（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭官員表示，一架直升機今天上午在首都基輔市郊一家托兒所附近墜毀，造成18人死亡，含機上的烏克蘭內政部長等數名高官和托兒所3名孩童。目前還不清楚失事原因。
綜合路透社與美聯社報導，當地官員表示，墜機地點靠近基輔東北方布洛瓦利市（Brovary）一家托兒所和一棟住宅大樓。地方首長表示，事件另造成29人受傷，含15名孩童。
烏克蘭全國警政首長克利孟科（Ihor Klymenko）表示，內政部長莫納斯提爾斯基（Denys Monastyrsky）、第一副部長葉寧（Yevhen Yenin）、內政部國務秘書盧布科維奇（Yurii Lubkovych）3人身亡。
42歲律師莫納斯提爾斯基自2021年7月起擔任烏克蘭內政部長。他是總統澤倫斯基所屬政黨的重要成員，已婚育有兩名子女。
克利孟科表示，「烏克蘭內政部領導人因布洛瓦利墜機事件身亡，他們搭乘這架國家緊急救難服務（State Emergency Service）直升機」，機上9人全數罹難。
社群媒體上的相關影像顯示，墜機現場有一棟建築物起火，還可聽見人們的尖叫聲。
烏克蘭基輔州（Kyiv Oblast）州長庫列巴（Oleksiy Kuleba）在通訊應用程式Telegram寫道：「這場悲劇發生時，托兒所內有孩童和職員。」
目前還不清楚直升機墜毀原因。俄羅斯當局未立即置評，烏克蘭官員也沒提到俄方對這個區域發起攻擊。
烏克蘭空軍發言人伊納特（Yuriy Ihnat）告訴當地電視台：「不幸地，一架國家緊急救難服務的直升機在執行任務時發生這種事。」（譯者：楊昭彥/核稿：戴雅真）1120118
烏克蘭內政部長墜機身亡 澤倫斯基哀嘆可怕悲劇
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭內政部長搭乘的直升機今天在基輔市郊墜毀，導致他在內的3名內政部高官與地面上共10多人喪生。烏克蘭總統澤倫斯基形容這是一場「可怕的悲劇」。
法新社報導，澤倫斯基在社群媒體發布聲明表示：「今天在基輔地區的布洛瓦利市（Brovary）發生了一場可怕悲劇。一架國家緊急救難服務（SES）直升機墜毀，當場起火。我的哀痛難以言喻」。
直升機上的內政部長莫納斯提爾斯基（Denys Monastyrsky）、第一副部長葉寧（Yevhen Yenin）、內政部國務秘書盧布科維奇（Yurii Lubkovych）都不幸身亡。
烏克蘭總理什米加爾（Denys Shmygal）在通訊平台Telegram發文表示，莫納斯提爾斯基和另外兩名高層官員的喪生，是烏克蘭的「巨大損失」。
他表示：「政府團隊和整個國家遭受了巨大損失。我對所有罹難者的家屬致上誠摯哀悼。我已指示（官員）立即組成特別小組，對這場悲劇的所有情況展開詳盡調查。」
墜機地點靠近基輔東北方布洛瓦利市一家托兒所和一棟住宅大樓，造成機上9人在內共18人死亡，包括3名孩童。事件另造成29人受傷，傷者中有15名孩童。
總統府方面表示，失事直升機當時正要飛往烏東前線。烏克蘭總統辦公室副主任提摩申科（Kyrylo Tymoshenko）在當地電視台說：「這趟飛行目的是要前往交戰的熱點之一執行任務。內政部長當時正要前往當地」。（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1120118
烏克蘭直升機墜毀 目擊者憶托兒所遭波及驚恐瞬間
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭一架直升機今天墜毀，造成內政部長等高官與3名孩童共10多人死亡。墜機地點附近托兒所的牆面被燒得焦黑，目擊者表示，當時低空中有個紅色的東西，徑直朝托兒所衝去。
路透社報導，失事直升機今天在烏克蘭首都基輔東北方城市布洛瓦利（Brovary）衝進一棟建築物。事發後一個院子的地面上擺放好幾具遺體，死者的靴子從毯子下露出。烏克蘭空軍發言人表示，這是一架法國製超級美洲獅直升機（Super Puma）。
墜機事故引發大火，托兒所建築物一整面牆被燒得焦黑。布洛瓦利所在地基輔州州長庫列巴（Oleksiy Kuleba）表示，今天上午直升機墜落時，托兒所內有孩童與職員。
當地17歲居民葛利普（Glib）在現場告訴路透社：「我們看到有人受傷，裡面有孩子。這裡煙霧瀰漫，所有東西散落一地。我們聽到有人尖叫後，朝他們跑過去。」
「因為托兒所起火，二樓火勢尤其明顯，我們把孩子接出來，把他們送到圍籬外遠離托兒所。」
烏克蘭全國警政首長克利孟科（Ihor Klymenko）表示，烏克蘭內政部包括部長莫納斯提爾斯基（Denys Monastyrsky）、第一副部長葉寧（Yevhen Yenin）與國務秘書盧布科維奇（Yurii Lubkovych）皆罹難。
原本庫列巴說有18人喪生，但烏克蘭總統辦公室副主任後來宣布的死亡人數是16人，且含12名孩童共有30人受傷。官員說有很多人被灼傷。
烏克蘭官員表示，現在斷定墜機原因還太早；但沒有官員提到可能是俄羅斯的攻擊。俄國自2022年2月底入侵烏克蘭。
烏克蘭安全局（SBU）表示正在進行調查，目前可能方向包括違反飛航規定、技術故障及直升機遭人蓄意破壞。烏克蘭警政首長與救難單位表示，機上9人確認罹難。
2名目擊者描述，事發當時他們看到來自西北方的某樣東西朝托兒所衝過去。其中一名女子說，它的飛行高度大約9層樓高，「非常低。我看到上面有紅色」。
烏克蘭空軍發言人伊納特（Yuriy Ihnat）在電視上表示，這起災難至少得花數週來調查。「遺憾的是，如同飛行員所言，天空不會寬恕失誤。但現在談原因真的還太早。」
法新社報導，德國內政部長費瑟（Nancy Faeser）透過聲明表示，她已向烏克蘭政府表達哀悼，「並提議讓德國支援確認直升機墜毀原因」。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）隨後也在推特（Twitter）發文表示，這起事故顯示，烏克蘭「在這場戰爭中」正付出「龐大代價」。
42歲的莫納斯提爾斯基受過律師訓練，2019年他代表烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的政黨贏得國會席次，其後並擔任國會執法事務委員會主席。2021年7月前內政部長阿瓦科夫（Arsen Avakov）辭職後由他接任。（譯者：楊昭彥/核稿：張正芊）1120118
