2020/10/14
（中央社巴黎14日綜合外電報導）法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間14日11時（台灣14日晚間7時），全球至少108萬7513人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），超過3822萬1850例確診。
疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有2640萬7800人被認為已康復。
法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重病例。
全球13日通報新增5280人病歿、33萬6591起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（730死）、美國（718死）與墨西哥（475死）。
美國仍是疫情最嚴重國家，累計21萬5914人病故、785萬9320例確診，至少312萬4593人已康復。
其他疫情嚴重國家還包括巴西（15萬998人喪生、511萬3628例確診）、印度（11萬586人喪生、723萬9389例確診）、墨西哥（8萬4420人喪生、82萬5340例確診）及英國（4萬3018人喪生、63萬4920例確診）。
依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有101人染疫喪命；其次依序為比利時（88人）、玻利維亞（72人）、巴西（71人）。
從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計37萬1934死、1019萬3864例確診；歐洲累計24萬4482死、677萬1324例確診；美國和加拿大共計22萬5559死、804萬4651例確診。
亞洲共計15萬4827死、935萬2817例確診；中東地區共計5萬1143死、223萬1721例確診；非洲共計3萬8572死、159萬4704例確診；大洋洲共計996死、3萬2776例確診。（譯者：劉學源）1091014
歐洲疫情加劇 俄國波蘭單日確診創新高
2020/10/14
（中央社莫斯科14日綜合外電報導）歐洲疫情再度升溫，俄羅斯、波蘭、克羅埃西亞及保加利亞等國今天通報的新增確診病例都創下新高，北愛爾蘭則將實施初夏以來全英國最嚴格的防疫封鎖措施。
俄羅斯今天通報新增1萬4231人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），創單日新高紀錄，染疫總數達134萬409人。
俄羅斯冠狀病毒工作小組表示，在過去24小時，又有239人不治，病故人數達2萬3205人。
俄羅斯總統蒲亭今天在政府會議上高興地宣布，已經批准第2種COVID-19疫苗。
波蘭今天通報新增6526起確診病例，創下單日新高紀錄，又有116人染疫死亡。醫生警告，醫療系統恐將負荷不了。
有3800萬人口的波蘭累計染疫總數達14萬1804人，其中3217人不治。
克羅埃西亞衛生當局今天通報，新增748人確診，創下單日新高。其中首都薩格勒布（Zagreb）就通報新增211人染疫。
自從疫情爆發以來，人口約400萬的克羅埃西亞染疫總數達2萬1741起，其中有334人染疫不治。目前，還有3210起尚未痊癒病例，比一週前多出約1000例。
保加利亞官方數據顯示，境內今天新增785起新增確診病例，這是一週內第4度單日新高紀錄，染疫人數持續上升。
保加利亞這個巴爾幹國家目前有2萬5774人確診，其中有923人染疫不治。另外，共有1307人住院，63人住進加護病房。
北愛爾蘭首席部長佛斯特（Arlene Foster）今天告訴當地議員，北愛爾蘭將實施自初夏以來英國最嚴格的防疫封鎖措施，學校將停課2週，餐館將關閉4週。
捷克衛生部今天公布的數據顯示，境內在13日通報8325起確診病例，創下單日次高紀錄。
自9月初以來，捷克這個擁有1070萬人口國家的確診病例增加5倍。自3月以來，境內已通報12萬9747起確診病例，其中5萬9901例已經痊癒。
染疫不治人數從10月1日的696人攀升至1106人。
德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）今天公布統計數據顯示，境內新增5132人確診，是4月中以來首見，染疫總數達33萬4585例。
羅伯特‧科赫研究所也通報，新增43人不治。
根據奧地利新聞通訊社（APA）今天報導，奧地利在過去24小時內新增1346起確診病例。奧地利衛生機構資料顯示，自6月底以來，境內每天確診病例不斷增加，最近已經超過3月26日的1050例記錄。
墨西哥衛生部13日通報新增4295起確診病例，又有475人染疫死亡，使墨西哥染疫總數來到82萬5340例，病歿人數達8萬4420例。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1091014
