2023-10-03
紐約 — 負責審理唐納德·川普（Donald Trump）和其公司涉嫌商業詐欺的民事案件的法官，於週二(10/3)下達了一項禁止前總統對其法庭職員公開評論的禁言令。
負責此案的法官亞瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）的這一決定，是在聽證開始一天半後不久宣布的，川普剛在社交媒體上發布了一名法官職員的照片和相關評論。
川普花了不少時間貶損辦案的官員。他多次嚴厲批評恩戈隆法官和提出訴訟的檢察總長詹樂霞（Letitia James，D）。
恩戈隆下達禁言令，至少在某種程度上是對川普評論的嚴厲譴責。該禁言令適用於所有涉案方，儘管主要似乎是針對川普。
週二下午在法庭上，恩戈隆表示他前一天已經對這樣的帖子發出過警告，並批評川普，稱“其中一名被告”發布了一個“暴露辦案職員身份的帖子”。
恩戈隆在與川普、詹姆士和他們的律師進行多次閉門會議後，公開宣布了他的決定。法官表示，他已命令刪除該帖子，該貼文週二下午似乎已從川普的TruthSocial網站上被刪除。恩戈隆還說，違反他的禁言令將會導致“嚴重的制裁”。
川普公開對待此案，就像他多年來面對的其他調查和起訴一樣，嚴厲批評辦案的官員，有時甚至用尖酸刻薄的語言。
川普還面臨著四個獨立的刑事案件，他公開評論這些事宜和辦案人員，也在其中一個案件觸發了禁言令的請求。
美國聯邦法官塔尼亞·S·楚坎（Tanya S. Chutkan）正審理一起指控川普企圖推翻2020年選舉結果的案件，並正在考慮特別檢察官傑克·史密斯（Jack Smith）的律師提出的禁言令請求。川普的律師之前告訴該法官，他是一名有權回應批評和競選對手的總統候選人。
紐約案件的禁言令是在一個相對平常的法律證詞日發出的，川普連續第二天親自到場觀看。
詹樂霞在一份價值2.5億美元的訴訟中指控，川普和他的公司高管大膽地歪曲了他的財產事實，以獲得更好的金融利益。該訴訟指控川普和他的組織進行了公然的詐欺。川普方面則回應說，資產價值的評估沒有唯一的方法，堅稱沒有任何不當行為。
恩戈隆上週發出預審決定，命令剝奪川普的商業執照，並可能會剝奪他對數十個財產的控制權，其中包括川普大廈（Trump Tower）。這次審判將決定最終的刑罰有多嚴重，詹姆士要求川普和他的公司支付2.5億美元。
這次審判可能會持續數週甚至數月，川普可能會在過程中作證。
儘管他不必出席審判的開場白，川普選擇親自出庭，並在週一利用這個機會，在聽證會前後和休息期間，廣泛地向記者發表意見。他發表了一系列眾人熟悉的抱怨，痛批這起案件、詹樂霞、恩戈隆和其他調查他的官員。
週二早上，川普回到法庭，並在走進法庭前，對記者說他會出席全程，即使他因為要遵守禁言令而不能對辦案的職員或其他人做出公開評論。
來源：原文網址
