘭也曾試圖加入北約但沒有結果。
對北約而言，對一個成員國的攻擊就是對所有成員國的攻擊。在瑞典提交正式文件之後，標誌著斯德哥爾摩在過去200年中避免軍事聯盟並在戰爭時期採取中立的立場正式結束。
芬蘭於2023年4月成功加入北約。瑞典的候選資格因土耳其的阻礙而陷入停滯，安卡拉直到今年1月才批准了斯德哥爾摩的申請。此外，匈牙利議會2月26日也批准了瑞典加入北約的申請，結束了一年多的拖延，匈牙利總統於3月5日簽署了批准瑞典加入北約申請的法案，才算完成了瑞典成為北約第32個成員國前的最後一個技術步驟。
作為北約成員國，瑞典擁有先進的潛水艇和鷹獅（Gripen）戰鬥機，在危機時期將成為大西洋和波羅的海國家之間的重要紐帶。
瑞典公共廣播電台SR最近的一項民意調查顯示，大多數瑞典人認為瑞典為加入北約做出了太多犧牲，儘管超過3/4的人認為北約將會加強該國的安全。
