2020/02/02

（中央社台北2日電）中國應對武漢肺炎之際，湖南省又發生家禽H5N1亞型高致病性禽流感疫情。中國農業農村部在官網通報這起疫情，並稱已緊急撲殺1萬7828隻家禽，並對病死和撲殺家禽進行了無害化處理。

農業農村部新聞辦公室2月1日晚間發布，湖南省邵陽市雙清區發生一起家禽H5N1亞型高致病性禽流感疫情。

通報表示，2月1日，農業農村部接到中國動物疫病預防控制中心報告，經國家禽流感參考實驗室確診，邵陽市雙清區某養殖戶飼養的肉雞發生H5N1亞型高致病性禽流感疫情，養殖戶存欄肉雞7850隻，發病死亡4500隻。

通報說，疫情發生後，當地按照有關預案和防治技術規範要求切實做好疫情處置工作，已撲殺家禽1萬7828隻，全部病死和撲殺家禽均已無害化處理。（編輯：翟思嘉/賴言曦）1090202

中國爆發禽流感疫情

2020年2月2日 美國之音

來自中國官方的消息說，中國在新冠病毒肆虐之際又爆發了禽流感疫情，而且疫情地點緊靠湖北省。

中國財經網援引中國農業農村部2月1日發布的新聞說，湖南省邵陽市雙清區爆發了一起H5N1亞型高致病性禽流感疫情。

報導說，中國農業農村部2月1日接到中國動物疫病預防控制中心報告，經國家禽流感參考實驗室確診，湖南邵陽市雙清區某養殖戶飼養的肉雞發生H5N1亞型高致病性禽流感疫情。

報導說，“養殖戶存欄肉雞7850只，發病死亡4500只。疫情發生後，當地按照有關預案和防治技術規範要求切實做好疫情處置工作，已撲殺家禽17828只，全部病死和撲殺家禽均已無害化處理”。

另有報導說，湖南本次爆發致命禽流感疫情，時逢中國政府繼續努力控制新型冠狀病毒的傳播，會進一步加劇中國公共健康資源的緊張。