2021/12/18

（中央社記者葉素萍台北18日電）四大公投衝擊民進黨執政路線，民進黨在立委陳柏惟罷免案後正面迎戰，以引爆藍營矛盾的重啟核四公投為破口猛攻，最後訴諸台美關係，以及攸關人民荷包的經濟牌，以大選規格連拚50多天，打出一場逆轉勝。

相較於2018年冷處理公投，民進黨這次是首次正面處理公投。

民進黨立委吳思瑤說，過去的經驗顯示，冷處理的結果並不好，四個公投對國家發展相當重要，民進黨不能把命運交給對方，此外，執政黨也不能坐視台灣被假消息打敗，民進黨選擇正面迎戰。

吳思瑤指出，原本民進黨5月就要啟動熱戰，因為疫情而延後公投說明會，也因為作戰時間被壓縮，戰力加深、加廣、加碼，更有急迫感，「最後以跑百米的配速」，激出爆發力。

民進黨台南立委陳亭妃也說，經由在第一線觀察，一個多月前選民還是很冷漠，但經過不斷宣講，到了最後，選民甚至會主動向她比出叉叉（不同意）的手勢。

在戰略方面，知情人士指出，民進黨當初設定的策略就是從核四攻起，核四本來就是民進黨的神主牌，再加上大家對核安的恐懼、對核四的不信任，這是民進黨最有把握、國民黨最弱的破口；局勢的演變，也印證核四這題激起藍營內部矛盾。

知情人士說，核四逆轉後，再推進公投綁大選、三接；三接遷離議題透過不斷說明，外界開始思考經濟、環保議題，當時，總統蔡英文帶媒體去看藻礁，就是從民調發現，三接這題民調不同意比例已超越，但差距不大，透過總統親自視察，加強說明，外界看到藻礁狀況，民調不同意比例的確有再提升。

最後是萊豬議題，黨內高層指出，最後一週，藍綠基本盤都已緊繃的狀況下，民進黨加強訴求經濟選民，因為，公投其實是經濟問題、人民「荷包」問題。

牙醫師、工具機、會計師等業者站出來發聲；財信傳媒董事長謝金河、特斯拉供應商和大工業董事長沈國榮等產經界人士紛紛對公投表態；連台灣綜合研究院創辦人劉泰英都跳出來講話，黨內高層認為，這顯示，經濟選民的確受影響，「荷包戰」最後發揮急拉效果。

除了經濟牌，美國牌也是民進黨訴求焦點。駐美代表蕭美琴透過影片向民眾喊話；美台商會會長韓儒伯在媒體上的投書擔憂，若通過萊豬公投，將對台灣與美國的關係帶來負面影響；蔡總統出席台灣美國商會活動，則與美國在台協會（AIT）處長孫曉雅一同品嘗漢堡。

吳思瑤認為，公投的結果彰顯出人民的理性、智慧，淺藍、知識藍選民藉由不出席、不投支持票，對國民黨非理性抗爭路線投了不信任票。

吳思瑤並認為，這是對民進黨「親美、反中、國際貿易與世界民主同盟」路線的再確認，此外，核四議題糾纏30年，核能的議題在台灣就是底定了，民進黨將往綠能的方向，再加碼能源轉型。（編輯：林興盟）1101218

國民黨內訌破口、論述難突破同溫層 公投慘遭逆轉

2021/12/18

（中央社記者劉冠廷台北18日電）四大公投今天都未過關，對喊出「四個同意」的國民黨是一大挫敗，黨內分析，新北市長侯友宜未對公投表態，引爆黨內矛盾，還未投票就先找戰犯，加上論述衝不破同溫層、經濟藍動向陷入猶疑，連基本盤都未買帳，最後慘遭逆轉。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四公投案今天投票，其中反萊豬和公投綁大選為國民黨所提，原本連同民團所提的另兩案聲勢看好，但最後卻遭到翻轉，四大公投皆遭否決。

黨內人士分析，從今天的結果，可以看出公投綁大選提升投票率的重要，但國民黨無法藉由食安、環境、能源等議題，吸引民眾出門投票，需要深刻檢討。

黨內人士指出，從公投大戰開打後，藍營內部原先定調公投是對政府的不信任投票，但最後新北市長侯友宜等縣市長對核四公投案的意見與黨中央不一，引爆黨內矛盾，讓綠營抓到破口反擊。

一位地方民代提到，地方上大家都很樂意去宣傳公投，但到最後1、2個月，該怎麼說或是該怎麼做，都沒指令下來，許多基層民代靠的都是自發性的相互支援，結合部分力量，自己製作看板，到街頭宣講。

據了解，不只地方有收不到中央指令的狀況，國民黨立法院黨團在立法院戰場與綠營抗衡時，也發生類似狀況，例如到底是「兩個同意、兩個支援」，還是四個都同意，一度都無法確認。

藍營地方人士則說，國民黨雖然在全台舉辦超過2000場的公投說明會，但在地方上的觀察，與會民眾大多屬於藍營支持者，擴散效應有限，常常淪為同溫層的取暖，無法爭取到更多民眾的支持，因此也造成各地常會聽到民眾不了解公投，甚至根本不知道要投票的聲音，這證明在宣傳上，力道仍不夠。

地方人士說，當民進黨將公投提升為大選規格後，國民黨的戰略仍未有明顯的改變，依舊循著原先的步調前進，這也造成公投民調，遭到對手步步進逼，拱手讓去原先的優勢，氣勢遭到重挫。

也有藍營人士觀察到，17日選前之夜的活動，國民黨在自由廣場舉辦的「民主守夜」活動，只是縣市長、立委選舉規模，比起民進黨以總統大選規格在北、高兩地大舉造勢，除了在氣勢上矮一截外，也透露出藍營動員能量不足的狀況，值得藍營內部警惕與關注。

此外，一位前藍營黨務人士指出，民進黨大力宣傳反萊豬將影響台美貿易，這確實可能會影響到所謂經濟藍、知識藍等中間偏藍民眾的投票意向。（編輯：林興盟）1101218

路透：台灣4大公投未過 在野黨遭遇重大挫折

2021/12/18

（中央社台北18日綜合外電報導）包含可能影響台美關係與台灣能源安全的4大公投今天開票，4案皆未過關。路透社今天報導，對於將本次公投視為對政府不信任投票的在野黨來說，這個結果是個重大挫折。

路透社報導，台灣舉行公投之際，北京正加強對台施壓，兩岸緊張局勢也持續升高。

台灣主要反對黨國民黨因難以擺脫與中國太過親近的指控，去年在總統大選與立委選舉中慘敗。

報導稱，4大公投中爭議最多、也最受關注的兩個問題包括「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」，以及「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」。

台灣政府已於去年批准萊豬進口，希望藉此消除與最重要盟友美國簽訂自貿協定的絆腳石，並證明台灣是個可靠的合作夥伴。

針對三接遷離問題，蔡英文政府則說，天然氣接收站可確保台灣半導體產業的能源供應，未來計畫將相關設施遷至離岸更遠的地方，以盡量減低對藻礁的影響。

公投結果與政府的希望一致。4案全數皆未過關，但投票率不高。

公投若要通過，台灣至少需要25%、相當於495萬6367名合格選民投下同意票。

本次4項公投中，「不同意」的票數都超過400萬票，皆超過投下「同意」的票數。

公投結果揭曉後，國民黨主席朱立倫坦言，這個結果「不理想」，他身為黨主席要向全體國民黨表達歉意。（譯者：施施/核稿：陳正健）1101218