2020年3月17日 美國之音
特朗普總統週一（3月16日）發布了一份新冠疫情指南，建議人們盡量避免出行，以減緩新冠病毒傳播。他還表示，新冠疫情有可能會持續到7月甚至8月。
這份指南名為《總統的美國冠狀病毒指南：15天來減緩傳播》（The President’s Coronavirus Guidelines for America: 15 days to slow the spread），其中建議人們在未來15天內，避免10人以上的聚會，避免去酒吧、餐館和美食廣場（food court）等地用餐，並儘量避免旅行、購物等活動。
這份指南還建議出現病毒社區蔓延的各州關閉酒吧、餐館和其他公共場所。
特朗普總統在周一的記者會上說：“我們每個人在阻止新冠病毒蔓延和傳播方面都可以發揮關鍵作用。”
他還說：“如果每個人都做出這種改變，或者現在做出這些重大改變和犧牲，我們將作為一個國家團結起來，我們將戰勝病毒。”
總統還表示，目前沒有在全國范圍內實施封鎖的計劃。
他說，“目前來看，還不是全國性的”，“我們可能會關注某些地區”。
紐約州州長科莫（Andrew Cuomo）表示，紐約州、新澤西州和康涅狄克州已達成一項地區性協議，從周一（3月16日）晚8點起關閉所有電影院、賭場、體育館和健身房。餐館和酒吧也只能提供外賣和送餐服務。50人以上的集會也將暫停。
#BREAKING: NY, CT and NJ are taking joint regional action to reduce the spread of #COVID19:
— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) March 16, 2020
Effective 8PM TONIGHT:
-Crowd capacity reduced to 50
-Restaurants/bars will be takeout/delivery ONLY
-Gyms closed
-Movie theaters closed
-Casinos closed
馬里蘭州採取了相同的措施。州長霍根（Larry Hogan）還表示，將擴大馬里蘭州允許行醫的人數。
俄亥俄州也下令關閉電影院、健身房、保齡球館等娛樂場所，州長德萬（Mike Dewine）還建議將原定於週二舉行的初選推遲到6月。
舊金山市長佈里德（London Breed）要求市民待在家中，以減緩新冠病毒傳播。
她在推特上寫到，“從午夜開始，舊金山將要求人們留在家中，除非有必要的需求”，“必要的政府職能部門和商店將繼續開放”。
Effective at midnight, San Francisco will require people to stay home except for essential needs.
— London Breed (@LondonBreed) March 16, 2020
Necessary government functions & essential stores will remain open.
These steps are based on the advice of public health experts to slow the spread of #COVID19.
特朗普總統週一早些時候還與全國各地州長就新冠疫情舉行了電話會議，據《紐約時報》報導，特朗普在電話會議上告訴州長們，他們應設法購買獨立呼吸機和其他關鍵醫療設備。
截至目前，新型冠狀病毒在美國已造成超過4200人感染，72人死亡。
川普：疫情可能持續到8月 警告衰退可能
2020/03/17
（中央社記者江今葉華盛頓16日專電）美國總統川普今天公布武漢肺炎因應指南，呼籲民眾不要出席10人以上聚會，對於疫情何時才能趨緩，他則認為可能要到7、8月。他也示警，美國經濟可能走向衰退。
面對美國2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速擴散，川普今天一連第4天親上火線，向民眾說明政府防疫最新措施。在記者會召開前，他也先與全美各州州長召開視訊會議，了解各地最新疫情變化並商討因應措施。
在這份未來15天防疫指南中，川普政府呼籲所有美國民眾，即使是健康的年輕人也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者留在家中，不要外出。
在被問及疫情要持續多久時，常向總統武漢肺炎任務小組追問這個問題的川普說，「他們認為可能8月，也可能是7月，但也可能要更久。」
面對美國股市今天再度重挫，媒體問川普是否認為美國經濟正陷入衰退時，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。川普召開記者會的同時，美國道瓊工業指數今天大跌2997.10點，跌幅達到12.93%，以20188.52點作收，再次寫下最大跌幅紀錄。
為了確保正副總統健康，白宮今天除了對所有進出記者量額溫外，也首度祭出「社會距離」（social distancing），將記者室座位以梅花座重新安排，避免傳染。（編輯：張佑之）1090317
