2021/04/12
（中央社布魯塞爾12日綜合外電報導）北大西洋公約組織表示，烏克蘭外長庫列巴明天將拜訪北約總部進行會談。烏克蘭與俄羅斯支持的分離主義分子衝突升高已釀兩死，還有俄軍集結的跡象，都導致氣氛日趨緊張。
隨著前線暴力事件遽增，各界愈來愈憂心烏克蘭東部長期以來蓄勢待發的衝突，可能爆發成為普遍戰鬥。
烏克蘭軍方今天表示，有兩名烏克蘭軍人在東部與親俄分離主義分子作戰時死亡，其中一人死於10日分離主義分子持小型武器開火，另一人則是在今天身受致命槍傷。
基輔（Kiev）政府並再度指控莫斯科當局於邊界集結數萬士兵。
烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）明天造訪北大西洋公約組織（NATO）總部，將與北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）會面。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）也將前往布魯塞爾參與會談。
白宮上週表示，現在烏俄邊界的俄軍數量是2014年以來最高。當年烏克蘭東部在俄國兼併屬於烏克蘭的克里米亞半島（Crimea）後爆發衝突。
布林肯11日受訪時警告，若俄國對烏克蘭有侵略舉動，將面臨後果。
克里姆林宮未否認在邊界陳兵，表示不會朝與烏克蘭開戰的方向邁進。但克宮也強調，對於烏東衝突區俄語族群的命運，俄國不會漠然以對。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100412
烏東情勢緊繃 烏克蘭盼與俄總統討論未獲回覆
2021/04/12
（中央社基輔12日綜合外電報導）烏克蘭總統發言人今天表示，儘管烏克蘭方面已提出要求，總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）還未能與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）討論烏克蘭東部日益升溫的衝突。
烏克蘭部隊在東部頓巴斯地區（Donbass）對抗獲俄國支持的分離主義部隊。基輔（Kyiv）政府表示，自2014年起，當地衝突已造成1萬4000人死亡。
基輔與莫斯科政府都把頓巴斯地區情勢惡化歸咎於對方。
澤倫斯基的發言人蒙德爾（Iuliia Mendel）今天告訴路透社，澤倫斯基曾嘗試跟蒲亭談論烏東情勢，但未能成功。
蒙德爾說：「總統辦公室當然已要求和蒲亭對談。我們尚未收到回覆，我們非常希望這不是拒絕對話。」
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）則說，「最近幾天」他沒看到這類對談要求，也不知道有人曾提出要求。
被問及蒲亭是否有話要跟澤倫斯基說，培斯科夫回答，他希望在談到緩和情勢、避免戰爭時，「政治智慧」能在基輔政壇占上風。
蒙德爾還說，俄羅斯已在烏克蘭東部邊界和克里米亞半島（Crimea）分別集結超過4萬兵力。人數高於烏克蘭武裝部隊首長3月向國會揭露的數據。
蒙德爾並提到，澤倫斯基預計前往法國巴黎，討論俄國陳兵和頓巴斯衝突升溫問題。預料本週末前澤倫斯基將與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）會面。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100412
