2021/12/14

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）毀滅性龍捲風重創美國肯塔基等州造成數十人死亡後，白宮指出，總統拜登15日將前往肯塔基州勘災。

法新社報導，拜登將前往受損極為嚴重的梅菲爾德（Mayfield）和道森泉（Dawson Springs）勘災，緊急救援人員現持續在數以千計受損或毀壞房屋建物的瓦礫堆中搜救。

龍捲風侵襲兩天過後，官員仍難以確認死亡人數。

遭受毀滅性龍捲風侵襲，肯塔基州至少64人死亡，另外田納西、阿肯色、密蘇里和伊利諾等4州證實有14人喪生。

拜登已宣布肯塔基州遭遇重大災害，批准提供聯邦資金協助肯塔基州災後重建。（譯者：徐睿承）1101214

毀滅性龍捲風襲美 死者增至78人恐持續攀升

2021/12/14

（中央社肯塔基州梅菲爾德市13日綜合外電報導）美國肯塔基州州長今天指出，受到毀滅性龍捲風侵襲，肯塔基州至少64人死亡，另外其他州證實有14人喪生，死亡人數恐持續攀升。

法新社報導，龍捲風侵襲兩天過後，官員仍難以在數以千計受損或毀壞房屋建物的瓦礫堆中確認死亡人數。

肯塔基州州長貝希爾（Andy Beshear）表示：「毫無疑問地，將會有更多（死亡人數）數據。我們相信死者將超過70人，甚至超過80人。」

貝希爾苗形容這是肯塔基州史上最嚴重龍捲風災害，造成數千人流離失所。

他說，仍有約105人下落不明，「確認死亡人數和損害程度可能需要數週時間」。（譯者：徐睿承）1101214