“為無聲者說話” 諾貝爾文學獎 挪威作家佛斯獲殊榮

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2023/10/5

(中央社斯德哥爾摩5日綜合外電報導)瑞典學院(Swedish Academy)今天宣布,2023年諾貝爾文學獎由挪威作家佛斯(Jon Fosse)獲獎。

2022年諾貝爾文學獎由法國女作家安妮.艾諾(Annie Ernaux)獲得殊榮,因為「她以勇氣與精確敏銳度,揭開她個人回憶當中的根源、疏離感與集體制約」。

今年首個諾貝爾獎項醫學獎2日在斯德哥爾摩公布,3日頒發物理獎,4日揭曉化學獎,5日公布文學獎。深受矚目的和平獎是唯一在奧斯陸頒發的獎項,於6日揭曉,經濟學獎於9日公布。

歡迎訂閱本報newsletter

今年諾貝爾各獎項獎金為1100萬瑞典克朗(約新台幣3231萬元),當數名得獎者共享獎項,他們將分享獎金。(譯者:陳昱婷/核稿:嚴思祺)1121005

影片來源:Nobel Prize

“為無聲者說話”,挪威作家福瑟榮獲2023年諾貝爾文學獎

2023年10月6日 美國之音 松仁

華盛頓— 瑞典學院星期四(10月5日)在斯德哥爾摩宣布,2023年度諾貝爾文學獎由挪威作家約恩·福瑟(Jon Fosse)奪得。瑞典學院讚揚福瑟「以創意的劇作和散文為無聲者說話」。

現年64歲的福瑟出生於挪威的西海岸。他平常用挪威尼諾斯克語寫作,作品涵蓋了戲劇、小說、詩集、散文以、兒童讀物以及作品翻譯。光是他創作的戲劇就大約有40部。

福瑟的首部作品《勞特》發表於1983年,雖然作品的主題是自殺,卻生動展現出一種將叛逆和原始融為一體的情感。有人認為,福瑟的這部作品為他後來的多部作品奠定下相當明顯的基調。

美國有線電視新聞網(CNN)在報道中指出,諾貝爾文學獎委員會高度評價福瑟的寫作風格,而這種風格則被成為「福瑟簡約主義」。

「福瑟展現的日常生活景像是我們在自己生活中始終都可以對號入座的。他對語言的極端簡約和戲劇化行動的描述是以最簡單的方式表達了焦慮和無助人類最強大的情感,」CNN引述諾貝爾文學獎委員會的聲明說。

福瑟的代表作是他在2019年至2021年分三冊出版的三部曲,書名分別是《另一個名字》、《我是另一個》和《一個新名字》。三部曲合稱《七宗論》。這三部曲講述的是一位年老的畫家和鰥夫孤獨的生活,他在連續七天的生活中需要面對以及思考宗教、身份認同、藝術以及家庭生活的現實問題。

CNN報導,《七宗論》因其內容中的正式實驗而廣受好評。福瑟沉思式的散文也常常不受時間的干擾和限制,對其哲學方面的疑問創造出一種咒語般的意識流。

「我看到自己站立著,而且看著畫中間兩條交叉的線條,一條呈紫色,一條是棕色。這幅畫的寬度大於高度,而且我看到我在慢慢地畫著線條,」小說就是這樣開場的,然後慢慢展開,讓人目不轉睛地連看將近1000多頁的書。

「作品似乎沒完沒了地向前推進,而且沒有任何的斷句,卻又被反復出現的主題和祈禱的禮儀動作緊緊地聯繫在一起,」諾貝爾文學獎委員會主席安德斯·奧爾森(Anders Olsson)星期四在諾貝爾文學獎揭曉記者會上說。

小說詳細描寫了主人翁,同時也是敘述者阿依爾(Asle)試圖完成自己畫作而經歷的波折,並且時刻與另一個阿依爾作比較。這第二個阿依爾也是一位畫家但是喜愛酗酒,而且與他相貌完全一樣。小說透過展現同一個人的兩個相互對立的不同版本而詢問我們是如何我們的。

「《七宗論》是一部大作,同時展現他與自己命運的妥協、他妻子的輓歌、以及一位藝術家的小說,談論自己畫家的職業,」奧爾森說。

CNN指出,福瑟獲得今年度的諾貝爾文學獎可能難以平息外界對諾貝爾文學獎委員會過於專注歐洲作家而比較容易忽略世界其他地區作家的指控。此外,男性角色也較容易受到諾貝爾文學獎委員會的青睞。在過去120位諾貝爾文學獎得主中,僅有17位是女性作家。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here